Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "освящение" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОСВЯЩЕНИЕ AUF RUSSISCH

освящение  [osvyashcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОСВЯЩЕНИЕ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «освящение» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiligung

Освящение

Heiligung ist ein Ritual, durch das Menschen oder Dinge zu heiligen Zwecken getrennt werden. Die Weihezeremonie im Christentum reicht bis in die Zeit des Alten Testaments zurück: ▪ Die Heiligung der Stiftshütte erfolgte durch die Salbung der Welt und das Einbringen von vorgeschriebenen Opfern. ▪ Die Weihe des Altars des Brandopfers dauerte sieben Tage; In ähnlicher Weise wurde der Tempel von Salomon geweiht, und so war die Weihe des zweiten Tempels. ▪ Das Deuteronomium ist sich der Weihe der neu gebauten Häuser bewusst und Nehemia hat die wiederhergestellten Mauern und Tore Jerusalems geheiligt. In der russischen Orthodoxie wird der Begriff "Erneuerung" auch verwendet, um den Ritus zu beschreiben. Освящение — обряд, которым люди или вещи отделяются для святых целей. Обряд освящения в христианстве восходит к ветхозаветным временам: ▪ Освящение скинии происходило через помазание миром и принесение предписанных жертв. ▪ Освящение жертвенника всесожжения длилось семь дней; подобным образом освящал храм Соломон, так же происходило и освящение второго храма. ▪ Из Второзакония известно об освящении вновь построенных домов, а Неемия освятил восстановленные стены и ворота Иерусалима. В русском православии для описания обряда употребляется также термин «обновление».

Definition von освящение im Wörterbuch Russisch

SANKTION, vgl. 1) sehe heiligen, heiligen, heiligen, heiligen. 2) sehe heiligen, heiligen, heiligen, heiligen. ОСВЯЩЕНИЕ ср. 1) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться. 2) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «освящение» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОСВЯЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСВЯЩЕНИЕ

освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться
освобождение
освобожденно
освобожденность
освобожденный
освоение
освоить
освоиться
освятитель
освятить
освятиться
освящать
освящаться
осевой

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОСВЯЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Synonyme und Antonyme von освящение auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСВЯЩЕНИЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von освящение auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОСВЯЩЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von освящение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von освящение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «освящение» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديس
280 Millionen Sprecher

Russisch

освящение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengudusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasucèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uświęcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfințire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helliggjørelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von освящение

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСВЯЩЕНИЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «освящение» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe освящение auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСВЯЩЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von освящение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit освящение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Освящение храма Ананда
«Наша станция, столь обширная – трубы коридоров, шары лабораторий и топливных складов, сплетения тросов и гравитационных площадок ...
Кир Булычев, 2015
2
Все мое предельное Господу: - Страница 209
Тайна освящения в том, что совершенные качества Иисуса Христа помещены в меня, не постепенно, но в тот момент, когда я достигаю осознания того, что Иисус Христос сделался для меня освящением. Освящение означает не ...
Освальд Чемберс, 2013
3
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
“Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению” (2 Фесс. 2:13). Наше освящение мы можем разделить на три ...
Николай Копец, 2014
4
Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...
Освящение места Романовского храма 1271 Освящение молитвенного дома методистов в Петрограде 4033 Освящение нового придела храма 1701 Освящение нового Троицкого собора 1240 Освящение нового храма 1559 ...
Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996
5
Будни и праздники императорского двора - Страница 221
Одна из торжественных церемоний — освящение императорских и великокняжеских дворцов. В этом случае освящение церкви придворце считалось днем введения здания в эксплуатацию. 27 февраля 1797 г. при большом ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
6
Зогар, том первый: - Страница 32
Ответил ему: это освящение субботы. А что значит освящение субботы? Ответил ему: это привлеченное сверху освящение. Тогда суббота не святыня, а освящение располагается на ней сверху. Сказал рабби Аба: так и есть, ибо ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
7
Путеводитель по научным обществам России - Страница 419
Постройка зданий для трех Шелапутинских ремесленных училищ в Москве. Закладка и освящение места постройки новой тюрьмы в Риге. Закладка амбулатории для заразных больных в больнице Св. Владимира в Москве. Новая ...
E. Kasinec, 2000
8
RDW: - Страница 277
<Разз.> ги освящать. освящение <-[св'и]-, уетаНепа" аиск -[с 'в']-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги освятйть (1) и. освятйться (1а): \Уе1пе, \Уе1пип§; освящение воды УУеШе с1е8 \\^аззегз; освящение колокола С1оскеп1аиГе; освящение храма ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Княжеские уставы и церков в древней Руси XI-XIV вв - Страница 145
Чем в таком случае может быть объяснено освящение этой церкви в 1150 г., на 15-м году ее существования как кафедрального собора? Вторые и последующие освящения церквей на Руси производились, согласно правилам, ...
Ярослав Николаевич Щапов, 1972
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 69
ший освящающий акт — освящение человеческой природы принятием ее на Себя Сыном Божиим с последующим сочетанием ее Богу в вознесении и в седении одесную Отца имело единственной целью спасение человеческого ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСВЯЩЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff освящение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение
Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
2
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение памятника святому равноапостольному князю Владимиру в Смоленске. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 15»
3
Митрополит Лонгин совершил Великое освящение храма святых …
Великое освящение храма во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия стало одним из заключительных мероприятий в рамках Дней ... «Саратовский государственный университет, Mai 15»
4
В Москве освящен точный список Донской иконы Божией Матери
«Сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла мы совершаем освящение точного списка с чудотворного Донского образа Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
5
Освящение закладного камня в основание храма св. Феодора …
15 апреля 2015 года, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин освящения закладного камня в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
6
Освятить куличи, яйца и пасхи можно в Свято-Михайловском …
12 апреля в Светлое Христово Воскресение в 9.00 – Божественная литургия, затем Крестный ход и освящение пасох, куличей и яиц. В 14.00. – встреча ... «Известия Удмуртской Республики, Apr 15»
7
Патриарх Кирилл совершит Великое освящение воды в …
Сегодня, в Крещенский сочельник, патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию и великое освящение воды в храме Христа Спасителя, ... «Российская Газета, Jan 15»
8
Расписание освящения воды во Владивостоке на праздник …
18 января 2015, 11:57, Дейта. Митрополит Владивостокский и Приморский Вениамин совершит Великое освящение воды в храмах Владивостока и ... «Дейта.RU, Jan 15»
9
Где в Киеве на Крещение освятить воду
Кроме того, как ожидается, в 12:00 состоится освящение воды в озере Тельбин возле церкви Рождества Христова на Березняках, в Голосеевском парке ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»
10
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение восстановленного храма преподобного Сергия Радонежского в Царском Селе. «Официальный портал Московской Патриархии, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Освящение [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/osvyashcheniye>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf