Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURNO AUF ITALIENISCH

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Runde

Turno

Umdrehung ist der Antagonist von Aeneas in Eneide, Virgils Gedicht, das von den Abenteuern des trojanischen Helden aus seiner Flucht aus Troja erzählt wurde, nachdem die Achäer es durch die Verbrennung in Lazio in der Nähe des Alten erobert hatten Stadt von Laurento, wo er die Tochter von Latina, Lavinia, heiraten müsste, die bereits dem König von Rutuli versprochen wurde, der gerade dreht. Turno è l'antagonista di Enea nell'Eneide, il poema di Virgilio che narra delle avventure dell'eroe troiano dalla sua fuga da Troia, dopo che gli Achei l'avevano conquistata incendiandola, fino al suo approdo nel Lazio, presso l'antica città di Laurento, dove avrebbe dovuto sposare la figlia di Latino, Lavinia, già promessa al re dei Rutuli, che è appunto Turno.

Definition von turno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verschiebung im Wörterbuch ist eine geordnete Rotation mehrerer Personen, die nach einem Rotationsschema eine bestimmte Aktivität ausführen: fixiere, stelle das t auf. von Arbeiten, Dienstleistungen; folge einem t. in der Sammlung von Renten, in der Verteilung von Lebensmitteln; das t. von Geschäften an Feiertagen. Turn ist auch der Zeitraum, der für jede Person in dieser Rotation festgelegt wird: t. in der Nacht, während des Tages; ein t. zwei Stunden.

La definizione di turno nel dizionario è ordinato avvicendamento di più persone che svolgono una certa attività seguendo uno schema di rotazione: fissare, stabilire il t. dei lavori, dei servizi; seguire un t. nella riscossione delle pensioni, nella distribuzione dei viveri; il t. dei negozi nei giorni festivi. Turno è anche periodo di tempo fissato per ogni persona in tale avvicendamento: fare il t. di notte, di giorno; un t. di due ore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
coturno
co·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURNO

turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURNO

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

Synonyme und Antonyme von turno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von turno

MIT «TURNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turno aiuto alternanza ambiente arco atto avvicendamento ballo cambiamento cambio cerchio ciclicità circolo circuito collo colpo compito completo fase fondo gioco giro gradino gruppo incarico lancio manche farmacie federfarma verona diritto addizionale chiamate urgenti dopo chiusura serale della farmacia viene applicato euro provincia autonoma bolzano prestazioni sanitarie extra ospedaliere tossicodipendenza alcoolismo ticket sanitari regione lombardia trovare più vicina percorso arrivarci occorre inserire comune indirizzo località nella quale aperte trova ricerca rapida digita nome relativo campo clicca cerca verranno visualizzate oppure data modena associazione sindacale consultazione delle può avvenire fasi selezionando visualizzeranno automatico turni assiprofar informatica ordine farmacisti agrigento

Übersetzung von turno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURNO

Erfahre, wie die Übersetzung von turno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Runde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURNO»

Der Begriff «turno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turno auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TURNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort turno.
1
Fons Jansen
Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.
2
Guido Jonckers
Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.
3
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
4
Sergio Ricossa
Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.
5
Sir Sean Connery
La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.
6
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.
7
Ovidio
Le nazioni e gli imperi fioriscono e decadono, a turno comandano, e a loro volta obbediscono.
8
Walter Veltroni
Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TURNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il turno di notte lo fanno le stelle
Matthew ha un cuore nuovo.
Erri De Luca, 2010
2
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno di Luigi Pirandello I Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! —
Luigi Pirandello, 2013
3
Turno Re de Rutoli: Dramma tragico per Musica
R xxx ?x75 Ma dal fatal dolore Illanguidír mi sento, Sento mancarmi il core, Veggo mancarmi il dì. (jënzo replica) SCENA. XII. TURNO coN SPADA SANGUlNOSA SENZA SEGUITO, E CA MlLLA SUL SASSO TUR. Ove corro? Che avvenne !
Giovanni Gastone Boccherini, 1767
4
Turno 666
Oggi mi tocca il turno seicentosessantasei. Sono un nuovo, io. I colleghi mi chiamano in questo modo perché sono stato assunto come conducente di linea urbana – cito testualmente il contratto, lo giuro! – all'ultimo concorso della locale  ...
Riccardo Angiolani, 2013
5
Turno Aricino drama per musica rappresentato nella villa di ...
Con insolenza ofiile, (Îosi Turno da voi fi prende a vile? Tar. Turno deponga Parini .- î 22”'. Pria, che la man dilärmi; 'v I Voglio incontrar la morte. Asi'. Temerario tu sei. < - - - Tur. Menti, son force. ` 'Im'nosi difènde , e tentano i Servishoi di ...
Silvio Stampiglia, 1704
6
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno Luigi Pirandello I. Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! ‐
Luigi Pirandello, 2013
7
Laboratorio di programmazione in Java
Giro numero 2 Ora e1 di turno giocatore 2 Giro numero 3 Ora e' di turno giocatore 3 Giro numero 4 Ora e' di turno giocatore 4 Giro numero 5 Ora e' di turno giocatore 1 Giro numero 6 Ora e' di turno giocatore 2 ... (e altri eliminati) Quindi, ...
Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004
8
Dell'insegnamento della agricoltura in Toscana lezione di ...
Raffaello Lambruschini. n - "" ' ' 19 ' 3} W 6025/42/sz ,41'f n 7 A '. ' ' '. ' 4 . ' ' 1.-Î.Q';.-' î'»féqw "v'Ff'ÎW; f . Q . . .74 . \ _ 'n“ - J. \ lì DELL' INSEGNAMENTO DELLA AGRICOLTURA IN TOSCANA LEZIONE DI TURNO.
Raffaello Lambruschini, 1857
9
Turno di notte
Un'eccezionale raccolta di racconti da uno dei più amati maestri del thriller americano
Michael Connelly, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TURNO. « II FU. mod. tassa l' Alberti d'aver ammessa la voce turno cori un solo esempio del Fagiuoli, e in vece propone volta, vicenda, o almeno torno e non turno all'uso francese; giacché noi non diciamo turna- ta,ma tornata. Nei Ricordi ...
Prospero Viani, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risultati/ Champions League 2015-2016, risultati live: terzo turno
La squadra del Principato ha battuto 1-3 gli svizzeri dello Young Boys ipotecando il passaggio del turno; in gol oltre a Kuzawa anche l'argentino Guido Carrillo, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
ATP Gstaad: Risultati Completi Primo e Secondo Turno Quali …
Andrea Arnaboldi accede al turno decisivo dopo aver battuto Federico Gaio con il ... Al secondo turno, che si disputerà nel pomeriggio, sfiderà Andrea Arnaboldi ... «LiveTennis.it, Jul 15»
3
Tim Cup, sorteggio primo turno eliminatorio Coppa Italia: ecco le …
Partirà il 2 agosto del 2015, con il primo turno eliminatorio, la Tim Cup 2015-2016, ovverosia la Coppa Italia. La Lega di Serie A in data odierna ha effettuato il ... «Blasting News, Jul 15»
4
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
I rossoneri affronteranno in trasferta il Foggia nella gara del primo turno ad eliminazione diretta in programma il 2 agosto. Nel caso di passaggio del turno, ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
5
Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno
Inizierà il prossimo 2 agosto la Coppa Italia 2015/2016 e si concluderà presumibilmente nel mese di maggio 2016 (la data è ancora da stabilire). Il primo turno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
6
Coppa Italia, L'Avellino parte dal II turno: aspetta la Casertana o il …
Casertana o Lecco, una delle due sarà l'avversaria dell'Avellino nel secondo turno di Coppa Italia. Sono da poco terminati i sorteggi per la prossima ... «Orticalab, Jul 15»
7
Alessandria attende il sorteggio della Tim Cup: il sogno è incrociare …
Vero che lo scorso anno ci fu subito una partita sentitissima contro la Salernitana e che, se l'Alessandria non fosse scivolata a Lanciano al secondo turno ... «La Stampa, Jul 15»
8
Challenger Recanati: Risultati Secondo Turno Quali. Tre azzurri al …
Secondo turno più difficile del previsto per Flavio Cipolla che ha dovuto lottare per avere la meglio sull'ucraino Dmytrov Badanov. 6-1, 7-5 il risultato finale con ... «LiveTennis.it, Jul 15»
9
SORTEGGIO CHAMPIONS LEAGUE 2015/ Terzo turno, Lazio …
Infatti, la compagine biancoceleste entrerà in scena nel turno preliminare e per sperare di avere un avversario piuttosto soft, deve sperare di essere tra le teste ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Europa League - 1° Turno Preliminare: solo 4 britanniche su 13 …
EUROPA LEAGUE PRIMO TURNO PRELIMINARE/ EUROPA - Si è aperta anche la stagione di Europa League, con i risultati più vari che sono maturati sui tanti ... «UK Premier, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z