Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "опоясываться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПОЯСЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

опоясываться  [opoyasyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПОЯСЫВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опоясываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von опоясываться im Wörterbuch Russisch

APPLEAL unvollständiges Aussehen 1) Tragen Sie einen Gürtel; Gürtel. 2) trans. Umgib dich mit allem (Mauern, Wassergräben, Grüns usw.). 3) siehe den Gürtel. ОПОЯСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Надевать на себя пояс; подпоясываться. 2) перен. Окружать себя чем-либо (стенами, рвом, зеленью и т. п. ). 3) см. опоясывать.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опоясываться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОПОЯСЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПОЯСЫВАТЬСЯ

опочить
опошление
опошлеть
опошливание
опошливать
опошливаться
опошлить
опошлиться
опошлять
опошляться
опоэтизирование
опоэтизировать
опоясать
опоясаться
опояска
опоясок
опоясочка
опоясывание
опоясывать
оппозиционер

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОПОЯСЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von опоясываться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПОЯСЫВАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von опоясываться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПОЯСЫВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опоясываться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von опоясываться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опоясываться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佩带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceñir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांधना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسا
280 Millionen Sprecher

Russisch

опоясываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gürten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身構えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyabuki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao vây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमरेला बांधावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepasywać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підперізуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgjorda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgjord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von опоясываться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПОЯСЫВАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «опоясываться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe опоясываться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОЯСЫВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опоясываться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опоясываться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 92
Опоясываться (опоясаться). Глю тебъ: егда бъ юнъ, поясааше ся самъ и хождааше, ямо же хотяаше (^шууиес. оеаитбу). (Ио. XXI, 18) Остр. ев.1, 53 об. 1057 г. Ови увяслы, ими же ся бяху увязли, поясахуся. Пролог (Ф.), 25. XIII в.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992
2
Belai͡a medvedit͡sa, olʹkha, motovilikha i khromoĭ iz ... - Страница 71
Во-вторых, глагольная основа урал на самом деле переводитса как 'мотаться, накручиваться, сплетаться, заворачиваться, запутываться', но не как 'опоясываться". Все эти толкования, вероятно, были известны Пастернаку как ...
Jerzy Faryno, 1993
3
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 83
... кушакалбы ю., отгл. опоя— сангс, подпоясанге. +Еушаналны, кушаналбм = кушанав . . . ткушавасдны, гл. воз опоясываться, опоясаться, подпоясаться. Кушкшн, нар. вмигъ, скоро. Кушнаж чегвавйс, да ч]ппнв‚в1с, скоро сломаль и ...
Николай Рогов, 1869
4
Этнография Кавказа - Страница 180
iхкіна,— опоясываться; aс тур діехку, я опоясываюсь мечемъ, aс гіерз діехку, я вооружаюсь. ieх (ду, ду), iёкіnt, iёхана, iёхуó, iёхіё, iёхал, iёхim,—стыдъ; субна ieх хіёта, мнѣ стыдомъ кажется, мнѣ стыдно; ac ieх хіéтаjту, мною ...
П.К. Услар, 2013
5
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
в Юрьев день или на Ивана Купалу принято было опоясываться вербовым или кизиловым прутом (о.-слав.); змеиным выползком подпоясывали детей, чтобы они не болели (болг., Родопы); для охраны от сглаза подпоясывались ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
6
Мебде-и канун-и Йеничери Оджагы тарихи - Страница 230
13 Церемония опоясывания мечом Османа — церемония, . проводившаяся по случаю вступления на престол нового султана; соответствовала церемонии коронации в странах Европы. Время возникновения этого обычая в ...
И. Е Петросян, 1987
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 461
... опоясаться; — сабл>у опоясаться саблей; — кецел>у надеть фартук. припасач, припасача м. пояс, подпояска, кушак. припасача ж. фартук, передник. припасивати, припасу]ём (сов. припасати) подпоясывать; опоясываться (чем-л.) ...
Илья Ильич Толстой, 1970
8
Словарь украинскаго языка - Страница 56
На деревьяхъ: св'Ьгь, ввеА замерзппЧ. Вх. Леи. 444. Си. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, м. Опоясывать, опоясать. Опасуватвся, суюся, ешся, сов. в. опасатися, саюся, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.
Борис Хринченко, 1959
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
На деревьяхъ: снЬгъ, вней замерзппй. Вх. Лем. 444. См. Оже- ледець. Опасувати, сую, еш, сов. в. опасати, саю, еш, гл. Опоясывать, опоясать. Онасуватися, суюся, ешся, сов. в. опасатися, садося, ешся, гл. Опоясываться, опоясаться.
Borys Hrinchenko, 1959
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перепинйтися, нвюся, вшся, сов. в. переп'ясніся, пиуся, иешся, гл. 1) Быть перегораживаемыиъ, перегороженным'ь чтзиъ либо протннутыиъ. 2) Опоясываться, опоясаться. Н поясом нереннуся та й нікого не боюся. Грин. ІІІ. 654.
Borys Hrinchenko, 1909

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОЯСЫВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опоясываться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Музыка воинов. Доброволец-музыкант известной группы сыграл …
После участия в нем он получал право носить бартку (топорик) и опоясываться широким поясом, то есть становился потенциальным опришком. «Новое Время, Apr 15»
2
«Львята халифата» или дети-жертвы религиозных войн
Время опоясываться поясом со взрывчаткой!» — кричал над его ухом «инструктор». Он же указал ему цель — шиитскую мечеть в багдадском районе ... «Московский комсомолец, Dez 14»
3
Как правильно убрать живот: борьба за пресс и тонкую талию
Достаточно создать благоприятную ситуацию для его повышения, и организм начинает опоясываться жиром, расширяя талию и бока. В норме гормон ... «Женский клуб, Aug 14»
4
Геродот. Кыргызская генеалогия
Затем, показав, как опоясываться, он передал лук и пояс (на конце застежки пояса висела золотая чаша) и уехал. Когда дети выросли, мать дала им ... «АКИpress, Nov 12»
5
Рыцарская эпоха – от расцвета до заката
(Constitutio de расе tenenda) запрещало крестьянам носить копье и меч; даже купец не смеет опоясываться мечом, а должен привязывать его к седлу. «ХайВей, Sep 11»
6
4 способа стать хозяйкой плоского живота
В любом случае, необходимо проконсультироваться со специалистом, прежде чем «опоясываться» или лепить на себя всякие «бабочки». Тем же, кто ... «МедНовости, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Опоясываться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/opoyasyvat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf