Bedeutung von "околдовать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОКОЛДОВАТЬ AUF RUSSISCH

околдовать  [okoldovatʹ]

WAS BEDEUTET ОКОЛДОВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von околдовать im Wörterbuch Russisch

OVERDOW, ich gehe, gehen-gehen; -gebunden; perfektes Aussehen 1. jemand. Übernatürliche Kräfte unterwerfen, indem sie eine magische Zauberei wirken Verzaubert von einem bösen Zauberer Jemand hat eine Burg verzaubert. 2. trans. wen. Verzaubern, fesseln. Singen verzauberte die Zuhörer. || unvollkommene Art der Verzauberung, -you, -you.

ОКОЛДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -ованный; совершенный вид 1. кого-что. Подчинить сверхъестественным силам, напустив колдовские чары Околдован злым волшебником кто-нибудь Околдованный замок. 2. перен. кого. Очаровать, увлечь. Пение околдовало слушателей. || несовершенный вид околдовывать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОКОЛДОВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von околдовать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von околдовать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «околдовать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫婆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bruja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: witch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डायन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحرة
• Russisch: околдовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bruxa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুকরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorcière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hexe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魔女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyihir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà phù thủy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூனிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लॅमरस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cadı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strega
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarownica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зачарувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrăjitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάγισσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häxa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heks

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКОЛДОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von околдовать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit околдовать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Околдовать разум, обмануть чувства

Колледж Косметологии и Ароматов – самое спокойное место в королевстве, почти как пансион благородных девиц. Здесь не бывает ...

Екатерина Полянская, 2015

Encyclopedia of English verb forms: rules & exceptions - Страница 359

Правильные глаголы, графические формы которых совпадают с наименованиями статей таблиц 4.8 и 4.8а: «зре11* («околдовывать* , « очаровывать * , «заговаривать*, «наделять магическими свойствами*; «передохнуть*, ...

Евгений Миронович Руссаковский, 1998

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 370

околачиваться разе 1оип§е аЬбих околдовать сов. см околдовывать. околдовывать, околдовать (вн.) Ье- ич1сЬ (А.); сазх* а 5ре11 (ир|бп). околевать, околёть (о животных) <Ие. околёснцЦа ж. тк. ед. разг. зхиН ала" пбпзепзе; нести ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 370

околачиваться разг 1оипс;о аЬби( околдовать сов. см околдовывать. околдовывать, околдовать (як.) Ье- л |1сЬ (а1.); саь! * а зре11 (ир|бп). околевать, околеть (о животных) (Не. околёсиц||а ж. тк. ед. разг. з1иК гпд попзепзс; нести ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Научные труды - Том 238 - Страница 54

Предметом наблюдений в данной статье является употребление в поэзии Ф.И.Тютчева группы глаголов с доминантой очаровать : заколдовать - обаять - обворожить - околдовать - пленить. Важно проследить, как в контексте ...

Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, ‎Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1980

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 112

Несов.: очаровывать, чаровать, пленять, околдовывать, обвораживать, заколдовывать, завораживать, зачаровывать. Подчинить своему обаянию, вызвать чувство восторга, восхищения. В словах околдовать, обворожить и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 363

[ Булычев: ] Я померанцевой выпью. . . Она — полезная. (Идет к буфету.) Заперли, черти. Эки свиньи/ Оберегают. Похоже, что я заключенный. Арестант. . . вроде. М. Горький, Егор Булычев и другие, акт 1. Заколдовать, околдовать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

f. unt. Околдовывать. Околдо BbiHaiiie, s. п. bai Sejaubern , Seberen. Околдовывать, околдовать, v. a. bejaubern. beljesen. [ЬигфгсапЬегп. Околесить, v. a . (voll.) что runb berum geben, fahren ; Околесица, s. f. u. око лесная, ой (all Subit.) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Сообщения Ростовского музея - Объемы 15-16 - Страница 225

[Кто околдовал?] Найдется колдунов- то. Околдовать-то околдовали, а как вылечить человека, надо такого человека, да где ево ищи? в) Умирают [колдуны]. Вот была колдунья, рядом была деревня, баба была Лександра. Сестра ...

Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей-заповедник, 2005

Литература украинского фольклора - Страница 140

505, — П. Еф., Попытка околдовать волостной судъ. 508. — П. Еф., Послѣдствіе клятвопреступленія. 5145.—А. Селивановъ, Вертепъ въ Купянскомъ уѣздѣ Харьковской губерніи. 512.—Л. Киселевичъ, Вымирающіе типы украинской ...

Б.Д. Гринченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКОЛДОВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff околдовать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Семь невест поручика Роналду

Кто же эта светловолосая девушка, которой удалось околдовать Криштиану? Сероглазая красавица снимается для глянцевых журналов, рекламирует ... «LiveSport.Ru, Okt 15»

Космос Ильшата Муслимова

Для меня главное погрузить зрителя в глубины чувств, вызываемые музыкой, очаровать, околдовать его». Играя перед взрослой аудиторией, Ильшат ... «Газета "Республика Башкортостан", Sep 15»

Нектар Богов: история вина

В поэме описывается, как чародейка Цирцея сумела околдовать Одиссея при помощи особого виноградного нектара. Сделав глоток, царь Итаки ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Рецензия Иррациональный человек. Смотреть онлайн

В этот же момент его пытается околдовать преподавательница Рита Ричард, замужняя женщина, которая совершенно не удовлетворена своим браком ... «MegaObzor.com, Aug 15»

Скидки: выбирайте и получайте наслаждение вдвоем!

Предстать перед любимым в соблазнительном образе, околдовать его ароматами феромонов или поразить воображение новой возбуждающей ... «Комсомольская правда, Apr 15»

По сцене Дворца культуры им.Т.Г. Шевченко ездит печь

Пока правитель государства предъявляет какие-то претензии и что-то требует от новоявленного жениха, тот успевает околдовать царскую дочь. «Наш город, Dez 14»

В прокате «Малефисента» с Анджелиной Джоли

Анджелина Джоли, ироничная, красивая и переменчивая, тоже знает, как околдовать подростков обоих полов. А девочкам, должно быть, приятно ... «Газета.Ru, Mai 14»

Герои сериала “Кухня” появятся в полнометражном …

Вику настойчиво пытается околдовать французский сердцеед (Венсан Перес), а он просто так не сдается… Шеф-повар (Дмитрий Назаров) встречает в ... «DELFI.ee, Mai 14»

Борис Акунин напомнил Путину о забытых цареубийцах

Когда Цезаря убили, околдовала Марка Антония, родила ему трех сыновей. Когда не стало Марка Антония, попыталась околдовать Октавиана, но годы ... «Хартия'97, Mai 14»

Paco Rabanne выпустили парные ароматы Black XS Potion

... и загадочные парфюмерные формулы, которые, подобно приворотному зелью, способны свести с ума, околдовать чувствами и стать одним целым. «Новости, Jan 14»