Bedeutung von "отбиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТБИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

отбиваться  [otbivatʹsya]

WAS BEDEUTET ОТБИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отбиваться im Wörterbuch Russisch

CHAMPION 1. unvollkommene Spezies 1) a) Schützen Sie sich vor jedem, schlagend. b) trans. Konversation Verweigern Sie selbst Anfragen für irgendetwas; lehne ab, weiche allem aus 2) Habe die Fähigkeit abzubrechen, unter den Schlägen von etwas wegzufallen 3) siehe schlagen. 2. unvollkommener Typ 1) a) lag hinter denen, mit denen er war; verloren gehen. b) trans. gesprochen Weit weg von allem (über die Straße, den Fluss, etc.). 2) trans. Konversation Um fern zu sein, von etwas abgelöst zu werden; abbrechen

ОТБИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Защищаться от кого-либо, нанося удары. б) перен. разговорное Отклонять от себя просьбы о чем-либо; отказываться, уклоняться от чего-либо 2) Обладать способностью отламываться, отпадать под ударами чего-либо 3) см. отбивать. 2. несовершенный вид 1) а) Отставать от тех, с кем находился; теряться. б) перен. разговорное Далеко отклоняться от чего-либо (о дороге, реке и т. п. ). 2) перен. разговорное Отдаляться, отстраняться от чего-либо; порывать связь с кем-либо, чем-либо

ÜBERSETZUNG VON ОТБИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отбиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отбиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отбиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斗争
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: struggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صراع
• Russisch: отбиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংগ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lutte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjuangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 闘争
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perjuangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc tranh đấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போராட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kampen

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТБИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отбиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отбиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Лишать важного, значимого кого-либо, чего-либо. отбиваться (отбиться) от дома. Разг., чаще неодобр. Достаточно редко бывать дома; совершенно, нисколько не интересоваться домашними делами, заботами. отбиваться ...

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОТБИВАТЬСЯ ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА. Прост. Переставать проявлять интерес к дому, к домашним делам; редко бывать дома, забывать, покидать дом. — Возраст у них такой, хочешь не хочешь, а придётся ...

М. А. Котова, 2005

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 937

Г-57 ОСУШИТЬ осушить (свои) слезы, C-271 ОТБАВЛЯЙ хоть отбавляй, 0-127 ОТБИВАТЬ отбивать охоту, 0-179 отбивать хлеб, Х-ЗБ ОТБИВАТЬСЯ отбиваться от дома. 151-256 отбиваТЬся от рук, P-217 отбиваться руками и ...

Софья Лубенская, 2013

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

ОТБИВАТЬСЯ / ОТБИТЬСЯ 1. Защититься, отразить нападение, отказаться от кого-, чего-либо. ОТБИВАТЬСЯ/ от кого? от врагов, от неприятеля, от ОТБИТЬСЯ от чего? грабителей; от комаров, от мух, от москитов. Примеры: 1.

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 237

1ron хт1h отбиваться 1, отбиться 1. (защищаться) defend oneself [dt'tend vлn'self 11 дифóнд (у)вансѣлф] (against); - от противника beat оff the enemу I'hitt ht б1: "enimu у бйт dф (т)зй 5ними] (тож. reрulsе thе enemу [гі"рлls Трипалс] ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Отбиваться/отбиться* от своего стада копек. Vе^Ь ота кезккоппада зМетеИ ка1кез1ата. Это не любовь, ежели; от своего стада девка отбивается. Это безумство! Ежели дворяне на цыганках, на актрисах женились — это нашему ...

А. Рейтсак, 1975

Словарь омонимов русского языка - Страница 181

III. Приставка, придающая глаголам значение доведения продолжительным действием до потери чувствительности. Например: отсидеть II, отходить IV. ОТБИВАТЬСЯ I— III * 12. Ш Отбиваться I [Несов. к отбиться I]. Отбиваться II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Крестовый отец

А то, — согласился Шрам с Депутатом. — Вот и обречен ты отбиваться и отбиваться, отбиваться и отбиваться. Сергей видел — освирепело здесь депутату. Несмотря на привольное затюремное житье. — Врубаюсь я в твои ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Лента Мебиуса

Живым я им не дамся. Я буду отбиваться... — Какой там отбиваться... У наших мирных асперонов этих «Калашниковых», что грязи... Вам бы спрятаться куда-нибудь... — Спрятаться? Ты думаешь? А кто же будет отбиваться?

Вионор Меретуков, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОТБЕЛИВАТЬ ОТБИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. отбиваюсь, отбиваешься, отбиваются; прош. отбивался, отбивалась, -лось, -лись; повел. (не) отбивайся, (не) отбивайтесь; прич. действ. наст. отбивающийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТБИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отбиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МВД Мариуполя училось отбиваться от митингующих

В прифронтовом Мариуполе Донецкой области в понедельник, 12 октября, правоохранители провели учения по противодействию захвату помещения ... «Корреспондент.net, Okt 15»

США приступают к выпуску боевых лазеров, чтобы отбиваться от …

Заказ Пентагона взялась выполнить компания Lockheed Martin – крупнейший производитель оружия в Соединенных Штатах. К выпуску лазерного ... «Версия, Okt 15»

Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва …

Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва беженцев оружием. 18.09.2015 | Источник: Правда.Ру. 328718.jpeg. Источник: АР. Министр ... «Правда.Ру, Sep 15»

Сургутян научат отбиваться от зомби и инопланетян. В городе …

В Сургуте скоро появится федерация по практический стрельбе. Это сравнительно новый для всего региона вид спорта. Сейчас группа активистов ... «СургутИнформТВ, Sep 15»

Саратовский минсельхоз не успевает отбиваться от фермеров …

fermery В Верховном суде РФ будет рассматриваться кассационная жалоба УФАС по Саратовской области к региональному правительству. «Бизнес-вектор, Aug 15»

Артем Чеботарев, чемпион Европы по боксу: «Не могу просто …

Я вообще не могу выступать в спокойной манере, просто отбиваться, как, например, Кличко боксирует. У меня характер другой. Я в первом раунде с ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Судье пришлось отбиваться шокером от футболистов

В матче чемпионата Псковской области между клубами "Шелонь" из Порхова и "Чайка" из Гдова арбитр применил электрошокер для самообороны. «Soccer News, Aug 15»

Россия обещает помочь Ираку и Сирии

Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов. ("Reuters", Великобритания). Денис Демкин. Город Пальмира в Сирии. «inoСМИ.Ru, Mai 15»

Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов

МОСКВА (Рейтер) - Владимир Путин подчеркнул важность военно-технического сотрудничества с Ираком, а глава МИДа Сергей Лавров пообещал ... «Investing.com Россия, Mai 15»

Ющенко: от Украины начинают отбиваться, как от назойливой …

«Украинский вопрос надоедает миру. Мы уже даже не вторые и не третьи в повестке дня — от Украины начинают отбиваться, как от назойливой мухи. «Газета.Ru, Mai 15»