Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanctification" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCTIFICATION AUF FRANZÖSISCH

sanctification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCTIFICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanctification ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANCTIFICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiligmachung

Sanctification

Nach den Schriften ist die Heiligung der Prozeß, durch den sich ein Mensch von der Sünde befreit und durch das Sühnopfer Jesu Christi rein und heilig wird. Geheiligt zu sein bedeutet, für Gott getrennt zu sein. Heiligung ist die Frucht der Befreiung der alten Natur und der Verlassenheit des alten Mannes, die nur durch das Sühnopfer Jesu Christi möglich ist. Selon les saintes Écritures, la sanctification est le processus par lequel une personne se libère du péché et devient pure et sainte par l'expiation de Jésus-Christ. Être sanctifié signifie être mis à part pour Dieu. La sanctification est le fruit de la libération de la vieille nature et de l'abandon du vieil homme, ce qui n'est possible que par le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.

Definition von sanctification im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heiligung im Wörterbuch ist, Heiligkeit zu suchen oder sie zu erreichen. Um heiligmachende Gnade zu geben. Eine andere Definition von Heiligung ist der Akt der Heiligung, Heiligung oder Heiligung. Aktion, um religiös zu feiern. Gemacht, um edel, heilig zu machen.

La définition de sanctification dans le dictionnaire est fait de rechercher la sainteté ou d'y parvenir. Fait de donner la grâce sanctifiante. Une autre définition de sanctification est action de sanctifier, de rendre saint ou sacré. Action de célébrer religieusement. Fait de rendre noble, sacré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANCTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCTIFICATION

san-benito
sana
sanatorial
sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANCTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von sanctification auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANCTIFICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanctification» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sanctification

ANTONYME VON «SANCTIFICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sanctification» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sanctification

MIT «SANCTIFICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanctification célébration consécration divinisation condamnation dégradation prêtres bible dofus définition pratique processus conquérant progressive selon saintes écritures lequel personne libère péché devient pure sainte expiation jésus église catholique france dans ancien testament comme nouveau sens initial séparation mise elle abord nbsp sujets sainteté délivrance chretienne saintete paix interieure comment parvenir what christian answer jesus about book john chapter sanctification state separation unto believers enter into this theopedia encyclopedia biblical christianity verbal form sanctify literally means apart special purpose that make holy sacred therefore refers merriam webster growing divine grace result commitment after baptism conversion examples site required vivre seigneur profite avantages appris marcher avec pureté coeur esprit voir saint baker evangelical theology verses references topic using définitions larousse retrouvez ainsi section_expression messages chrétien

Übersetzung von sanctification auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCTIFICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von sanctification auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanctification auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanctification» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাবন
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanctification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengudusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligmachung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasucèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uświęcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfințire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helgelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helliggjørelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanctification

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCTIFICATION»

Der Begriff «sanctification» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanctification» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanctification
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanctification».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANCTIFICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanctification» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanctification» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanctification auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SANCTIFICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sanctification.
1
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
2
Montesquieu
La religion est moins un sujet de sanctification qu'un sujet de disputes qui appartient à tout le monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCTIFICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanctification in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanctification im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999
2
La sanctification du nom: roman
roman Sholem Asch. disparu lors de la Grande Peur. Il était parti à leur recherche , car on lui avait dit que beaucoup de Juifs de Bohême s'étaient réfugiés en Pologne. Errant de foire en foire avec sa fillette, il avait fini par arriver à Zlotchew et ...
Sholem Asch, 1985
3
Adresse de la Société vaudoise pour la sanctification du ...
SOCIÉTÉ. VAUDOISE. SANCTIFICATION. DU. DIMANCHE,. AUX. DOMESTIQUES. Vous qui gagnez votre pain au service des autres, écoutez la voix de quelques amis qui désirent vous entretenir un instant , de l'un de vos plus précieux ...
‎1837
4
De la sanctification du sabbat
John Charles Ryle. à ceux qui les visitent. Or , tous ces individus n'ont-ils pas des âmes immortelles? n'ont-ils pas besoin d'un jour de . repos ? Sans aucun doute; mais le dimanche ne sera plus un dimanche pour eux , si la sanctification du ...
John Charles Ryle, 1858
5
Le Dimanche, ou Bonheur que procure la sanctification de ce ...
Louis-François Guérin. ne sera plus parlé de jeûne , parce qu'alors les soins, les fatigues et les travaux de la pénitence cesseront , la mort sera détruite, et les élus jouiront d'un parfait repos et d'une joie qui ne finira jamais. Heureux ceux qui ...
Louis-François Guérin, 1851
6
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Données de catalogage avant publication (Canada) Larrafiaga, Ignacio Transfiguration: un programme de sanctification christifïante Traduction de: Transflguraciôn ISBN 2-89420-416-7 1 . Vie chrétienne — Auteurs catholiques. 2 .
Ignacio Larrañaga, 2000
7
Nouveaux avis faisant suite aux avis spirituels pour servir ...
... êtes toujours prête au fond du cœur à accepter tout ce que sa volonté vous réserve pour avancer le travail de votre sanctification. Aucun Saint n'a soustrait sa vie à l'esprit de pénitence, sans quoi, comment eût—il ressemblé à Jésus- Christ “!
‎1873
8
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
Introduction PURIFICATION, SANCTIFICATION, ILLUMINATION La seconde étape de la vie spirituelle de l'ermite telle que la décrit le traité formé par les Homélies 2 à 6 est caractérisée à deux reprises par les notions d'« illumination » et de ...
Robert Beulay, 1990
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sanctificateur , s. m. Sanctification , s. f. Sanctifier, v. act. [ Sanktifi-an, ante ,ka- teur , ha-cion , tt-é : 1" Ion. 4e Ion. aux z, prem. e fer. au dern. ] Sanctifier, rendre saint, » La grâce nous sanctifie , sanctifie nos âmes. » Sanctifier les Dimanches ...
Jean François Féraud, 1788
10
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Chapitre XXI LA SANCTIFICATION Après avoir représenté l'œuvre accomplie par l'Esprit saint comme justification, comme nouvelle naissance, comme conversion, nous avons à la considérer sous un nouvel aspect, en tant qu'ceuvre de la ...
Emil Brunner

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANCTIFICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanctification im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menace djihadiste: Des vérités sur l'imam arrêté au Mali
Une sorte de pèlerinage sur les tombes de ces saints dans la dynamique de la sanctification qu'il entreprend chaque fois qu'il en a l'occasion. «Linfodrome, Jul 15»
2
Devenir meilleur
... la médiocrité vers l'excellence; refuser le statut quo et chercher à s'améliorer; changer en mieux; quitter le péché et chercher la sanctification. «Journal Chrétien, Jul 15»
3
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Puis encore une fois, dans l'histoire fameuse des empires, royaumes et nations, lequel s'en tire avec la sanctification ? Sur ce : bonne nuit à ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
Sport et religion, terrains mouvants
Tout est possible si on en a la volonté, je dirais même qu'en agissant de la sorte, nous participons à la sanctification du nom de Dieu. «IsraPresse, Jul 15»
5
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... est la Nouvelle Jérusalem (Apocalypse 21) : PAROLE (Jean1 :1), PRIERES (Marc 13 : 33-37) et PRATIQUE (Sanctification: Hébreux 12 : 14). «mediacongo.net, Jul 15»
6
Ramadan sanglant
Ce mois qui, pour près d'un milliard et demi de croyants, est censé être une période de sanctification, de piété et de générosité, ressemble de plus en plus à une ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Décès de l'abbé Denis Coiffet, l'un des fondateurs de la Fraternité …
Il choisit donc celui d'Ecône, fondé deux ans auparavant par Monseigneur Lefebvre pour sauvegarder la formation et la sanctification des ... «Infos Bordeaux, Jul 15»
8
Je suis Camerounais, je suis possédé :: CAMEROON
Séance de délivrance du vendredi. Pas de petit déjeuner, il faut jeuner pour être dans la sanctification. Je jeûne. Salle comble. Chaleur, transpiration, vacarme. «camer.be, Jul 15»
9
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
... serait l'occasion de faire briller la valeur de la maternité et sa place aux multiples facettes dans l'œuvre de Dieu et la sanctification des âmes. «Aleteia FR, Jul 15»
10
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
L'appel divin nécessite une vie de sanctification, de consécration et une bonne conduite selon Dieu. Dans le livre de 1-Thimothée au verset 2 ... «Journal Chrétien, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanctification [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanctification>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z