Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "отшвартоваться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОТШВАРТОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

отшвартоваться  [otshvartovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОТШВАРТОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отшвартоваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von отшвартоваться im Wörterbuch Russisch

LASSEN SIE DIE PERFEKTE ANSICHT VERHINDERN Bewegen Sie sich vom Pier weg. ОТШВАРТОВАТЬСЯ совершенный вид Отойти от причала.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «отшвартоваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОТШВАРТОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОТШВАРТОВАТЬСЯ

отшагать
отшагивать
отшагнуть
отшатнуть
отшатнуться
отшатывать
отшатываться
отшвыривание
отшвыривать
отшвыриваться
отшвырнуть
отшелушить
отшелушиться
отшельник
отшельница
отшельнический
отшельничество
отшельничий
отшепить
отшиб

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОТШВАРТОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyme und Antonyme von отшвартоваться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОТШВАРТОВАТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von отшвартоваться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОТШВАРТОВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von отшвартоваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von отшвартоваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отшвартоваться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系泊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amarradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mooring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسى
280 Millionen Sprecher

Russisch

отшвартоваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atracação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anlegeplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mooring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நங்கூரமிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mooring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ormeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cumowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отшвартовалісь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acostare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσόρμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtöjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortøyning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von отшвартоваться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОТШВАРТОВАТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «отшвартоваться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe отшвартоваться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТШВАРТОВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отшвартоваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отшвартоваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 108
... отваливать, отшвартовываться. О судне, лодке и т. д.: отойти от пристани или борта другого судна. Слова отвалить и отшвартоваться имеют специальный характер, употр. преимущ. в речи моряков, работников морского ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
О судне, лодке и т. д.: отойти от пристани или борта другого судна. Слова отвалить и отшвартоваться имеют специальный характер, употр. преимущ. в речи моряков, работников морского, речного транспорта и т.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 272
Отвалить. Отшвартоваться. ОТЧАЯННО см. очень ОТЧАЯННОСТЬ (ый) см. безнадежность (ый), удаль (ой) ОТЧЕГО см. почему ОТЧЕТЛИВОСТЬ. Хорошее выполнение чего-л.; ясное, хорошо понятное что-л. Отчетливость мысли.
Т. С. Алиева, 1999
4
Структура слова и орфография русского языка: учебное пособие
... разными (но имеющими генетическую связь) словообразовательными значения - ми. Например: а) префиксальная омонимия: пересчитать (заново) и переочи - тать (все предметы), отшвартоваться (отчалить) и отшвартоваться ...
Нина А. Копосова, ‎Геннадиî Алексеевич Николаев, 1993
5
Десятый этап эстафеты - Страница 118
«Если не отшвартоваться — быть большой беде...» Казалось, эта мысль витала над всем экипажем. Но как отшвартовываться в таких условиях? Море бушует, волны с грохотом разбиваются о борта танкера. К тому же часть ...
Лев Давыдович Давыдов, 1983
6
Военные действия в Китае. 1900-1901 г. - Страница 35
... а при благопріятной водѣ–лодки типа «Манджуръ», «Кореецъ», «Бобръ» и «Сивучъ». По входѣ въ рѣку возможно отшвартоваться непосредственно у станціи Тонгку, чтобы оттуда начать движеніе по желѣзной дорогѣ до ст.
А.З. Мышлаевский, 2013
7
Дубай
И дело не только в том, что команда доу согласна на небольшой барыш за доставку, в сравнении с судоходными компаниями, но и в том, что там, где не сможет отшвартоваться современное судно с большой осадкой, спокойно ...
В.В. Журавлев, ‎С.М. Бурыгин, 2015
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 106
АДШВАРТАВАЦЦА сов. мор. отшвартоваться. АДШВАРТАВАЦЬ сов. мор. отшвартовать. АДШВАРТОУВАЦЦА несов. возвр., страд, мор. отшвартовываться. АДШВАРТОУВАЦЬ несов. мор. отшвартовывать. АДШКАДАВАЦЬ (што) ...
Кандрат Крапива, 1988
9
Краткий курс истории Великой Отечественной войны: ...
После завершения высадки в 9.30 эсминцы и крейсер заняли огневую позицию на внешнем рейде Феодосии. Самая сложная задача была у крейсера «Красный Кавказ», который должен был отшвартоваться с внешней стороны ...
Алексей В. Исаев, 2005
10
И бывшие с ним - Страница 237
Гриша сказал им в спины: — Вы что, отшвартовались? Додик ответил: — А мне так не нравится швартоваться. Гриша разъярился: — А-а, тебе нравится бросать корабль, как прогулочную лодку! -^Я хочу лагом отшвартоваться, ...
Борис Ряховский, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТШВАРТОВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отшвартоваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Как арендовать яхту в Одессе
После того, как все зашли на борт, капитан отдает команду отшвартоваться и яхта медленно начинает движение. В это время вы располагаетесь на ... «Новости Одессы, Mai 15»
2
Скандальный плавучий стрип-клуб «Забава-бар» продолжает …
Комитет по управлению городским имуществом расторг договор аренды и попросил предпринимателей отшвартоваться от принадлежащего городу ... «Комсомольская правда, Nov 14»
3
За что в латвийском порту побили моряков НАТО. Опять
Не успели корабли стран НАТО отшвартоваться в порту Вентспилс (Латвия) в рамках международных практических учений Open Spirit 2014, как ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 14»
4
В Сочи в 2014 году зайдут 163 круизных лайнера
Теперь в обновленной гавани могут одновременно отшвартоваться 5 морских лайнеров, включая два лайнера, длина которых составляет около 300 ... «ТИА | Новости туризма, Feb 14»
5
Дорогое удовольствие: как открыть и окупить вложения в яхт-клуб
... техрегламент проведен, все проверено, матросы помогут отшвартоваться, если нужно — есть капитан. На старте мы оказывали только услуги пирса, ... «YachtsWorld.ru, Aug 13»
6
Греция, Родос, май 2012. IYT Bareboat Skipper practice. Часть 3
Помогаю отшвартоваться, снимаю выход катамарана из марины, машем друг другу руками и я остаюсь один. Греция, Родос, май 2012. IYT Bareboat ... «Греция сегодня, Feb 13»
7
Российские яхтсмены впервые обогнули оба полюса Земли
... Гренландии к Гибралтарскому проливу. Уже через несколько дней яхта должна отшвартоваться у ставших ей родными черноморских берегов. «Московский комсомолец, Okt 12»
8
Иван Бурмистров писал из госпиталя своей жене: «Не унывай …
Через время команда: всем по местам, отшвартоваться! Как это ни удивительно, никто из офицеров не обратил внимания на то, что часть матросиков ... «Ставропольская правда, Aug 12»
9
Финальная гастроль авианосца «Потемкин»
«Кузнецов» слишком велик (55 тыс. тонн), чтобы отшвартоваться в Тартусе, и потому встал на рейде, но заместитель Верховного главкома сирийских ... «Новая газета, Jan 12»
10
«Шандровский» шёл на восток, навстречу солнцу...
Не успели отшвартоваться от причала Зеленомысского речного порта, как из службы движения ЛОРПа поступило указание – дожидаться окончания ... «SakhaNews, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Отшвартоваться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/otshvartovat-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf