Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ожесточение" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЖЕСТОЧЕНИЕ AUF RUSSISCH

ожесточение  [ozhestocheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЖЕСТОЧЕНИЕ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ожесточение» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grausamkeit

Жестокость

Grausamkeit ist ein vorübergehender, unkontrollierter Zustand in Form eines Affekts, vielleicht ein guter Mann, der aufgrund des Einflusses von äußeren Faktoren auf den Menschen plötzlich gebildet wird ... Grausamkeiten treten bei Menschen auf, wenn sie beleidigt, gedemütigt, wütend oder verängstigt sind. Es wird auch angenommen, dass dies ein sozialpsychologisches Phänomen ist, das sich in der Genußbarkeit der bewussten Zufügung von Leiden für ein Lebewesen in einer bestimmten Kultur in einer inakzeptablen Weise ausdrückt. Жесто́кость  - это временное, неконтролируемое состояние, в виду аффекта, возможно доброго человека, сформировавшееся внезапно, из-за воздействия на человека внешних факторов...Жестокость возникает в людях когда их оскорбили, унизили, разозлили / испугали. Также считается, что это социально-психологический феномен, выражающийся в получении удовольствия от осознанного причинения страданий живому существу неприемлемым в данной культуре способом.

Definition von ожесточение im Wörterbuch Russisch

DAS ERDBEBEN, -Y, vgl. 1. Der Zustand der extremen, Grausamkeit der Bitterkeit. 2. Extremer Stress, Ausdauer. Mit heftigen Streichen auf die Saiten. Mit Bitterkeit beweisen Sie Ihre Richtigkeit. ОЖЕСТОЧЕНИЕ, -я, ср. 1. Состояние крайнего, доходящего до жестокости озлобления. 2. Крайнее напряжение, упорство. С ожесточением ударять по струнам. С ожесточением доказывать свою правоту.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ожесточение» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОЖЕСТОЧЕНИЕ


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЖЕСТОЧЕНИЕ

ожарить
ожеледь
оженить
ожениться
ожеребить
ожеребиться
ожерелок
ожерелье
ожесточать
ожесточаться
ожесточенно
ожесточенность
ожесточенный
ожесточённый
ожесточить
ожесточиться
ожечь
ожечься
оживание
оживать

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОЖЕСТОЧЕНИЕ

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

Synonyme und Antonyme von ожесточение auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЖЕСТОЧЕНИЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von ожесточение auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЖЕСТОЧЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von ожесточение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von ожесточение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ожесточение» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obstinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obduracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीठपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Russisch

ожесточение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obstination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstocktheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obduracy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng sắt đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हट्टीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skamieniałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстокість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învârtoșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρογνωμοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halsstarrigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTOCKELSE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obduracy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ожесточение

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЖЕСТОЧЕНИЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ожесточение» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ожесточение auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖЕСТОЧЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ожесточение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ожесточение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ожесточение сердца. Враг веры: [пер. с англ.]
Священное Писание цитируется по тексту Синодального перевода Библии 1876 года, если не указано иное
Эндрю Уоммак, 2010
2
Другое начало - Страница 353
"Нас вызывают на ожесточение", грозят нам. Но слыша такую угрозу бесполезно молчать в надежде, что худой мир лучше доброй ссоры. Не мы первые, не Соловьев вызвал ожесточение. Злоба успела как всегда быть впереди и ...
В. В. Бибихин, 2003
3
Отцы и учители церкви IIИ века - Том 2 - Страница 130
то Бог и пользуется им, чтобы показать Свое величие для спасения многих, и ради этого ожесточает его сердце. Это сказано против них, прежде всего для опровержения того их мнения, будто фараон был погибающей природы.
Иларион (Хиеромонк.), 1996
4
Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...
В десяти случаях действие относится к Богу. Четыре раза фараон сам ожесточает свое сердце. Шесть раз его сердце ожесточается. Еще до наступления казней Бог дважды предрек, что Он ожесточит сердце фараона (4:21; 7:3).
Джеймс Смит, 2009
5
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 205
Закал, ожесточение, окаменение. ЛВ1 I 852. Когда хотеть продлить жизнь, то надлежит воспрепятствовать ожесточению величайших сосудцов нашего тела. Сельск. леч. 854. || Перен. Черствость, бесчувственность. Иль вы не ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
6
"Бедный Жозеф": - Страница 290
Ожесточение От всех этих неприятностей: зависти, застенчивости, скрытности, сделалось во мне какое-то чувство ожесточения, противуречия, несогласия; я часто бываю противного мнения из одной любви противоречия; но оно ...
ЕКАТЕРИНА ЭДУАРДОВНА ЛЯМИНА, ‎Наталья Владимировна Самовер, 1999
7
Авиация в Курской битве. Провал операции «Цитадель»
К 70-летию решающего сражения Великой Отечественной! Первая военно-воздушная энциклопедия Курской битвы, иллюстрированная сотнями ...
Дмитрий Хазанов, 2014
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 105
ОЖЕСТОЧЕНИЕ (ожесточенье) (6) Он плачет — но не те потоки слез лиются, Которы сладостны для страждущих очей И сердцу дороги свободою своей; Но слез отчаянья, но слез ожесточенья. ( , 91.65. Они с ожесточеньем Меня ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Утро и два шага в полдень. Встречи без расставания - Страница 465
Уже ожесточился, — признался Сьянов, поразившись прозорливости комиссара. — Надо подчинить своей воле ожесточение. Иначе можно ослепнуть. Глаза будут видеть. А сердце, душа ослепнут. И тогда... — Понимаю. Илья ...
Дмитрий Снегин, 1987
10
Все мое предельное Господу: - Страница 92
П. святость. или. ожесточеНие. по. отНошеНию. к. богу. «...И дивился, что нет заступника...» исаия 59:16 Причина, по которой многие из нас перестают молиться и ожесточаются против Бога в том, что мы в нашей молитве ...
Освальд Чемберс, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖЕСТОЧЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ожесточение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Выходной в тылу вместо победы? Какой День защитника нужен …
Это не значит, что на тех фронтах ожесточение было все время, каждый день. Бывали и затишья, бывали и перемирия. Но, тем не менее, не стоит ... «ЛІГА.net, Okt 15»
2
Олланд: ожесточение палестино-израильского конфликта …
Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что ожесточение обстановки в зоне палестино-израильского конфликта "крайне опасно" и требует ... «Вестник Кавказа, Okt 15»
3
Экс-глава израильской спецслужбы «Натив» Яков Кедми …
Откуда же у Запада такое ожесточение в наш адрес? - Вы ошибаетесь. Россия делает совсем не то, что делали США и Европа. Россия борется с ИГИЛ ... «Комсомольская правда, Okt 15»
4
Муфтий: наземные операции против ИГ бесполезны
"Может наступить некоторое ожесточение на каких-то участках. Все может быть", — заключил он. Ранее в среду президент РФ Владимир Путин ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Баку и Ереван опять стоят на грани войны
Их армянские визави убеждены, что подобная политика Баку вызовет лишь ответное ожесточение Еревана и Степанакерта. В частности, военный ... «Независимая газета, Sep 15»
6
4 августа 1812 года произошло соединение под Смоленском 1-й …
Ожесточение солдат было так велико, что их силой приходилось уводить в тыл, так как они не хотели исполнять приказ об отступлении. Последней ... «Говорит Москва, Aug 15»
7
Чем грозит демилитаризация в зоне АТО?
По факту же наблюдалось перманентное ожесточение по всей линии фронта, полное и циничное нарушение соглашений. Кремль, используя ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
8
Ожесточение Запада зашкаливает – Лавров
Украина в полной мере ощутила на себе последствия политики Запада и США, не останавливающимися перед вмешательством во внутренние дела ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»
9
Съдът потвърди в мотивите си: Чеци е убил Яна с изключителна …
... гърдите и на корема – говори за изключителна ярост и ожесточение, които характеризират подсъдимия като жесток човек", се казва още в мотивите. «Блиц, Feb 15»
10
У крымскотатарского канала изъяли сервер, обыск могут …
"Поскольку телеканал – крымскотатарский, и журналистский коллектив преимущественно крымскотатарский, ожесточение оккупационных властей ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ожесточение [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/ozhestocheniye>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf