Bedeutung von "obstination" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBSTINATION AUF FRANZÖSISCH

obstination

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTINATION

Obstination ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSTINATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von obstination im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sturheit im Wörterbuch ist eine hartnäckige Bindung eines Menschen an seine Ideen, seine Beschlüsse, seine Unternehmungen trotz der Schwierigkeiten, denen er begegnet. Beharren. Übermäßige, einer Lösung unangemessene Bindung an ein Unternehmen.

SYNONYME VON «OBSTINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obstination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obstination

acharnement · aheurtement · assiduité · constance · entêtement · exclusive · fermeté · folie · insistance · opiniâtreté · persévérance · persistance · pertinacité · préjugé · résolution · solidité · ténacité · volonté

ANTONYME VON «OBSTINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «obstination» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von obstination

abandon · abdication · capitulation · caprice · compréhension · docilité · faiblesse · inconstance · versatilité

ÜBERSETZUNG VON OBSTINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von obstination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obstination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstination» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牛脾气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obstinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obstinacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрямство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obstinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোঁ
• Französisch: obstination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedegilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hartnäckigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obstinacy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tánh ương ngạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதத்தினால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हट्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inatçılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: упертість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndărătnicie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχυρογνωμοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koppigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envishet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rådighet

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBSTINATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obstination.

1

Ambrose Bierce

Bigot. Personne qui est attachée avec zèle et obstination à une croyance que vous ne partagez pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Choderlos de Laclos, ou, L'obstination

Choderlos de Laclos, l'auteur des Liaisons dangereuses, est un des écrivains célèbres les plus méconnus qui soient : il est caché derrière la gloire de son roman.

Georges Poisson, 2005

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

OBSTINATION, n. f. (obstiiiatio , lat. m. sign.) Pron. obs-ti-na-cion. — Entêtement , opiniâtreté : Ridicule, étrange obstination. Obstination au mal. Quelle obstination ! ^'obstination d'un sot. (Acad.) Cest /"obstination dans le préjugé qui rend le ...

Prosper Poitevin, 1860

Oeuvres polemiques redigees sous le regne de Louis XII

Résumé de l'œuvre Adoptant l'opinion de Pie II selon laquelle «fa Suysses sont fiers et orguilleux» (v. 3), le narrateur de l'Obstination des Suysses se lance dans une critique féroce à la troisième personne des agissements des anciens alliés ...

Pierre Gringore, Cynthia Jane Brown, 2003

L'obstination du tâemoignage

Jean Kahn, justement, n'a cessé de témoigner pour la mémoire d'un peuple assassiné et pour que jamais ne revienne le temps de la haine.

Jean Kahn, 2003

Catéchisme du pauvre homme ou la doctrine chrétienne ...

De l'Obstination dans le Péché. D. Qu'entendez -vous par l'Obstination dans le Pécbé ? R. Elle s'entend de la persévérance dans le crime après avoir reçu tous les avertis- semens , toutes les instructions suffisantes. Iwst»tJCtioM. ".

John Anselm Mannock, 1825

Theologiae cursus completus

C'est pourquoi il ne veui pas qu'on mette au rang des hérétiques ceux qui ont un «vis faux et erroné ; mais qui ne le défendent pas avec obstination, principalement quand ils ne l'ont pas inventé par une hardie présomption, mais qu'ils l'ont ...

Migne, 1842

Napoléon III: Ou l'obstination couronnée

Napoléon III est le destin le plus étonnant de son temps !

Raphaël Lahlou, 2008

Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques: contenant ...

Le troisième Trai- charlm té contient les caractères de ('obstination en surnommé matière d'heresie. 11 y définit l'obstination , une Gerson. dépravation de la volonté causée par l'orgueil , ou par quelqu'autre vice , qui empêche celui qui est  ...

Louis Ellies Du Pin, 1702

Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques, contenant ...

Ce sont là , selon Gerlon les douze signes d'obstination. tement. Le second Traité est intitulé : de la tive • parce que le jugement du Pape n'est pas Protestation ou Confeflion en matière île Foi infaillible , comme celui du Concile général, ...

Louis Ellies Dupin, 1700

Colin Maclaurin ou l'obstination mathématicienne d'un newtonien

Colin Maclaurin (1698-1746) est connu pour les formules qui portent son nom.

Olivier Bruneau, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'obstination du Matterhorn.

Nous vous parlions il y a quelques jours de l'obstination d'Hervé Barmasse à revenir toujours sur la montagne qui la vue naître. Cet athlète du ... «kairn.com, Jul 15»

Vincent Lambert. Arrêt ou non des traitements ?

Elle devrait déterminer si le maintien en vie du patient en état végétatif irréversible relève, ou non, de l'obstination déraisonnable. Le 5 juin ... «Le Télégramme, Jul 15»

Vincent Lambert : les évêques de Rhône-Alpes contre un arrêt des …

... Vincent Lambert en état végétatif irréversible relevait ou non de l'obstination déraisonnable. Elle tiendra compte des constatations de la Cour ... «Radio Vatican, Jul 15»

REELECTION DE NKURUNZIZA : Que fera maintenant la …

Ainsi, la forfaiture est consommée, laissant sur le carreau près de quatre-vingts macchabées et cela, à cause de l'obstination du président ... «Editions Le Pays, Jul 15»

« Une stratégie d'accumulation de réserves d'or doit s'inscrire sur le …

Mais cet objectif pourrait être atteint avec de la discipline, de la constance et de l'obstination de la part de tous les acteurs impliqués dans ce ... «Agence Ecofin, Jul 15»

DANS DEUX JOURS, LES TROIS COUPS !!!

L'obstination de sa quête le fait même affronter les dieux les plus virulents. La création de ce spectacle vivant se déroule le week-end prochain ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»

CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant

C'est aussi, même de façon vaine et éphémère, l'histoire d'une obstination à vivre. Or, les histoires de ce genre ne se plient pas comme on le ... «Mediapart, Jul 15»

Le procès de Viviane Amsalem

Sa froide obstination, la détermination de Viviane de lutter pour sa liberté, et le rôle ambigu des juges dessinent les contours d'une procédure ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Trois centrales syndicales rejettent la proposition du gouvernement

... en raison de son obstination et sa détermination à "enterrer le dialogue social", appelant le gouvernement à adopter une véritable politique ... «LE MATiN, Jul 15»

Une fable symbolique : A propos du récit "La myopie prétexte" d …

Même notre professeur de philosophie, dont l'obstination à ne pas expliquer sa métaphore est peut-être la plus grande plaisanterie du livre, ... «Lemag.ma, Jul 15»