Bedeutung von "soymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SOYMAK AUF TÜRKISCH

soymak

WAS BEDEUTET SOYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von soymak im Wörterbuch Türkisch

schälen Sie etwas wie Schale, Haut, Würfel. Jemandes Kleidung ausziehen. Um Dinge zu stehlen, die an oder an Ort und Stelle sind.

soymak Bir şeyin üzerinden kabuk, deri, zar gibi şeyleri çıkarmak. / Birinin giysilerini çıkarmak. / Birinin üstünde, yanında veya bir yerde bulunan şeyleri çalarak alıp götürmek.

ÜBERSETZUNG VON SOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von soymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von soymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грабить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merompak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rob
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुटणे
• Türkisch: soymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrabować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грабувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jefui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ληστεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rob
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rob
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rob

10 BÜCHER, DIE MIT «SOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 607

Kırgız Türkçesinde soy sözcüğü toy ile anlamdaş görülüyor, soymak/derisini yüzmek, soya/alakarga, soyut/kesilip derisi yüzülmek için ayrılan hayvan, soyuz/birlik (Kır. Söz.)... Kazak Türkçesinde soyuv sözcüğü kesilen hayvanın derisini ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 802

'Soymak' < soy-t+'ka+la- soyla-[ 'izlemek, iz sürmek' < soy+la- soyma (hlk.) 'Soyulmus bugdaydan y apilan un' < soy-J+-ma An.agl.: soyma, soymaça (DS.X, 3670) soyrnac (hlk.) '1. Kirli giysi; 2. be- den, çiplak vücut' < soy-'+-maç soymaça (hlk.) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Strange News 1: Turkish Easy Readers For Beginner - Sayfa 16

___ 1. Adam banka soymak istedi. ___ 3. Adam otobüsle kaçtı. ___ 2. Adam sıraya girmedi. ___4. Adam bankaya geri döndü. 1.4 Answer the questions. 1. Adam neden banka soydu? 2. Adam neden oraya geri döndü? 1.5 Match the words.

Ali Akpinar, 2014

Here Is the News - Schlagzeilen - Sayfa 15

Adam banka soymak istedi. 2. Adam sıraya girmedi. 3. Adam otobüsle kaçtı. 4. Adam bankaya geri döndü. 2.3 Answerthe questions. Beantworte die Fragen. 1. Adam neden banka soydu? 2. Adam neden oraya geri döndü? 2.4 Match the ...

Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

peel /pi:l/ verb 1 [T] to remove the skin of fruit or vege- tables kabuğunu soymak Peel and chop theonions. 2 [I, T] If you peel something from a surface, you remove it and if something peels, it comes away from a surface. kabuğunu soymak; ...

Cambridge University Press, 2009

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 280

... burghs 13686 burglar hırsız 13687 burglaries Hırsızlık 13688 burglarious hırsızlık ile ilgili 13689 burglariously burglariously 13690 burglarize soymak 13691 burglarized burglarized 13692 burglarizes burglarizes 13693 burglarizing soyuyor ...

Nam Nguyen, 2015

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 48

2. mec. Bozmak, yoldan çikarmak: "Sin anda plr-M le künge prayzm ardat kilerzlñ. " V. Çulbayeva (Sen orada sadece bir iki günde herkesi yoldan çikanrsm.) 3. Zedelemek. ardi- Kabugunu soymak, temizlemek. yablah ardi- patates soymak ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Film defteri - Sayfa 178

Filmin başındaki Pumkin ve Honeybunny adlı sevgililerin kafede yaptıkları konuşma Tarantino'nun karakter yaratma özelliklerini bütünüyle ortaya koyan iyi bir örnektir: “İçki dükkânı soymak, banka soymaktan tehlikelidir. Banka soyarken ...

Necip Tosun, 2005

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 474

Mezkûrulemaya göreMedine'den ağaç kesen yahut av avlayan kimseyi soymak helâl değildir. İmamı Şâfiî eski mezhebinde bunun helâl olduğuna kâilolmuş,yeni mezhebinde ondan dönmüştür.İmam Mâlik'e Medine'nin Sidr denilennebk ağacı ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Yâsîn Sûresi Tefsîri:

demek olur. Diğerinde ise “selahtü'ş-şâte ani'l-ihâbi” “Koyunu deriden soydum.” denilir ki, açtım, meydana çıkardım demekolur. Türkçe'dede “elmayı soydum.” yahut “elmanın kabuğunu soydum.” dediğimize göre,biz de soymak kelimesinde bu ...

Davut Aydüz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOYMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soymak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Otomobili soymak için 1 saat 22 dakika uğraştılar

Kağıthane'de bir otomobili soymak için 1 saat 22 dakika uğraşan iki hırsız polis tarafından yakalandı. Güvenlik kamerasına yakalanan şüphelilerin 12 otomobili ... «HABERTURK, Okt 15»

Kuyumcuyu soymak için tünel kazmışlar

Adana'nın İmamoğlu ilçesinde kuyumcu dükkanını soymak için plan yapan kişiler, polisin takibi sonucu suçüstü yakalandı. Edinilen bilgiye göre, Kozan ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Emekli Kasap, Dükkan Soymak Istedi Küçük Delikten Yakayı Eleverdi

İzmir'de bıçak biletmek için dükkana giren emekli kasap, çalışanın arka bölümde satır bilemesinden faydalanıp hırsızlık yapmak istedi ama yakayı ufacık delikten ... «Haberler, Sep 15»

Patates soymak hiç bu kadar kolay olmamıştı!

Patates soymak hiç bu kadar kolay olmamıştı! Haşlanmış patatesleri soyarken kullanacağınız bu pratik bir yöntem sayesinde artık kolayca kabuklardan ... «S HABER, Aug 15»

Konya'da banka soymak isteyen kişi tutuklandı

Asayiş Şube Müdürlüğü Gasp Büro Amirliği'ndeki ifadesinde 250 bin lira borcu olduğu ifade eden E.Y.'nin, çaldığı motosikletle bankayı soymak istediğini ... «Memleket, Aug 15»

Yaşlı kadını darp edip soymak istedi

Adana'da kiralı ev aradığını söyleyip, 70 yaşındaki Hatice Kenar ile yakınlık kuran maskeli saldırgan, yaşlı kadını soymak istedi. Kenar'ın bağırması üzerine ... «Posta, Aug 15»

Bomba süslü margarin ve kuru sıkı tabancayla banka soymak istedi

Paraları vermezseniz, bombayı patlatırım' diyerek banka soymaya kalktı. Soyguncu M.E.E., elindeki silahı karnına dayadığı bankanın güvenlik görevlisi Gökhan ... «Hürriyet, Jul 15»

Konya Bomba Süslü Margarin ve Kuru Sıkı Tabancayla Banka …

Bomba süslü margarin ve kuru sıkı tabancayla banka soymak isterken yakalandı Konya'da 29 yaşındaki hijyen maskeli M.E.E., kuru sıkı tabancayla bankaya ... «Haberler, Jul 15»

Kasiyerin başına tabanca dayayarak soymak istedi

ANTALYA'nın Muratpaşa İlçesi'nde bir markete soygun amacıyla giren silahlı kişi, başına tabanca dayadığı, kasayı açmayan kadın kasiyeri döverek kaçtı. «Milliyet, Jul 15»

'Ricayla' banka soymak istedi, kaçarken yakalandı

İstanbul'da bir banka şubesini soymak isteyen, ancak güvenlik görevlisinin engellemesi üzerine, "Çocuğum hasta bir miktar para alıp gideceğim" diyen şüpheli ... «Milliyet, Jun 15»