Bedeutung von "lutte" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LUTTE AUF FRANZÖSISCH

lutte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTTE

Lutte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTTE AUF FRANZÖSISCH

Kampf

Lutte

Wrestling ist eine Sportdisziplin und ein Kampfsport, der seit Jahrtausenden existiert. Es gibt eine sehr große Anzahl von Sorten, aber es gibt zwei Hauptsachen: freies Wrestling, griechisch-römisches Ringen und Frauenringen. Wrestling ist ein bloßes Kampfsystem, in dem Gegner in der Hand gegen den Kampf kämpfen. Das Ziel ist es, den Kampf zu gewinnen, indem man den Gegner auf den Boden fällt und seine beiden Schultern an den Teppich steckt: es ist der gefallene; oder durch Gewinnpunkte. Es gibt jedoch spezielle Regeln für verschiedene Stile. Nicht zu verwechseln mit dem Catch, weil in einigen Ländern wie Kanada das "professionelle Wrestling", das von professionellen Wrestling-Matching-Wrestling übersetzt werden kann.

La lutte est une discipline sportive et un sport de combat existant depuis des millénaires. Il en existe un très grand nombre de variétés mais on peut en distinguer deux principales : la lutte libre, la lutte gréco-romaine et la lutte féminine. La lutte est un système de combat à mains nues au cours duquel les adversaires se mesurent au corps à corps. L'objectif est de remporter le combat soit en faisant tomber l'adversaire au sol et en maintenant ses deux épaules collées au tapis : c'est le tombé ; soit en gagnant aux points. Il existe cependant des règles particulières selon les différents styles. Ne pas confondre avec le Catch car dans certains pays comme le Canada la "professional wrestling" que l'on peut traduire par lutte professionnel correspond au catch.

Definition von lutte im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Kampfes im Wörterbuch ist die Handlung von zwei Gegnern, die kämpfen, kämpfen oder kämpfen, um auf einen Angriff zu antworten, sich gegenseitig zu besiegen, zu spielen, in der Ausübung eines Sports oder für einen Streit beilegen.

SYNONYME VON «LUTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lutte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von lutte

acharnement · action · affrontement · agitation · antagonisme · attaque · bagarre · baroud · bataille · boxe · catch · choc · collision · combat · compétition · concurrence · conflit · contestation · débat · défense · dispute · duel · échauffourée · effort · émulation · escrime · guerre · heurt · jiu-jitsu · joute · judo · karaté · lice · mêlée · offensive · opposition · pancrace · pugilat · querelle · résistance · révolte · rivalité · rixe · soulèvement · tournoi

ANTONYME VON «LUTTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «lutte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von lutte

accord · entente · paix · résignation

ÜBERSETZUNG VON LUTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lutte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lutte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutte» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़ाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুদ্ধ
• Französisch: lutte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjuangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싸움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kavga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slagsmål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kampen

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LUTTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lutte.

1

Romain Rolland

Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

2

Eugène Ionesco

La pénicilline et la lutte contre l'alcoolisme sont bien plus efficaces que les changements de gouvernements.

3

August Strindberg

Ce n'est pas la victoire que je voulais mais la lutte.

4

William Thackeray

Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.

5

Karl Marx

Les individus ne constituent une classe que pour autant qu'ils ont à soutenir une lutte commune contre une autre classe ; pour le reste, ils s'affrontent en ennemis dans la concurrence.

6

Clarence Darrow

L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.

7

Paul Gauguin

La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.

8

Ernesto Sabato

L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?

9

Camilo José Cela

Le temps, dans sa lutte contre l'homme, joue avec lui, et quand il s'ennuie, il le tue.

10

Gheorghe Calinescu

Là où il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de génie.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lutte

La lutte est le sport le plus ancien du monde et, certainement, un des plus répandu à la ville comme à la campagne. Chaque forme de lutte reproduite dans ce livre est différente des autres. En Turquie, on se bat "à l'huile".

Stephen Dupont, 2003

La lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de ...

Les stratégies de lutte contre les moustiques nuisants et vecteurs de maladies sont nombreuses et l'Afrique tropicale a été le théâtre d'évaluations "pilotes" qui ont souvent été reprises comme modèle expérimental dans d'autres ...

Frédéric Darriet, 1998

Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...

Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...

Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004

La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques

"La lutte biologique devient un sujet d'études à part entière pour des chercheurs et des agriculteurs visant à restaurer une biodiversité mise à mal par l'utilisation intensive des pesticides.

Lydie Suty, 2010

La lutte initiale: Quitter l'empire du nihilisme

Que faire? C'est à une lutte initiale que nous invitent les temps présents : une réforme de soi comme préalable à tout utopie politique. Philippe Nassif nous engage donc à une démarche plus intérieure mais aussi plus concrète.

Philippe Nassif, 2011

Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...

L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...

Bruno Sarrasin, 1998

Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...

Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales se veut la synthèse de trente années de recherche entreprises par les spécialistes des départements des cultures pérennes, des productions fruitières et des ...

Dominique Mariau, 1996

La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...

Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.

World Health Organization, 2007

Gestion Des Affaires Publiques Et Lutte Contre la Corruption ...

Drawing on recent examples of corruptionin the Baltics and former Soviet Union, this pamphlet analyzes the links between governance and corruption, and emphasizes the high economic cost that corruption exacts. the pamphlet outlines how the ...

Thomas A. Wolf, Emine Gürgen, 2000

Extension du domaine de la lutte

Voici l'odyssée désenchantée d'un informaticien entre deux âges, jouant son rôle en observant les mouvements humains et les banalités qui s'échangent autour des machines à café.

Michel Houellebecq, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - Le Point

Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «Le Point, Jul 15»

Lutte contre le VIH : "il reste beaucoup à faire" - Francetv info

Le monde ne semble pas encore en avoir fini avec la lutte contre le sida. Malgré des efforts qui s'intensifient de jours en jours, le dépistage et ... «Francetv info, Jul 15»

Lutte contre le tabac: le paquet neutre est-il une mesure efficace?

Ce mercredi, la commission des affaires sociales du Sénat examinera le texte visant l'instauration du paquet de cigarettes neutre. Il prévoit ... «BFMTV.COM, Jul 15»

La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat …

Sur le Tour de France, c'est l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) qui est chargée des contrôles et des analyses. Cette autorité ... «Capital.fr, Jul 15»

Transport, tri sélectif, électricité... participez-vous à la lutte contre le …

C'est pourquoi 45 pays sont réunis depuis lundi dans la capitale pour accélérer les négociations en vue d'un accord sur la lutte contre le ... «Francetv info, Jul 15»

"MigrantEs : la lutte est à un tournant", par Denis Godard - Mediapart

Depuis l'évacuation du campement de La Chapelle, début juin, près de 700 migrantEs ont été disperséEs dans des centres d'hébergement. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Le rôle préventif de la radio dans la lutte contre Ebola - Afrik.com : l …

La radio au service de la lutte contre Ebola. En effet, prés de 17 radios guinéennes ont diffusé les contes de Monsieur Plan-Plan, une ... «Afrik.com, Jul 15»

GRECE / Sotiris MARTALIS : «La lutte pour l'âme de Syriza»

Le «mini-gouvernement» virtuel grec a remboursé lundi le FMI et la BCE. Il «reçoit» 7,16 milliards de prêt relais (avec intérêts) du Mécanisme ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli - leJDD.fr

Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, Jul 15»

Lutte antiacridienne : à Madagascar, le calme avant la tempête …

(Agence Ecofin) - A Madagascar, le front de la lutte antiacridienne connaît une accalmie avec l'arrivée du froid qui empêche la progression des ... «Agence Ecofin, Jul 15»