Bedeutung von "отряхивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТРЯХИВАТЬ AUF RUSSISCH

отряхивать  [otryakhivatʹ]

WAS BEDEUTET ОТРЯХИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отряхивать im Wörterbuch Russisch

Erinnere dich an unvollkommene Art von Pereh. 1) Schütteln, zwingt, von etwas zu fallen 2) Schütteln, um freizugeben, irgendeine Oberfläche von etwas zu säubern

ОТРЯХИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Встряхивая, заставлять упасть с чего-либо 2) Встряхиванием освобождать, очищать какую-либо поверхность от чего-либо

ÜBERSETZUNG VON ОТРЯХИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отряхивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отряхивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отряхивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摆脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacudirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shake off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिला देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخلص من
• Russisch: отряхивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacudir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ শেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se débarrasser de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschütteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振り払う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goyangake mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rũ bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களைந்தெறிந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झटकून टाका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silkelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrollarsi di dosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strząsnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обтрушувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se descotorosi de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφεύγω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skaka av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riste av

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТРЯХИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отряхивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отряхивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 393

отряхаться <-аюсь, -аешься, гр/> (за1орр) 1.зии). отряхиваться. 2. <Разз.> ги отряхать. отряхивание <-[х'и]-, уегаИепа1 аиск -[хъ]-; п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги отряхивать и. отряхиваться, отряхивать <-[х'и]-, иегаНепй аиск -[хъ]-; -аю, -аешь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Новейшая хрестоматия по литературе. 7 класс

Потопчешь младыих змеенышей, Повыручишь полонов да русскиих, Как тыи-то младые змееныши Подточату Бурка они щеточки, Что не может больше Бурушко доскакивать, А змеенышей отногда он отряхивать, – Ты возьми-ка ...

Сборник, 2015

Типология каузативных конструкций: - Страница 187

(ЛК от к-уку-д' 'осыпаться') -* п'-х-уку-д' 'отряхивать себя, отряхиваться'; -[-уку-гу-д' 'велеть/позволить кому-л. отряхивать что-л., кого-л.' (МК от Л К -\-уку-д' 'отряхивать что-л., кого-л.') -> п' -х-уку-гу-д' 'велеть / позволить кому-л.

А. А. Холодович, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1969

Бюллетин оф плант протестион: - Том 9 - Страница 82

Вто- - рым вопросом, который Нижегородская СТАЗРА пыталась разрешить, был вопрос эффективности отряхивания. По данным Нижегородской СТАЗРА получается, что при обычном однократном отряхивании в хозяйственных ...

Ленинград Институт защиты растении. Всесоюзный, ‎Всероссийский ентомо-фитопатологический се̋жд. Постоянное бюро, 1932

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-жек отрытый отрыть, отрбю, отрбет отрыться, отрбюсь, отрбется отряд, -а отрядйть, -яжу, -ядйт отрядный отряхивать, (к отряхнуть) —аю, -ает отряхиваться, -аюсь, -ается (к отряхнуться) бтсвёт, -а отсветить, -ётит отсвёчивание, ...

М. Климова, 2014

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

«Что не можетъ больше бурушко поскакивать, «А зміёнышовъ отъ ногъ да онъ отряхивать,— «Ты возьми-ко эту плёточку шелковую, «А ты бей бурка да промежу ноги, «Промежу ногй, да промежу уши, «Промежу ноги да мёжу ...

А. Гильфердинг, 1873

Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov

(готпе1) протянуть ножки Щгепам о*1' избитость; -у избитый чИгсраГ отряхнуть -ёт; о. каЬа) встряхнуть пиджак; о. 8а отряхнуться «НгерДуаГ отряхивать; о. яа отряхиваться □о1гпаи ее оборванец а\. оборвыш; ободранный о!

Alexender V Isačenko, 1950

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 704

Нэжэрэлдэхэ взаимн. от Нэжэрхэ. Нэжэсэгээхэ многокр. от Нэжэхэ. Нэжэхэ раскачивать, трястй чем-л.; отбрасывать, отряхивать что-л.; мотать (головой); гар дээрээ Нэжэхэ качать на руках; гараа Нэжэхэ а) махать руками; ...

К. М Черемисов, 1973

Мост в чужую мечту

Гамов отряхивал колени, медля с ответом. – Я не гаденыш! – Ты спас меня, чтобы доказать, что ты не гаденыш? – удивилась Рина. Гамов наклонился. Рина думала: для того, чтобы помочь ей встать, – и собралась ударить его по ...

Дмитрий Емец, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 238

Отряхивать, стряхивать. Перен. Вот открыл царевич очи; Отрясая грезы ночи И дивясь, перед собой Видит город ОН большой ♢ отрясая: перен. ЦС 196. ОТРЯХАТЬ (4). он подымая нос уверял, что никогда не женится или возьмет ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТРЯХИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отряхивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тела погибших в Турции накрывают флагами

Он подбегает к ней, поднимает и с заботливым видом начинает отряхивать. Ну и пользуясь случаем уговаривает голосовать за него. Женщина: -Виктор ... «33LIVE.RU, Okt 15»

Как чистить автомобильные чехлы?

Залезая в автомобиль, не нужно забывать отряхивать обувь и одежду. А также не стоит делать из салона транспортного средства столовую. И тогда ... «Driver-News.ru, Okt 15»

Взлет и падение: рецензия на новый фильм «Легенда» с Томом …

... соответственно, на многое — играть противоположности, работать за двоих и отряхивать нафталин с образа обаятельного гангстера, например. «Амурская правда, Okt 15»

MSCI оставляет Перу в числе "развивающихся рынков"

Он подбегает к ней, поднимает и с заботливым видом начинает отряхивать. Ну и пользуясь случаем уговаривает голосовать за него. Женщина: -Виктор ... «33LIVE.RU, Okt 15»

Календарь работ. Что делать на даче в конце сентября

В начале октября можно ещё пересаживать холодостойкие многолетники с большим комом земли, а вот отряхивать корни и делить их уже не стоит. «Аргументы и факты, Sep 15»

Пять способов заставить древовидный пион прожить 100 лет

Корни аккуратно расправляйте на почвенном холмике, старайтесь не отряхивать субстрат. Сейчас наступило оптимальное время для пересадки ... «Аргументы.ру, Sep 15»

Гопник в малиновой толстовке изнасиловал школьницу в одном …

Он начал отряхивать грязь, а потом резко обездвижил и изнасиловал ребенка. ЧП произошло еще 2 сентября, однако преступник до сих пор остается ... «Питер ТВ, Sep 15»

Путин заявил о поддержке

Он подбегает к ней, поднимает и с заботливым видом начинает отряхивать. Ну и пользуясь случаем уговаривает голосовать за него. Женщина: -Виктор ... «33LIVE.RU, Sep 15»

В ночь на 14 сентября по еврейскому календарю наступит новый …

А еще традиции предписывают в первый день праздника на берегу водоема, в котором водится рыба, отряхивать полы одежды и выбрасывать из ... «Fakty.ua, Sep 15»

Из жизни простых людей

Сени. Здесь, придя с улицы, принято отряхивать снег с обуви и одежды, здесь же стоят кадушки с водой, квашеной капустой, и огурцами. Карельская ... «Российский Туризм, Feb 15»