Bedeutung von "оголять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОГОЛЯТЬ AUF RUSSISCH

оголять  [ogolyatʹ]

WAS BEDEUTET ОГОЛЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von оголять im Wörterbuch Russisch

BLAU unvollkommene Art von Pereh. 1) a) Jemandem Kleidung zu entziehen, nackt zu machen. b) Etwas nach außen hin sichtbar machen, sichtbar machen, die Deckschichten berauben, die oberen Schichten. 2) offenbaren die Essenz, den wahren Inhalt von etwas; offenbaren, enthüllen das Verborgene.

ОГОЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Лишать кого-либо, что-либо одежды, делать голым. б) Выставлять что-либо наружу, делать видимым, лишив покровов, верхних слоев. 2) Раскрывать сущность, подлинное содержание чего-либо; выявлять, обнаруживать скрытое.

ÜBERSETZUNG VON ОГОЛЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оголять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оголять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оголять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 剥夺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desnudar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: denude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उघाड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلع ملابسه
• Russisch: оголять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desnudar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগ্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénuder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menelanjangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entblößen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はぎ取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발가 벗기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: denude
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chặt cây cối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नग्न करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denudare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obnażać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezgoli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογυμνώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beröva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: denude

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГОЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оголять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оголять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Оголять, ся. Оголожать, оголодать, v. а. (atigemeine) фит gerênotb oerurfaфen ; aushungern laffcn. Оголить, v. п. (voll.) naeft bleiben; fig. von ЗШст entblößt fein ; verarmen. Оголять, оголить, v. a. enrblöjjen; or. бороду ben 33art alleren; ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

(б. сов. оголю, вишь,. сов. д. гл. оголять, ся. Оголитѣ тѣло. Оголить дерево. Оголовѣ, н. ж.”т. Улошадиной запряжки ремни, по обѣимъ челюсmямъ оmъ рша чрезъ голову за уши лежащіе, Оголодйть, гл. д. Причинишь недосшашокъ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83

Еушмыны, гл. ср. голить, оголить, дилаться голымь. Еушбтвбм, нушбтлбм ю., отгл. загаливангс, обнаженге. Еушётпыны, нушбтлыны ю., гл. д. в. уч. оголять, загаливать, обнажать. Кушбтны, гл. д. голить, оголять, оголипгь, заголять, ...

Николай Рогов, 1869

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 259

1 — 3 □ Прич. II, IV в 3 глаг. знач. менее употр., чем личные ф. глагола ОГОЛИТЬ, огол|ят, оголй|л; сов., перех., что (несов. оголять) 1. Мальчик оголил ушибленное колено. Медсестра оголила руку ребенка для укола [снять одежду, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 171

... зубоврачебное подразделение dental surgeon – зубной врач dental team – зубоврачебная группа denuclearization – денуклеаризация denuclearize – освобождать от ядерного оружия denude defenses – оголять фронт denude the ...

Igor V Sharshakov, 2002

RDW: - Страница 143

II. оголтело <Айи.> ги I. оголтёть <-ёю, -ёешь, р/> (за1орр) аПе Нетпшп- §еп уегНегеп, Ьеттип§з1о8/гй§е11о8 \уегбеп/зет, аи&ег Папе! ипб Вапо1 §ега1еп. оголять <-яю, -яешь, гр/> з. оголйть. оголяться <-яюсь, -яешься, гр/> 1.

Renate Belentschikow, 2009

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 47

Для объясненія связи значеній бросать и брить, оголять, слѣдуетъ имѣть въ виду обл. (тамбв.„. нвгр., твр.) браснуть ошмыгивать, сдергивать головки конопли, льна. У Даля: «конопши броснутъ въ кадку; бросновка дощечка съ ...

А.Г. Преображенский, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 635

ЗАСКАЛИТъ зубы , стать скалить , оголять , выставлять ; смѣяться нагло , глупо , пошло . Заскалозубить , зазубоскалить , стать трунить , насмѣхаться . Съ легкой рукй Грибоѣдова , слово вто получила особое значенье : начать ...

Даль В. И., 2013

Бухта Радости

Оригинальность — тоже путь, и тоже ненадежный: ты в этом убедился сам». «Да уж», — кивнул и хмыкнул тортовик. «Путь третий, тоже ненадежный... Снимать покровы, оголять, разоблачать, язвить пороки, язвы обнажать, потом ...

Андрей Дмитриев, 2015

Уголовно-процессуальное законодательство в современных ...

Согласно мусульманским традициям женщинам-мусульманкам в людном месте за- прещается снимать платок и оголять руки выше запястий. Кроме того, мужчинам согласно мазхабу имама Шафии запрещено смотреть на лицо и ...

Виктор Иванович Качалов, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГОЛЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оголять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Анна - преподаватель, поэтому любит клеточку и не станет …

На вечеринку могу надеть что-нибудь покороче, но оголять живот или спину не стану. Как вам наряд Анны? Впечатляет? Голосуйте на главной ... «Губерния Daily, Okt 15»

Лига Европы. Группа J. Мир в Монако, Карабах выходит на …

Большую часть игрового времени мяч провел в центре поля, потому что "Монако" тоже не спешил оголять шашки (было бы что, конечно, оголять). «UA-Футбол, Okt 15»

Валерий Непомнящий: В ФНЛ клубам не до молодежи …

Естественно, приходится задействовать впереди большие силы и оголять тылы. На выезде у нас куда больше свободных зон: дома-то все стараются ... «news.Sportbox.ru, Okt 15»

Ради скидок украинцы готовы оголять свои прелести и крушить …

Погоня за бесплатным и дешевым побуждает на странные вещи. Некоторые люди ради хорошей скидки готовы ходить голышом или даже крушить ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

В Гонконге и Канаде отстаивают право оголять грудь

Почему не стоит стрелять в броненосцев, и в каком городе уже через пять лет запретят автомобили? Об этом и не только в нашем обзоре. Марш в ... «Подробности, Aug 15»

Анна Седокова продолжает оголять новые участки своего тела …

После развода с бизнесменом Максимом Чернявским микроблог Анны Седоковой в Интернете пестрит соблазнительными кадрами: артистка ... «From-ua.com, Jan 14»

Скандальная Майли Сайрус разделась в поддержку борьбы с …

«Всем Счастливого Рождества. Спасибо Нью-Йорку – единственному штату, где покажут, «Освободи сосок». Дело не в том, чтобы оголять грудь, ... «Новости Армении, Dez 13»

Новый госсекретарь Совбеза Александр Межуев не любит …

Новый госсекретарь Совбеза Александр Межуев не любит оголять шашку. Дмитрий КОПАЛЬ ... «Я никогда не любил оголять шашку. Вначале сто раз ... «Белорусские новости, Dez 13»

О самом тревожном тренде лета родом из 90-х

Так же и с самым тревожным трендом этого лета – диким пристрастием дизайнеров оголять нас где ни попадя. И ведь сразу будет понятно, кто и как ... «Grazia, Apr 13»

Галина Иванкина. Цена камзола или рассуждения о петровской …

... испытывала невыносимый стыд, когда ей приходилось оголять то, что скрывалось веками, например, плечи, руки до локтя и верхнюю часть груди. «Завтра.ru, Feb 13»