Bedeutung von "олицетворить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЛИЦЕТВОРИТЬ AUF RUSSISCH

олицетворить  [olitsetvoritʹ]

WAS BEDEUTET ОЛИЦЕТВОРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von олицетворить im Wörterbuch Russisch

VERMEIDEN, ich nehme es. -gebunden; perfekte Form 1. was? Express, repräsentiere das Bild eines Lebewesens. Pozticheski verkörpert die Natur. 2. jemand. Verkörpern, ausdrücken in irgendeiner Form. Diese Skulptur ist die personifizierte Trauer. || unvollständige Erscheinung personifiziert), ich esse, du ißt. || Nomen personification, -y, cf.

ОЛИЦЕТВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид 1. что. Выразить, представить в образе живого существа. Позтичес-ки олицетворить природу. 2. кого-что. Воплотить, выразить в какой-нибудь форме. Эта скульптура — олицетворённая скорбь. || несовершенный вид олицетворял), -яю, -яешь. || существительное олицетворение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОЛИЦЕТВОРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von олицетворить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von олицетворить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «олицетворить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 个性化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: personalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: personalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निजीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخصيص
• Russisch: олицетворить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: personalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিগতকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memperibadikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: personalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パーソナライズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개인화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pribadhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிப்பயனாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यक्त करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişiselleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: personalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: personalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уособити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: personaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωποποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpersoonlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: personifiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilpasse

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЛИЦЕТВОРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von олицетворить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit олицетворить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 268

(также полк, ф . |) 1. чем Крепость окружена дремучими лесами 2. кем Начальник окружен льстецами Ирич. IV в 5 глаг. лнач. не употр. ОЛИЦЕТВОРИТЬ, олицетвор|ят, олицетвори! л; сов., перех., что (несов. олицетворять) 1.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

(воплощение явления природы или идеи в образе живого существа) олицетворение; 4. (выражение чего-л. в ... УВАСОБЩЬ сов. 1. (представить в образе живого существа) олицетворить; у. прыроду олицетворить природу; 2.

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54

Сов.: олицетворить, очеловечить, персонифицировать, одушевить, одухотворить. Представлять что-л. в образе живого существа, человека, наделять неодушевленные предметы, силы природы, животных и т. п. свойствами ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

RDW: - Страница 208

ройня романа - олицетворённая кротость сНе Не1сПп аез Котапз 181 оЧе ЗапЙтт ш Регзоп, сНе Не1оМп ёен Котапз 181 сНе регзопШ21ег1е 5апгЬти1. олицетворить <-рю, -рйшь, Раг1. Рга1. Разе. олицетворённый, -[р'бнный], -ая, ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 376

(действие) к. олицетворить; 2. гэу- дэлэнеш; Плюшкин — олицетворение скупости — Плюшкин — саранлыкныц гэудэ- лэнеше. ОЛИЦЕТВОРИТЬ сов. книж,— гэудэ- лэндеру, жанландыру, жанлы итеп курсэту; олицетворить идею ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ ОЛИЦЕТВОРЯТЬ, несов., перех.; наст. олицетворяю, олицетворяешь, олицетворяют; прош. ... -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. олицетворяя; олицетворить, сов., перех.; буд. олицетворю, олицетворишь, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 54

Сов.: олицетворить, очеловечить, персонифицировать, одушевить, одухотворить. ... Слова олицетворять и более редкие очеловечивать и персонифицировать указывают на представление о животном, явлении природы и т. п.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 222

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ. ОЛИЦЕТВОР|ЯТЬ 1рГ.; ггг.; рг. олицетворяю, -яешь; 1г. олицетворял; 1тр. олицетворяй, ~те; раг1. 1 олицетворяющий 2 олицетворявший 4 олицетворяемый; %хг. олицетворяя ||рГ. ОЛИЦЕТВОРИТЬ.

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Христіанская апологетика: курс основнаго богословія - Страница 275

ренними или судить обо всемъ по себѣ самимъ, и что они потому постоянно олицетворяли все, что только можно было олицетворить. Изъ предметовъ видимой природы ими олицетворялись преимущественно тѣ, которые, ...

Николай Павлович Рождественскій, ‎Андрей Иванович Предтеченскій, 1893

История Сената в правление Верховного Тайного Совета и ...

77 сл.). Какъ учрежденіе политическаго характера, поставившее своею задачею „генеральное управленіе и надзираніе“ за всѣмъ и временами успѣшно умѣвшее вполнѣ олицетворить въ себѣ верховную власть государства, В. Т.

А. Филиппов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЛИЦЕТВОРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff олицетворить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Два размышления по двум статьям УК

Если олицетворить региональное отделение партии с его лидером и сравнить нынешний результат – один мандат – с прошлогодней избирательной ... «Красное знамя, Okt 15»

Неделя моды в Милане: Emilio Pucci весна-лето 2016

Таким образом, дизайнер постарался максимально точно олицетворить водную стихию. Читайте также. 14 стильных советов от Ким Кардашьян… «FashionTime, Sep 15»

Отступить - значит победить! Враги называли Кутузова «хитрый …

Император Александр I недовольно отмечал: «Я вижу - настаивают на том, чтобы олицетворить в Кутузове народную славу этой кампании». Сказано ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Репетиция Парада Победы: тяжелая гусеничная техника прошла …

Мы решили олицетворить этот символ, пронести его перед нашими ветеранами и дальше использовать его при прохождении в городе». Два часа ... «Новости Петербурга News SPB, Apr 15»

Путин заслужил репутацию сильной личности благодаря своим …

Западные СМИ стараются олицетворить все действия России как действия лично Путина. Так удобнее настраивать своих обывателей. Ведь все знают ... «inoСМИ.Ru, Sep 14»

Та самая Алиева (портрет без сходства)

И олицетворить новую власть в могущественном белом мраморе тоже могла лишь женщина. Это неподвластно мужскому представлению об уюте, ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»

В Мексике скончался один из самых известных гитаристов …

Тот, кто может олицетворить собой народную душу, возводится в ранг национального героя. Пако де Лусия - тот самый национальный герой и есть; ... «Российская Газета, Feb 14»

На испытаниях Aston Martin One-77

олицетворить собой все достижения Aston Martin в автомобилестроении. И от Поррита зависит, будет это успех или провал. К счастью, он в самом ... «TopGearRussia.ru, Nov 13»

Вместо «России» - тундра да болота

Нужно же было их как-то, наконец, уже олицетворить. А для этого и 150-200 миллионов долларов отнюдь не жалко... В беседе с обозревателем KM. «KM.RU, Nov 13»

Мультфильм «История игрушек»: особенности PR в Яндексе и …

... Это злейший враг игрушек, может, сами авторы, в отличие от маленького Энди, вообще решили олицетворить в нём всю злобу человечества? 3. «Биржевой лидер, Mai 13»