Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santificación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANTIFICACIÓN

La palabra santificación procede del latín sanctificatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANTIFICACIÓN AUF SPANISCH

san · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIFICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santificación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTIFICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiligung

Santificación

Die Heiligung ist ein verallgemeinertes Ahnenkonzept unter den Religionen, eine Eigenschaft eines Dinges oder einer Person, die heilig ist oder sich innerhalb der Religion auseinandersetzt, es kann von Totems durch die Tempelgefäße bis zu den Tagen der Woche zu einem glaubenden Menschen, der erreicht wird Dieser Zustand. Heiligung ist die Handlung oder der Prozeß des Erwerbs der Heiligkeit, des Werdens oder der Heilung. Santificar ist buchstäblich "beiseite für den Gebrauch oder besondere Zweck," figurativ ", um heilig oder heilig zu machen" und etymologisch aus dem lateinischen Verb sanctificare, die wiederum von Sanctus "heilig" und facere "zu tun" . La santificación es un concepto ancestral generalizado entre las religiones, una propiedad de una cosa o persona sagrada o puesta aparte dentro de la religión, puede ser desde tótems pasando por los vasos del templo a los días de la semana hasta un ser humano creyente que logra este estado. La santificación es el acto o proceso de adquisición de la santidad, de hacerse o convertirse en santo. Santificar es, literalmente, "poner aparte para el uso o propósito especial", en sentido figurado "hacer santo o sagrado", y etimológicamente del verbo latino sanctificare que a su vez es de se deriva de sanctus "santo" y facere "hacer".

Definition von santificación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heiligung bedeutet Aktion und Wirkung der Heiligung. En el diccionario castellano santificación significa acción y efecto de santificar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santificación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIFICACIÓN

santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von santificación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTIFICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santificación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von santificación

MIT «SANTIFICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santificación beatificación canonización consagración exaltación glorificación concepto ancestral generalizado entre religiones propiedad cosa persona sagrada puesta aparte dentro religión puede desde tótems pasando vasos templo días semana acción efecto trabajo historia libro clave comprender cómo cristianos visto ocasión encuentro dios juan inés cruz maná sacerdote colección oraciones grandes temas biblia tipos externa carne cual hace hombre ante iglesia importa otra interna conciencia interno nbsp eucaristía nuestra teologia sistematica charles hodge santificación catecismo westminster definida como obra libre gracia somos renovados completo según imagen capacitados más morir pecado doctrinas lección poder vimos anteriormente tiene tres aspectos

Übersetzung von santificación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTIFICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von santificación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von santificación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santificación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

santificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanctification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengudusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligmachung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasucèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uświęcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfințire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helgelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helliggjørelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santificación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIFICACIÓN»

Der Begriff «santificación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santificación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santificación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santificación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTIFICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santificación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santificación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santificación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIFICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santificación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santificación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La santificación del trabajo: El trabajo en la historia de ...
Un libro clave para comprender cómo los cristianos han visto y ven en el trabajo una ocasión de encuentro con Dios.
Jose Luis Illanes, José Luis Illanes Maestre, 1966
2
Grandes Temas De LA Biblia
Hay dos tipos de santificación: una externa, de la carne, la cual hace que un hombre sea santo ante la iglesia, no importa lo que él sea por dentro; otra interna, de la conciencia y del hombre interno, lo cual hace que un hombre sea santo ante ...
Matthew Henry, 2000
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
SANTIFICACIÓN, EN EL CATECISMO de Westminster, es definida como «la obra de la libre gracia de Dios, por la que somos renovados en el hombre completo según la imagen de Dios, y somos capacitados más y más para morir al pecado ...
Charles Hodge, 2010
4
Doctrinas de la Gracia
LECCIÓN 21.a CONCEPTO DE SANTIFICACIÓN 1. El poder del pecado Ya vimos anteriormente que el pecado tiene tres aspectos: acto, estado y poder. Por la justificación, el acto del pecado queda perdonado, y el estado de enemistad con ...
Francisco Lacueva, 2008
5
El secreto de la oración eficaz
Él. nos.mostrará.lo.que.debemos.cambiar.y.ser.perfeccionados.en.santificación . la santificación y la santidad son triples La.santificación.y.la.santidad.del. creyente.en.Cristo.son.progresivas.y.com- 74 o El secreto de la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
6
Ética cristiana
Establecer los conceptos generales sobre la vida de santificación del creyente, conforme a la enseñanza general del Nuevo Testamento. 2. Determinar las distintas etapas de la vida de santificación. 3. Conocer cuales son algunas de las  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Sanidad Espiritual: Para los Que Sufren
La. paradoja. de. la. santificación. ". . .ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad" (Fil. 2:12-13). CC i "Neja ir y deja a Dios" es una ...
J. Oswald Sanders, 2009
8
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y explicar qué es la santificación y cómo se lleva a cabo en la • vida del creyente. Identificar y describir cómo Dios produce la santificación en el • creyente.
Millard J. Erickson, 2009
9
Excellencias de S? Iuan Baptista...
Sacramento que cncerraua la predicación del Bsptiib haíh agora, y harta la fin del níundo,fe va cumplié do.íbl.???.paz.r. Santificación del Baptiíla, tuuo grandes priuilcgios,y cfpccialidadcs.fol.i84.pag.i yfol.n8.pagz. Santificación del Bapriíta ...
Gregorio López de Madera, 1617
10
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Decimos directamente porque, en realidad, todo lo que hay en el cristiano sirve para su santificación y, al mismo tiempo, para la edificación de la Iglesia, puesto que, como dice el Concilio, «Dios quiso santificar y salvar a los hombres no ...
Domenico Grasso, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIFICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santificación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santificación de las Familias”: tema del I Congreso online sobre ...
En Brasil se acaba de lanzar la convocatoria al I Congreso Nacional Online sobre Matrimonio Católico que ocurrirá entre los días 14 y 20 de noviembre de este ... «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
Cuestionan en redes santificación de la Madre Teresa de Calcuta ...
Para el especialista en temas religiosos, Bernardo Barranco, su canonización era un hecho "cantado" porque fue una mujer frágil, que optó por los pobres, muy ... «RadioFórmula, Sep 16»
3
La otra cara: los que cuestionan la santificación de la Madre Teresa
Las principales objeciones tienen que ver con la credibilidad de los milagros y las condiciones en las que vivían los enfermos en su fundación. La Madre ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel ...
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel Brochero. El Museo Casa Natal del Cura Brochero (Santa Rosa de Río Primero), Camino del ... «El Diario de Carlos Paz, Sep 16»
5
Presentaron las obras relacionadas con la santificación del Cura ...
El gobernador Juan Schiaretti presidió el acto de presentación de las obras que el Gobierno de Córdoba está ejecutando vinculadas con la santificación de ... «Telediario Digital, Aug 16»
6
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
La liturgia es una obra divina porque sólo Dios puede santificar al hombre; la liturgia es la intervención de Dios […] ¡Qué diferente es comprender así la liturgia! «InfoCatólica, Aug 16»
7
Reflexión - Justificación y Santificación - PARTE II
La santificación entonces es una decisión única y exclusiva suya. Tiene que salir de usted. Son las obras producto de la fe en el Señor Jesucristo. Para ello ... «El Impulso, Mai 16»
8
Reflexión - Justificación y santificación - Parte
Es muy común encontrarnos en este mundo, con la mentira, la trampa y la hipocresía. Eso es muy normal en un corazón sin Cristo. Pero en el ámbito cristiano. «El Impulso, Apr 16»
9
Oración por la santificación de los sacerdotes
LIMA, 24 Mar. 16 / 06:35 am (ACI).- Hoy, Jueves Santo, Jesús instituyó el Sacramento del Orden sacerdotal; por lo cual, se celebra el día del sacerdote. «ACI Prensa, Mär 16»
10
Fieles a caballo en apoyo a la santificación del cura Brochero
Con la participación de más de 300 jinetes y 200 caminantes se cumplió ayer la cuarta jornada de la 22ª edición de la Cabalgata Brocheriana, que partió el ... «Diario El Día, Mär 16»

BILDER ÜBER «SANTIFICACIÓN»

santificación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santificación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santificacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z