Bedeutung von "обволакивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБВОЛАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

обволакивать  [obvolakivatʹ]

WAS BEDEUTET ОБВОЛАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обволакивать im Wörterbuch Russisch

ENHANCE unvollkommene Sicht auf die Pereh. 1) Umhüllen, kleiden, von allen Seiten anziehen, sich bedecken (über irgendetwas schleichend). 2) trans. Auslassen, Unterwerfung unter den Willen.

ОБВОЛАКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Окутывать, облекать, затягивать со всех сторон, покрывать собою (о чем-либо стелющемся). 2) перен. Опутывая, подчинять своей воле.

ÜBERSETZUNG VON ОБВОЛАКИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обволакивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обволакивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обволакивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: envelop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढंक लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظرف
• Russisch: обволакивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envelopper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selimut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einhüllen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포위하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: envelop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao bọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: envelop
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örtmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osnuć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обволікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învălui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιτυλίσσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: envelop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omsluta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innhylle

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВОЛАКИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обволакивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обволакивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54

обволакивать,. заволакивать. Сов.: окутать, одеть, облечь, обволочь, заволочь. О тумане, мгле, паре, дыме и т. п., а также 0 мраке, тьме, ночи и т. п.: покрывать собой, заполнять собой окружающее. Слова окутывать, одевать и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Греческж (p. gracca) bie inbifd)e i>. ; обв. цветной, f. Обвертка, 2 (Sot.). Обволакивание, s. п. bai Sejiefjen , llebrrjicben. Обволакивать, обволочь, v. a. bejiefyen, über» jieljen ; обв. туманомъ in Siebel bullen ; — ся, v. г. (»от Rimmel :) fid ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

RDW: - Страница 8

зти. обвйвочный. обволакивание <-[к'и]-, уегаИепЛ аиск -[къ]-; п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обволакивать, обволакивать <-[к'и]-, уегаИепа' аиск -[къ]-; -аю, -аешь, гр/> з. обволочь. обволакиваться <-[к'и]-, уегаИепё, аиск -[къ]-; -ается, 1. и. 2.

Renate Belentschikow, 2009

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 629

Обвести ОБВОЛАКИВАТЬ см. Обволочь ОБВОЛАКИВАТЬСЯ см. Обволочься ОБВОЛОЧЬ, перех, св: буд. обволок/у, обволоч/ёшь, обволоч/ёт, мн обволоч/ёМ, обволоч/ёте, обволок/ут; прош. обволбк, обволок/л/а, -б, мн -й; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Психолого-педагогическая реабилитация подростков: пособие ...

... 6 приподнять верхнюю губу - «на место»; 7 мягким языком обволакивать верхний ряд зубов, губы сомкнуты; ужу 8) мягким языком обволакивать нижний ряд зубов, губы сомкнуты; 9)

Лариса Крыжановская, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

BANN = обаяние; (англ.) BANNEN = очаровывать. ОБ+ВЕРТЕТЬ, обвертеть, ОБ+ВРАЩАТЬ→ (англ.) OBVERT = превращать, получать превращение. ОБВОЛакивать, ОБВОЛОК, ОБЛАКО, обвалять чтолибо, то есть окутать, ОБ+ВАЛ ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Конфигурационный синтаксис языка зулу. Ч. 2

... в оседать, обволакивать спускаться, сходить на 33 194 eblela спускаться с, в оседать, обволакивать спускаться, сходить на 19 33 195 ehlisa спускать 20 196 elekela возмещать 35 1 197 eluka заплетать 20 198 elula вытягивать, ...

Сова Л. З., 2014

Французская любовь - Страница 85

И — с ходу, не дав опомниться, ринулась обволакивать-обволакивать... — Тихо-тихо, ты же мокрая вся, не вытерлась, что ли? С ума сошла, простудишься, подожди, меня уже намочила... прямо с ума сошла... ну что ты творишь?

Елена Смехова, 2008

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 54

Окутывать, одевать, облекать, обволакивать, заволакивать. Сов.: окутать, одеть, облечь, обволочь, заволочь. О тумане, мгле, паре, дыме и т. п., а также 0 мраке, тьме, ночи и т. п.: покрывать собой, заполнять собой окружающее.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-белорусский словарь - Страница 264

ОБВОЛАКИВА//НИЕ 1. абкла- данне, -ння ср; засщланне, -ння ср; 2. мед. зацягванне, -ння ср, абвалаканне, -ння ср, абвалакван- не, -ння ср; см. обволакивать; ~ТЬ несов. I.' (о тучах, облаках) абкладаць; (о тумане, дыме) за- сщлаць ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВОЛАКИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обволакивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Зимнее меню в ресторане «Кусочки»

... сеткой, на которой расположатся ребрышки, будет лежать настоящий уголь и все время, пока гость будет есть блюдо, его будет обволакивать дым. «Все рестораны и кафе Москвы и Санкт-Петербурга, Okt 15»

Мастер-класс от «Rastrelli Cello Quartet»

Музыка, по мнению Кирилла Кравцова, должна обволакивать, разливаться волнами. Для этого, как говорит Кирилл Тимофеев, необходимо «добавить ... «sakhalife.ru, Okt 15»

Музыканты мирового масштаба поделились секретами …

Музыка, по мнению Кирилла Кравцова, должна обволакивать, разливаться волнами. Для этого, как говорит Кирилл Тимофеев, необходимо «добавить ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Okt 15»

Аспирин помогает лечить рак

При распространении опухолевых клеток по руслу крови, тромбоциты могут обволакивать их, не позволяя клеткам иммунитета полноценно выполнять ... «Likar.Info, Okt 15»

Роботы могут определять форму предметов

Сама же роботизированная рука может захватывать предметы в двух вариантах: полностью «обволакивать» (обхватывать) их или же фиксировать ... «Mail.Ru, Okt 15»

Как выбрать контактные линзы для здоровья глаз?

Большинство же изделий имеют сферическую форму, что позволяет им естественным образом обволакивать глаза. Улучшенными оптическими ... «Здоровье в России и мире, Sep 15»

Какие соки помогают похудеть

В лимонном соке содержится большое количество пектина, который способен обволакивать стенки кишечника и замедлять скорость поглощения им ... «Телеграф, Sep 15»

Боевики "ЛНР" отправили в Сирию делегацию своих "профсоюзов"

... президент Генеральной федерации профсоюзов Сирии Джамаль Кадри пообещал "не позволить США обволакивать нашу страну завесой лжи". «Обозреватель, Sep 15»

Какую пищу употреблять при язве желудка

Пища должна быть нейтральной по вкусу, чтобы обволакивать стенки желудка, а не травмировать их. 5. Какие продукты можно употреблять. «СЛОВО, Sep 15»

Воскресенье в стиле ретро можно будет провести на борту …

Приятная расслабленная атмосфера ностальгии будет обволакивать всех участников мероприятия. Кормить в этот день на «Брюсове» будут ... «KudaGo - Афиша нового формата, Aug 15»