Bedeutung von "отшатывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТШАТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

отшатывать  [otshatyvatʹ]

WAS BEDEUTET ОТШАТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отшатывать im Wörterbuch Russisch

REICH die unvollkommene Erscheinung von Pereh. Zwingen jemanden dazu, abzuweichen.

ОТШАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. Заставлять кого-либо, что-либо отклониться, отстраниться.

ÜBERSETZUNG VON ОТШАТЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отшатывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отшатывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отшатывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后坐力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retroceso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recoil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछे हटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكص
• Russisch: отшатывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recoils
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückstoß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒷걸음질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recoils
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bật lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்கப்படுகிறார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: recoils
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinculo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrzut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відсахується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάκρουση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recoil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekyl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekyl

7 BÜCHER, DIE MIT «ОТШАТЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отшатывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отшатывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

... быть отшастану;Iотдѣлаться шастаньемъ, шасткой, работойэтой. Отшастыванье дл. отшáстанье ок. отшáстка ж. об. дѣйст. по гл. Отшатывать, отшатать, отшатнуть что, отъ чего, шатая 999499. Отклонять; раскачавъ отдѣлить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Отшатать, отшатывать, отшатнуть что, отъ улиотдѣльно отъ жилого плп населепнаго мѣста, самъ по себѣ, радп спасенія душй; пустынникъ, пустынножитель, удалившійся отъ суетнаго міра въ пустыню. Котѣ Евстафій въ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Удалимся от родимой лучше родинки, Отшатнемся от хоромного строеньица, Мы от своего витого от гнездышка. Север., Барсов. Отшатнись — уйди! Роман. -Борис. Яросл., Архив РГО. Отшатывать, а ю, а е ш ь, несов.; отшатать, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Полный русско-арабскій словарь - Страница 515

Отчислять, отчислить, гд. : ( о- J-a-i ) — 01, <-> JJLK Отчишчть, отчистить, гд. , . — ся, ' ^Jbi .j4i, ОтчужДЛТ!,, ОтчуДЙТЬ, ГД. - ел, (отъ чего) Отчужден!е, ce. Отшагать, отшагнуть, re. .-^-J,i »lií I Отшатывать, отшатнуть, гд. j-j -f >j -ся, .w^ ...

Пантелеймон Крестович Жузе, 1903

RDW: - Страница 423

ёеп Ми4\уШеп аиГ§еЬеп, аиШогеп Ми1\У111еп ги 1ге1Ьеп. отшатнуть <-тну, -тнёшь, -[тн'бш], уегаИепб, аисН-[т 'н ']-, РаН. Рга1. Разз. ипдеЬг., р/> (гр/ отшатывать) (идз.) 1.<ипрегз.> кого-н. /чтб-н. \уе§81ю1?>еп, гиг Зейе зсЫеЬеп, ...

Renate Belentschikow, 2009

И-О - Страница 767

ОТШАТЫВАТЬ, отшатйть, отшатнуть что, отъ чего, шатая отводить, отклонять; раскачаве отделить, отторгнуть. — ся, быть отшатану; || отклоняться, удаляться, отчуждаться, пае. отшануться. Он* вовсе отшатнулся от* нас*, ужь и ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Фюрер нижнего мира: повести - Страница 330

Я секунду раскидывал лобными долями, а потом рванулся на своей «хонде» в ту же сторону, немилосердно заставляя людей убирать и отшатывать свои тела. Когда понял, что дальше не пробиться, то напялил шляпу и черные ...

Александр Тюрин, 1996