Bedeutung von "охотиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОХОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

охотиться  [okhotitʹsya]

WAS BEDEUTET ОХОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von охотиться im Wörterbuch Russisch

JAGD, ich-ich bin-du hast Angst; unvollkommener Typ 1. an wen oder für wen. Mit der Jagd beschäftigt sein. Um nach einem Bären zu jagen. Um nach Wachteln zu jagen. Der Fuchs jagt Mäuse. Jage nach einem feindlichen Scout. 2. trans. für jemanden. Versuche, etwas zu bekommen, etwas zu bekommen. 6. für ein seltenes Buch.

ОХОТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; несовершенный вид 1. на кого или за кем. Заниматься охотой. Охотиться на медведя. Охотиться за перепелами. Лисица охотится на мышей. Охотиться за вражеским разведчиком. 2. перен. за кем-чем. Стараться раздобыть, получить что-нибудь. 6. за редкой книгой.

ÜBERSETZUNG VON ОХОТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von охотиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von охотиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охотиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狩猎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hunt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطاردة
• Russisch: охотиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jagd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狩り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사냥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goleki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: săn bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोधाशोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: av
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνήγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jakten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jakt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХОТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охотиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охотиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Есть, охотиться, любить

Глава. 6. А на парковке Кейтлин, выбираясь измашины, невольно нахмурилась, заметив, что ее юбка, покаона ехала сюда из Манхэттена, задралась чуть ли не до середины бедер. Сердито одернув ее, она поспешно застегнула ...

Керрелин Спаркс, 2015

Охота по перу

Охотничий. календарь. Январь Январь – самый холодный зимний месяц. Это заставляет тетеревов сбиваться в стайки и держаться под покровом леса. Птицы зарываются в снег, прячась от холода, поэтому трудно бывает найти ...

Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015

Сонник великих

Охота. Если вам приснилось, чтовы участвуете в охоте, то наявувам предстоит борьба за реализацию своих планов. Преследовать дичьи настигать еево сневовремя охоты предвещаетв реальной жизниуспешное преодоление ...

Аурика Луковкина, 2015

Школа охоты на мужчин. Приручи его, ты сможешь! - Страница 2

Глава. 1. Три. золотых. правила. успешной. охоты. Охотники бывают двух видов: одни смотрят на это занятие как на спорт, другим удается что-то поймать. Народная мудрость Если вы сейчас открыли эту книгу и она вас ...

Алиса Метелина, 2015

Охота на вальдшнепа - Страница 46

СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ ОХОТНИ КАМ В предыдущих разделах книги мы познакомили читателя с жизнью и повадками вальдшнепа и рассказали о всех основных способах охоты на него. В заключительном разделе приводится ...

В.Е. Герман, 2013

Мужские забавы

Глава. 6. Особенности. охоты. на. птиц. Охотана птиц,каки всякий другойвид охоты, имеет свои особенности. Остановимся на некоторых видах птиц более подробно и расскажем о способах охоты на них.

Олег Певцов, 2015

Охотники за каучуком

ГЛАВА XIII Безумная страсть негров к пляскам и охоте. Следствия встречи с тату. Животное скорее даст оторвать себе хвост, чем выйдет из своей норы. Беззубый, но имеющий зубы. Секрет упорства тату. Каким образом это ...

Буссенар, Луи, 2015

50 упражнений, чтобы найти свою любовь

Упражнение. 40. Где. охотиться? Поиск второй половинки чем-то напоминает охоту. Испокон веков «охотником» всегда был мужчина, а«добычей»– женщина (хоть иногда роли и меняются местами). Способ и место охоты ...

Жеральдин Прево-Жиянт, 2015

Человек в системе

Здесь, представляется, вот какая произошла интересная вещь: В животное заложены инстинкты, чтоб оно могло удовлетворять свои потребности. Собака должна охотиться, чтоб пропитаться. Поэтому у нее есть охотничий ...

Михаил Веллер, 2015

О денежных пенях по Русской Правде сравнительно с законами ...

Россія снабжала почти всю Европу, мѣхами, и легко замѣтить, что извѣстныя мѣстности весьма дорожили споимъ исключительнымъ правомъ охотиться въ нѣкоторыхъ лѣсахъ, такъ что даже въ договорныхъ грамотахъ ...

С.В. Ведров, 1876

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХОТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охотиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Томской области разрешили охотиться на волка, зайца и лося

Осенне-зимний сезон охоты на взрослых особей лося, лисицу, волка и зайца-беляка в Томской области стартовал в четверг, сообщается в материалах ... «ТВ2, Okt 15»

В Ростовской области создадут мобильную группу, которая …

В Ростовской области создадут мобильную группу, которая будет охотиться за санкционными продуктами. время публикации: 16 сентября 2015 г., 23:01 «NEWSru.com, Sep 15»

Губернатор запретил охотиться в "Черных водах"

В Саратовской области вводится трехлетний запрет на охоту в целом ряде охотничьих угодий. Соответствующее постановление подписал 25 августа ... «Саратовский Взгляд, Aug 15»

В Госдуме попросят силовиков «охотиться» на интернет-троллей

В Госдуме попросят силовиков «охотиться» на интернет-троллей. Силовые ведомства попросят разработать алгоритм для определения ... «Superomsk, Aug 15»

В Бурятии полностью запретили охотиться

Ранее "Номер Один" опубликовал статью "Охотиться можно, но нельзя", в которой рассказал о ситуации с охотой, сложившейся в этом году. Еще пару ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»

Специалисты призывают не охотиться на сурков из-за …

Специалисты призывают не охотиться на сурков из-за опасности «подхватить» чуму Специалисты охоткомитета по Республике Алтай предупреждают ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»

В Белгородской области запретили охоту на лосей и хомяков

На территории Белгородской области запретили охотиться на лосей, волков, белок и хомяков. Соответствующие нормы содержатся в постановлении ... «Lenta.ru, Aug 15»

Охотиться в Бурятии можно, но нельзя

Получается, охотиться можно, но нельзя, сообщает «Номер один». В республиканском агентстве лесного хозяйства пояснили, что в списке тех, кто ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Aug 15»

Экологи предлагают кемеровчанам «охотиться» на городских …

В этом году Кемерово присоединился к Всероссийской акции «Соловьиные вечера», организованной Союзом охраны птиц. Акция ежегодно проводится ... «Сибирский Деловой Портал, Mai 15»

Виктор Тихонов: Торесен предупредил ребят из СКА, что будет …

... уже предупредил всех ребят из СКА во время празднования чемпионства, что, мол, мы празднуем, но придет 1-е мая, и он будет за нами охотиться. «Советский спорт, Apr 15»