Bedeutung von "очередь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЧЕРЕДЬ AUF RUSSISCH

[ocheredʹ]

WAS BEDEUTET ОЧЕРЕДЬ AUF RUSSISCH

Die Warteschlange

Eine Warteschlange ist eine bestimmte Reihenfolge beim Folgen oder in der Bewegung von etwas oder jemandem. ▪ Live Line ▪ "Queue" - Polnisches Brettspiel. ▪ Warteschlange ▪ Warteschlange - eine schnelle Serie von Aufnahmen ▪ "Warteschlange" - ein Roman von Vladimir Sorokin ...

Definition von очередь im Wörterbuch Russisch

WEITER, - und, uh. -und, -y, g. 1. Auftrag, jemandem zu folgen. Zu allererst. Wiederum. Sei auf der Warteliste. In die Warteschlange stellen. Die Warteschlange, um eine Wohnung zu erhalten. 2. Jemandes Platz in dieser Reihenfolge. Überspringe deinen Zug. 3. Menschen, die sich nacheinander niedergelassen haben, um etwas in einer bestimmten Reihenfolge zu erhalten oder zu begehen. In der Schlange stehen. Die Warteschlange für Tickets. Live-Warteschlange 4. Eine separate abgeschlossene Handlung, Teil in sukzessiver Konstruktion, Bau von etwas Die erste Stufe der U-Bahn. Eine neue Bauphase. 5. Eine bestimmte Anzahl von Patronen, die in einem Arbeitsgang von einem Maschinengewehr abgefeuert werden. Maschinengewehr wird gedreht

ÜBERSETZUNG VON ОЧЕРЕДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von очередь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von очередь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очередь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: giro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منعطف
• Russisch: очередь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seterusnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 順番
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: turno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чергу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viraj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σειρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beurt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sväng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sving

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧЕРЕДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очередь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очередь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Очередь

Если по правде говорить, он и в этом виде намного лучше большинства здешних экземпляров. Да, надо сказать, Дима тоже не лыком шит. Поехал. А после больницы как-то примолк. Где же он? Наверное, в свою очередь пошел.

Юлий Крелин, 2014

Очередь за счастьем (сборник)

И вдруг я вижу — стоит длиннющая очередь из детей. Интересно, думаю, может быть, там подарки какие-нибудь раздают? Подхожу ближе и вижу — посреди храма стоит высокий деревянный столб, в котором выдолблено ...

Лариса Рубальская, 2015

Живая очередь

Васильев Б.Л. — Говорят! А в четыре не хотите?.. — Борьба за нашу трезвость. Лучше бы за свою поборолись. — Наскольких же сегодня хватит, а? Нам-то хоть достанется? — Может и недостаться. — Как это то есть, может?

Васильев Б.Л., 2015

Твоя очередь умереть

Кирилл Казанцев. «Аврора» отшатнулась от судна с мертвецами. Их действительно ловили на живца, кто-то знал, что ониидути обязательно появятся в этом квадрате! Внебе объявилась точка – она распухала, обрастала ...

Кирилл Казанцев, 2015

Моя очередь развлекаться

Марина Серова. Хозяйка особняка даже всхлипнула. Знает эта молодящаяся ведьма, что ее подонок-сын жив, или нет? А главное, кто у нее в доме? – Простите, КлавдияПетровна... Онавдруг яснои пристально глянула мне в ...

Марина Серова, 2015

Кузница кадров. Как создать очередь желающих работать у вас

Парабеллум Андрей, Меркулов Андрей Александрович, Мрочковский Николай Сергеевич. Глава 8. Как выстроить систему мотивации для ваших сотрудников Как выстроить систему мотивации для ваших сотрудников 8 После того ...

Парабеллум Андрей, ‎Меркулов Андрей Александрович, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

Живая очередь: повести и рассказы

Содерж.: повести: Про Берту ; Про Иону ; Про Иосифа ; Про Женю ; Про Клару ; рассказы: Третья мировая Баси Соломоновны ; Молитва ; Гарднер ...

Маргарита Хемлин, 2008

Счастливчик

Глава. 2. ОЧЕРЕДЬ. Хорошо возвращаться домой с войны. Приятно покачивает на рельсах вагон, весело и сладко стучат на стыках колеса: домой, домой, домой! Или еще веселее на отдельных участках: жив-жив. Жив – жив!

Сергей Скрипаль, ‎Геннадий Рытченко, 2013

Советский анекдот (Указатель сюжетов) - Страница 703

Cюжет описывает реальную практику двадцатых годов — в связи с отсутствием единообразия в системе распределения (обилием привилегий) была распространена практика создания альтернативной очереди для людей, ...

Миша Мельниченко, 2015

LabVIEW для всех - Страница 610

Примеры очередей, шаблоны и подсказки Больше примеров по работе сочередями находится в папке examples\general\ queue.llb той директории, в которой установленLabVIEW. Существуют также весьма полезные шаблоны, ...

Джим Кринг, ‎Джеффри Тревис, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧЕРЕДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff очередь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Керченской переправе очередь в Крым выросла вдвое

СОЧИ, 7 сентября. /Корр. ТАСС Татьяна Полинюк/. Очередь на Керченской переправе со стороны Кубани за сутки выросла в два раза. В порту Кавказ ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Керченская переправа работает по фактической погоде, очередь …

На работающей в условиях штормового предупреждения Керченской переправе очередь на паром из Крыма составляет 110 легковых автомобилей, ... «РИА Новости, Aug 15»

Очередь на паром в Крым за сутки выросла на четверть

По состоянию на 8 утра очередь в порту "Кавказ" составляет 950 легковых автомобилей. В воскресенье в Керченском проливе еще действовало ... «РИА Новости, Aug 15»

Очередь на паром в Крым снизилась втрое - до 800 машин

Ранее в Керченском проливе было объявлено штормовое предупреждение, которое вызвало очередь в 2,5 тысячи автомобилей на паромы Керченской ... «РИА Новости, Aug 15»

За российскими комплексами «Панцирь» выстроилась очередь …

«Очередь на покупку "Панцирей" до 2019 года. То есть мы даже подвинуть ее не можем», — сказал Рогозин. Вице-премьер предложил постепенно ... «Lenta.ru, Mai 15»

Очередь из легковушек на паром в Крым за сутки выросла вдвое

Очереди на Керченской переправе растут в связи с началом курортного сезона в Крыму и в преддверии Дня Победы. На линии порт "Кавказ" - порт ... «РИА Новости, Mai 15»

Во Франции в Burger King выстроилась шеститысячная очередь

Во французском Лилле в открывшийся Burger King выстроилась очередь из шести тысяч человек, сообщает The Daily Mirror. Сеть ресторанов быстрого ... «Lenta.ru, Jan 15»

Граждан поставят во всероссийскую очередь за льготным жильем

По словам источника в Минстрое, речь идет о создании всероссийской очереди, ведь в разных регионах России очереди двигаются неравномерно. «Известия, Jan 15»

Очередь на паром в Крым сократилась вдвое

За минувшие сутки очередь из легковых автомобилей на Керченской переправе сократилась вдвое. Об этом говорится в сообщении «Единой ... «РБК, Nov 14»

Очередь на Керченской паромной переправе растет несмотря …

За сутки на Керченской паромной переправе в порту "Кавказ" очередь выросла до 350 легковых машин. В Керчи парома ожидают всего десять машин, ... «Вести.Ru, Nov 14»