Bedeutung von "отдариться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТДАРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

отдариться  [otdaritʹsya]

WAS BEDEUTET ОТДАРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von отдариться im Wörterbuch Russisch

Gib auf, - schau, du lächelst; perfektes Aussehen. Schenke jemandem Geschenke als Gegenleistung für den Empfang oder als Dank für alles || unvollkommene Art des Gebens, ich fürchte, du bist.

ОТДАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид. Сделать подарки кому-нибудь в ответ на полученные или в благодарность за что-нибудь || несовершенный вид отдариваться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОТДАРИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отдариться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отдариться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отдариться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还给
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: devolvió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gave back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعاد
• Russisch: отдариться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deu para trás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সালে Phnom
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rendit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Otdar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gab zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 返した
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 준
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Otdar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வந்துவிடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Otdar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Otdar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ha dato indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отдариться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a dat înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδωσε πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gav tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ga tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТДАРИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отдариться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отдариться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Эпос сербского народа - Страница 192

Только мысли его беспокоят — Как ему достойно отдариться. Думает, придумать он не может. Похваляется султан дарами Перед всеми своими гостями. Вот; что из Москвы ему прислали! Сам рассчитывает, может статься ...

Илья Голенищев-Кутузов, 1963

Россия, кровью умытая: - Страница 530

По мне, коли што, отдариться. — А по мне, — сказал Никита, — послать казачишкам зазывное письмишко, пускай придут и обороняют нас. — Они оборонят — своих волос не досчитаешься. — Даром не пойдут — наймем. Разве ж ...

Артем Веселый, 1970

Гуляй Волга - Страница 53

По мне, коли што, отдариться. — А по мне, — сказал Никита, — послать казачиш- кам зазывное письмишко, пускай придут и обороняют нас. — Они оборонят, — своих волос не досчитаешься. — Даром не пойдут — наймем.

Артем Веселый (псеуд.), 1933

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 305

Отдариваться, отдариться, гл. воз. бор нозднасдцн. Опгдарокь, с. 6611 111035111, 66р 1103111. Отдача, с. сетом. Отдирать, отодрать, гл д. косептны, коселтпн ю., косептыштпы, коселтыш'гш.1 ю. Отдираться, отодраться, гл. воз.

Николай Рогов, 1869

Писать поперек: Статьи по биографике, социологии и истории ...

Кроме того, любой дар предполагает отдаривание. Литератор бесплатно получает в ответ книги своих коллег. Но отдаривание идет и в иной форме (часть одариваемых лиц книг вообще не выпускают). «Отдариться» можно ...

Абрам Рейтблат, 2014

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 180

... поклоном Югу. Здесь поэт по-гомеровски снова 'повторяет всю историю с чашей и продолжает: Принял Юг от Лазаря подарок; В руки взял он чашу золотую, В руки взял он чашу, да не выпил, Стал он думать, чем бы отдариться?

Адам Мискиевисж, 1954

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 582

Отдан1е, с. ср. t/ Отдате подъ судъ. Отдариван1в, с. ср. Отдаривать, (ваю, ваешь); отдарить, (рю, рйшь), м. д. 2 Отдариваться, (ваюсь, ваешь- ся) ; отдариться, м. «г. ; || стр. Отдарокъ, рка, с. м. Отдатокъ, тка, с. м. iSÍÍJ; Отдаточный, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 211

Гол. IV. 547. Шддарбвуватн, вую, вш, сов. в. в!д- дарувати, рую, вш, гл. Отдаривать, отдарить. В|ддаровуватися, вуюся, вшся, сов. в. в1ддаруватнся, руюся, вшся, гл. Отдариваться, отдариться. Вадарок, рву, м. Обратный подарокъ.

Борис Хринченко, 1907

Работы о теории: Статьи - Страница dlxv

... а дарственный обмен принципиально неуравновешен, в некоторых же случаях может принимать форму азартного взаимного разорения: пропади все пропадом, лишь бы отдариться с честью. Пример чудовищного не-торгового ...

Сергей Зенкин, 2014

Сила Трех

Надо отдариться. Вот. — Он снял часы и отдал Гейру. — Они тоже золотые. Гривна былаДжералду тесна. Ему пришлось сунуть ее во внутренний карман. Потом он взял ружье, а Бренда — кочергу, и они попытались открыть ...

Диана Уинн Джонс, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТДАРИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отдариться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Следствие ведут экстрасенсы: Лариса Гуцану рассказала что …

Через семь дней (не раньше и не позже) следует отдариться таким же подарком. Или же пойдите к дарителю в гости и забудьте там перчатки на семь ... «TV.UA, Mai 15»

Артем ФРАНКОВ: «Мы сейчас откатываемся в 1990-е» В гостях у …

Сейчас мы отчаянно думаем, как отдариться читателям хоть чем-то за то, что мы так нехорошо с ними поступили. К сожалению, есть экономика. «Спорт.ua, Nov 14»

Новогодние подарки: как не ошибиться с выбором?

Это не всегда корректно и, опять же в зависимости от ваших взаимоотношений, может выглядеть как стремление отдариться. Дарить ювелирные ... «Вести Экономика, Nov 14»

что подарить иностранцам?

Ну если вам очень хочется отдариться, то можно наверно платок, палантин павло-посадский. Вино, варенье посылать не стала бы, плохо с посылками ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Украинцы не спешат отказываться от празднования 23 февраля

... на 8 Марта. Другой альтернативы отдариться не было, поэтому и дарили 23 февраля. И в принципе, этот день для меня больше ничего и не значит", ... «РИА Новости Украина, Okt 14»

Сколько должен стоить подарок коллеге и другие …

Это не всегда корректно и, опять же, в зависимости от ваших взаимоотношений, может выглядеть как стремление отдариться. Дарить ювелирные ... «РИА Новости, Dez 13»

Упадок американских политических институтов

В любой культуре человек, получающий подарок от другого члена общества, чувствует себя морально обязанным отдариться. Первые государства ... «inoСМИ.Ru, Dez 13»

Как повести себя с девушкой-подругой

Либо с расчетом "отдариться", т.е. тоже что-то подарить Вам при случае. Расставить по местам - это как, если знаки внимания неоднозначные? «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 13»

Тайное и явное правительства России

Так или иначе, масоны привели Александра к царствованию, а Александр был обязан отдариться – и привел на царство их. Исследователь Брачев ... «РИА Новости, Aug 13»

И тут возникает интересный вопрос: как порадовать вторую …

Чтобы превратить праздник в яркое воспоминание, явно недостаточно «отдариться» открытками, нужен куда более основательный подход. «Вслух.ru, Feb 13»