Bedeutung von "amarradero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AMARRADERO AUF SPANISCH

a · ma · rra · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARRADERO

Amarradero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARRADERO AUF SPANISCH

Definition von amarradero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amarradero im spanischen Wörterbuch ist Post, Säule oder Ring, wo etwas gebunden ist. Eine weitere Bedeutung von Festmachen im Wörterbuch ist auch, wo Schiffe festgemacht sind.

La definición de amarradero en el diccionario castellano es poste, pilar o argolla donde se amarra algo. Otro significado de amarradero en el diccionario es también sitio donde se amarran los barcos.

SYNONYME VON «AMARRADERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amarradero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von amarradero

argolla · dique · embarcadero · malecón · pilar · poste

ÜBERSETZUNG VON AMARRADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarradero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amarradero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarradero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泊位
• Spanisch: amarradero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: berth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرسى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спальное место
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancoradouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোঙ্গরস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couchette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dermaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anlegeplatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: berth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thả neo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெர்த்திற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ranza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuccetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuszetka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спальне місце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκυροβόλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kaj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: køye

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARRADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarradero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarradero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Tz'utujil

amarradero del ganado fue barbechado. der. Yuqulb'al keej. Amarradero de caballos . Yuqulb'al kuuch. Amarradero de coches. Raíz pt. Yuq. Yuqulb'al wajkax sds. [kiyuqulb'al wajkax]. Amarradero de vacas; cuarto día antes de una fiesta ...

Francisco Pérez Mendoza, 2001

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Amarradero. m. amarradero. Amarrar. a. amarrar. Amartcllar. a. amartillar. Amassad. adj. («pidolimeítdo en harina. Amassar. a. pastar. amasar, masar. Amassona. f. amazona. Amassonar. a. apisonar. Amatent, ta. adj. pronto, listo. * de amatent.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Documentos del Archivo de Belgrano

Bergantin ingles Tom , capitan Jayme Briem salió de Liberpool el 16 de abril , fondeó en el amarradero el 12 del presente , y se presentó á dar entrada con esta fecha: cargamento 95 bultos generos : 12 barricas de cerveza : 40 qqs. carbon ...

Buenos Aires. Museo Mitre, Museo Mitre, 1913

Correo de comercio: 3 de marzo de 1810 a 25 de agosto de 1810

Bergantin in les Tom, capitan Jayme Bnem sa» lió de Liberpool el lb e abril, fondeó en el amarradero el x a del presente , y se presentó á dar entrada con esta fecha: cargamento 95 bultos generos: 12 barricas de cerveza : 4o qqs. carbon de ...

Manuel Belgrano, 1810

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

Amarilla, amarillo. Fiebre amarilla. — 501/". Tiene fiebre amarilla. — 503/". c92. Se ha declarado la fiebre amarilla. Ha muerto de la fiebre amarilla. — 65#c. c93. Amarinar, marinar. cM. Amarinar la presa. e95. Amarra. c96. Amarradero. c97.

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Diccionario enciclopédico mega siglo XXI

A Amarradero portuario de a la ant. Ajtatón o Akhetatón, fundada por Amenpfis IV hacia 1368 a.C.. dedicada al dios Atón. Descubierto a fines del s. XIX y excavado por arqueólogos ingleses y alemanes, amarradero m. Poste o argolla en que ...

Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

Trabajos de Estadística Y de Investigacion Operativa

Como hemos dicho, se encontró que no hay gran diferencia en el coste de las operaciones entre la mayor parte de las máquinas consideradas, supuesto que la ocupación del amarradero es la misma en cada caso. El coste de la operación  ...

La isla

Al ver que seguía andando rápidamente hacia la parte más alejada del amarradero, Beth se apresuró a seguirla. Amber vio algo que le llamó la atención, y aceleró el paso hasta que prácticamente estaba corriendo. –¡Amber! –exclamó Beth ...

Heather Graham, 2010

Comprada en cuerpo y alma

–Me parece mucha coincidencia que el día en que te enteras de que vas a perder tu amarradero en el muelle lances una campaña contra mí... Kiria Theodopulos se estiró como si hubiera querido intervenir. –Por supuesto que me preocupa ...

Susan Stephens, 2011

La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol

Se volvió casi imposible encontrar un amarradero libre y cuando los pesqueros españoles llegaban al puerto tenían que anclar o bien atracar brevemente para que desembarcase algún marinero herido o enfermo. Mi padre, que era también  ...

Michael J. Carrol, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARRADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amarradero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tisur invierte US$232 mlls. en Muelle F del puerto de Matarani | El …

... Inversión en Infraestructura de Transportes de Uso de Público (Ositrán) este sistema de recepción y embarque de concentrados, que incluye el amarradero F, ... «El Comercio, Jun 16»

Terminal Navíos construyó puerto en Nueva Palmira para amarrar …

Bien, volviendo al cerno de nuestro tema, estas dos medidas argentinas, reducción del tamaño de los trenes de barcazas y supresión de amarraderos afectan ... «Diario El País, Feb 16»

Encontraron los cuerpos de los dos trabajadores portuarios …

Las víctimas trabajaban para la empresa River Shipping, que estaban prestando servicios para el amarradero UABL, de Puerto San Martín. Cerca de las 15 del ... «LA NACION, Nov 15»

DP World Callao solicitará diálogo directo con MTC para nueva …

... Ositran no tomó en cuenta inversión de US$ 144 millones para ajustar las tarifas de los servicios de carga/descarga de contenedores y uso de amarradero. «Diario Gestión, Okt 15»

Matarani moverá el 10% de la producción mundial de cobre

... asegurada gracias al inminente término de construcción del amarradero F de Matarani, un proyecto que demandará más de US$200 millones de colocación. «El Comercio, Sep 15»

Ministro José Gallardo inspecciona carretera Quilca - Matarani

El proyecto también permitirá contar con un nuevo amarradero e infraestructura adecuada para consolidar el desarrollo del terminal portuario y atender las ... «Diario Correo, Jul 15»

Santa Fe: Grupo portuario invertirá u$s40 millones para levantar …

El santafesino Grupo PTP ganó la licitación de este espacio y le sumará un amarradero. Aseguran que el tipo de cambio actual les permite desarrollar la obra ... «Infocampo, Jun 15»

El Barco Ciudad de Rosario podría dejar de navegar por el río Paraná

Sin embargo, según advierten sus dueños, la nave está pasando “una situación económica crítica”, en parte generada por la falta de un amarradero donde ... «LaCapital.com.ar, Mai 15»

DP World y el MTC llegaron a acuerdo para ampliar el Muelle Sur

Esto debido a que para construir el nuevo amarradero se necesita ganarle terreno al mar. Es por esto que el grueso de la inversión de esta etapa se realizará ... «El Comercio, Feb 15»

Miss Bolivia y la Gran 7 en Santa Fe

La cita será el Lunes 16 Febrero (Feriado - Carnaval) a partir de las 23:30Hs en República de Río (Yacht Club - Amarradero Sur). Entradas anticipadas en ... «Sin Mordaza, Feb 15»