Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUJA

La palabra bruja procede de bruja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRUJA AUF SPANISCH

bru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bruja

Hexe

Bruja

Eine Hexe oder eine Hexe ist eine Person, die Hexerei praktiziert Obwohl das typische Bild einer Hexe oder Hexe nach der Kultur ganz anders ist, ist es in der westlichen Welt besonders mit einer Hexe mit einer Frau verbunden, die in der Lage ist, auf einem Besen zu fliegen, ebenso wie mit dem Aquelarre und mit der Jagd Von Hexen Manche assoziieren ihn mit dem Seher oder dem Hellseher, andere assoziieren ihn mit dem Schamanen, während andere ihn mit einem Stammhexer assoziieren, der sich eher auf die Heilung der Kranken und der Seele konzentriert, etc. Die Hexe ist ein wiederkehrender Charakter der zeitgenössischen Phantasie, die dank Geschichten, Romanen, Filmen, sowie durch gewisse Volksfeste und ihre Spezialmasken aushält und bestätigt wird. Un brujo o una bruja es una persona que practica la brujería. Si bien la imagen típica de un brujo o de una bruja es muy variable según la cultura, en el mundo occidental se asocia particularmente a una bruja con una mujer con capacidad de volar montada en una escoba, así como con el Aquelarre y con la caza de brujas. Al brujo algunos lo asocian con el vidente o con el clarividente, otros lo asocian con el chamán, mientras que otros lo asocian con un brujo de tribu más orientado a la curación de enfermos del cuerpo y del alma, etc. La bruja es un personaje recurrente de la imaginación contemporánea, que perdura y se afirma gracias a los cuentos, las novelas, las películas, así como a través de ciertas fiestas populares y de sus especiales máscaras.

Definition von bruja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Hexe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Frau, die nach vulgärer Meinung einen Pakt mit dem Teufel und daher außerordentliche Kräfte hat. Eine andere Bedeutung von Hexe im Wörterbuch ist Eule. Hexe ist auch in den traditionellen Kindergeschichten, hässliche und böse Frau, die magischen Kräfte hat und die in der Regel montiert auf einem Besen fliegen kann. La primera definición de bruja en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que, según la opinión vulgar, tiene pacto con el diablo y, por ello, poderes extraordinarios. Otro significado de bruja en el diccionario es lechuza. Bruja es también en los cuentos infantiles tradicionales, mujer fea y malvada, que tiene poderes mágicos y que, generalmente, puede volar montada en una escoba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUJA


caruja
ca·ru·ja
cascaruja
cas·ca·ru·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
tentaruja
ten·ta·ru·ja
truja
tru·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUJA

brucita
brugo
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUJA

aduja
aguja
arauja
blanduja
buja
burbuja
cambuja
cartuja
cuja
granuja
guja
jauja
papuja
platuja
portugaluja
puja
ramuja
sanguja
tamuja
tientaguja

Synonyme und Antonyme von bruja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bruja

MIT «BRUJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bruja adivina arpía bicho encantadora hechicera maga malvada nigromántica pécora pérfida víbora creer brujas estar alguien brujo persona practica brujería bien imagen típica variable según cultura mundo primera lengua española opinión vulgar tiene pacto diablo ello poderes extraordinarios otro lechuza bruja también infantiles tradicionales mágicos generalmente puede quot para coma fantasía miedo demuestra dorothy bloch tratamiento psicoanalítico eficaz resolver problemas emocionales resultantes aprendiz concierto barroco arpa sombra largo obra alejo carpentier formula toda teoría novela latinoamericana actual etapa evolución mismo tiempo realiza novelística todo responde formulación diario libro sombras here curott high priestess york city based circle

Übersetzung von bruja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUJA

Erfahre, wie die Übersetzung von bruja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bruja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫婆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bruja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

witch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruxa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyihir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लॅमरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відьма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

witch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUJA»

Der Begriff «bruja» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
El Diario de Una Bruja: El Libro de Las Sombras
Here Curott, a high priestess of the New York City-based Circle of Ara & the Minoan fellowship and a practicing lawyer, uses 13 chapters to tell the story of her personal encounter with the ways of the Goddess, with insight into the ...
Phyllis Curott, 2006
4
La bruja: Un estudio de las supersticiones en la Edad Media
En sus distintos capítulos se ofrece un completo análisis sobre la figura de la bruja y los rituales a ella vinculados (pactos con Satán, aquelarres, misas negras) a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna europea.
Jules Michelet, 2004
5
La bruja de los destellos
Antes de ayudarlos a alcanzar la meta, la chica habrá de resolver una disyuntiva. ¿Podrá sacrificar lo más valioso del viaje a cambio de cumplir su deseo más profundo?En una divertida fábula, La bruja de los destellos nos recuerda que ...
Dulce María Muñoz Pérez, 2012
6
La bruja de las letras
~Me Llamo Leni~; dice la bruja; y salta de las páginas del cuaderno de escritura. Mauri está asombrado. Puesto que Leni lo invita a un viaje; se sube con ella en el lápiz volador de la bruja. comienzan las brujerías con las letras!
‎2005
7
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
8
La bruja de Portobello
Las personas crean una realidad y después se vuelven víctimas de ella.
Paulo Coelho, 2012
9
La bruja del Viejo Mundo
Pero la aparición de un nuevo y siniestro personaje, una bruja llegada del Viejo Mundo, podría añadir un nuevo enemigo a este escenario.
Terry Goodkind, 2012
10
Liliana Bruja Urbana
Liliana es una bruja, una bruja de ciudad, que viste vaqueros y escucha m sica rock.
Carmen Posadas, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimado alias “Cabeza de Bruja” el rival de “Lucifer”
“Cabeza de Bruja” tenia registros policiales ante la subdelegacion del Cicpc-El Valle por los delitos de violación y porte ilegal de arma de fuego. Se encontraba ... «Informe21.com, Jun 16»
2
La Bruja: ¿Estamos ante la película más perturbadora del año?
Ahora, con La Bruja (The Witch), nuevamente nos topamos con una cinta cuya propuesta narrativa y visual se sale del molde para bien. Y esto no lo decimos ... «Sopitas.com, Mai 16»
3
El corazón del bosque
En La bruja hay muchos otros rastros de su talento, así como un buen repertorio de imágenes que, con extrema concreción y capacidad de síntesis, consiguen ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Elizabeth Olsen habla del vestido de La Bruja Escarlata
Hablamos del traje que usa Elizabeth Olsen como la Bruja Escarlata. Su indumentaria en las películas es bastante diferente con respecto a la que lleva el ... «IGN España, Mai 16»
5
Así serán Bruja Escarlata y Thanos en Infinity War
De los cuales, por el momento ya están confirmados: Iron Man, Capitán América, Thor, Hulk, La viuda negra, Star Lord y la recientemente confirmada Bruja ... «IGN España, Apr 16»
6
¿En qué anda Sabrina, la bruja adolescente?
Si bien muchos la recuerdan como la protagonista de una sitcom adictiva, Melissa Joan Hart, la actriz de Sabrina, la bruja adolescente, está muy lejos de ese ... «LA NACION, Apr 16»
7
Encuentra a La Bruja testigo del caso Galan
El exdetective del DAS Héctor Ernesto Muñoz, alias la Bruja, quien desde el exterior había entregado información a las autoridades sobre el asesinato del ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Bruja Zulema predice muerte de Luis Miguel, ¡le da menos de 6 ...
Son pocos meses los que la bruja -que asegura pactó con el diablo para proteger a Larry Hernández- le dio a 'El Sol', o al menos es lo que reporta LMShow, ... «TVNotas, Mär 16»
9
¡Sabrina la Bruja Adolescente podría regresar a la TV!
Melissa Joan Hart, protagonista de Sabrina, La Bruja Adolescente y Clarissa lo Explica Todo, estuvo en el programa The FabLife, en donde fue cuestionada si ... «Televisa Espectáculos, Mär 16»
10
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada”
Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, Mär 16»

BILDER ÜBER «BRUJA»

bruja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bruja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z