Bedeutung von "ожесточить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЖЕСТОЧИТЬ AUF RUSSISCH

ожесточить  [ozhestochitʹ]

WAS BEDEUTET ОЖЕСТОЧИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ожесточить im Wörterbuch Russisch

REALISE, -chu, -chish; -Bett; perfekte Art, wer. Zur Bitterkeit bringen. Deprivation hat jemanden verhärtet || unvollkommene Art von verhärten, -you, -you.

ОЖЕСТОЧИТЬ, -чу, -чишь; -чённый; совершенный вид, кого. Довести до ожесточения. Лишения ожесточили кого-нибудь || несовершенный вид ожесточать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОЖЕСТОЧИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ожесточить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ожесточить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ожесточить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 硬化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: endurecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठोर बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسى
• Russisch: ожесточить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endurecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: durcir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: härten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 固まります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단단하게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: harden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்லாக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करणे कठीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sertleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indurire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahartować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: озлобити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληραίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: härda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herde

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖЕСТОЧИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ожесточить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ожесточить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 205

Ожесточиться. Господин некии ненастием воздержан в загородном своем двор^ь первеи овцы своя пояде потом козы последиже, егда негода ожестйся ивола па- хатныя поби. и яде. Притчи Э. 1700 88. ОЖЕСТИТЬ, ж е щ у, т и т, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

4, — См. ВАРМьг, сплывчина, диддимА, О3ЕРѣпинѣ. оживилиицѣ, — оживлѣвца — уменьш. отъ сл. ожерелик: — Сне у тебя государя новое ожерельецо. ожнстити, ожищ5— сдѣлать жестокимъ, суровымъ, ожесточить:— Ожещж.

И.И. Срезневский, 2014

Творения Оригена, учителя Александрийского

Но такъ какъ, по Бога справедливымъ, а мы —-вмѣстѣ и благимъ исправедливымъ, то посмотримъ, какимъ образомъ благой и праведный могъ ожесточить сердце фараона? 11такъ, смотри, не можемъ ли мы однимъ примѣромъ, ...

Ориген, 2013

Rusko-český slovník: A-O - Страница 596

-тся (о кобыле) оЬгеЬИ зе; (об ослице и т. п.) угЬпои! ш1ааё ожерёльЦе 232, -я з пйЬгйе1т'к т • ргеп. (огнёй и т. п.) ге(ёг т ожесточа||ть 288, -ю, -ешь пейок., о. ожесточить йок. га(уг2оуа{, бшК га1угге1ут я. гагриШут • (в разговоре и т. п ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Русско-румынский словарь - Страница 504

Ьа *, йпег- йап п; жемчужное — соНёг (1е рёг!е, $а1Ьа с!е таг^агИаге. ожесточать несов. см. ожесточить; — ся I. средн. см. ожесточиться; 2. страд, а П + раг1. 1геси1 (ср. ожесточить). ожесточение с. тк. ед. 1пуег$ипа- ге /, Тп(11г]1ге / ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 849

rtepeyAox'b, Sieben; ожесточить, ожесточать, д'Б— gäßchen, ëeitengiißchen, и. ‚дать жесткимЪ, твердым'Ъ, oer: Zauszek, v. zausznik. hörten , hart machen; (fig.) „шагам Zausznica, níczka, (kolczyk), v. zauserce, ожесточить сердде, Daâ ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 849

переулокЪ, sReben: ожесточить, ожесточать, д'Б- gäfgchen, Cëeitengiißchen, n. лать жесткимЪ, твердымЪ, ver: Zauszek, v. низшие. hiirten, hart machen; (Яви) zatwardzié Zausznica, niczka, (koiczyk), v. zauserce, ожесточить сердце, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 849

Iulié); ути— Zaufany, a, с, дов'ЁряющЁй, ym)шить, Rillen, befänftigen. anig'iü, vertrauenb, vertrauunaßvvll. Zalwardzió, l. d. zatwardzaë, s. nd. Zauiek, "ка, m. переулокЪ, sReben: ожесточить, ОЖесточать. д'55- gäßehen, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262

а, б — в глаг. знач. III. ОДУШЕВЛЯЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и и т.: а, б — в глаг. знач. Субстантив. з не употр. ОЖЕСТОЧАТЬ, ожесточают, ожесточа|л; чесов, к ожесточить (см.) I. ОЖЕСТОЧАЮЩИЙ, -ая, -ее, ие; действ, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Забытые имена и памятники русской культуры: тезисы ...

Печатано в Типографии Штаба военных поселений. 1825. С. 8. Е. И. ЮРКЕВИЧ "... ВСЯКОЕ ЖЕСТОКОЕ НАКАЗАНИЕ ЛЕГКО МОЖЕТ ОЖЕСТОЧИТЬ ЛЮАЕЙ ...": АЕГЕНАЫ И ПРАВАА О ЖЕСТОКОСТИ ГРАФА АРАКЧЕЕВА Светлой ...

Н. Ю Гусева, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖЕСТОЧИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ожесточить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Расчленение львицы в лектории: датчане пересолили?

"Датчане - как ИГ". Критики в адрес зоопарка Оденсе было предостаточно: многие комментаторы считают, что такое зрелище может ожесточить детей. «BBC Russian, Okt 15»

Сирийская «Аль-Каида» призвала устраивать в России теракты

«Нет другого выбора, кроме как ожесточить борьбу и сделать целями для ударов алавитские города и деревни в Латакии», сказал он. «И я призываю ... «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»

Страны НАТО обдумывают новые санкции в отношении России

В документе содержится требование для стран-участниц НАТО ожесточить санкции для России, если она пренебрежет соглашением о прекращении ... «РИА "Свопи", Okt 15»

"Исламское государство": как работает его пропаганда

Важно то, что эти предупреждения появлялись не часто. Пропагандисты ИГ хотели запугать и ожесточить свою аудиторию, но они не хотели, чтобы эти ... «BBC Russian, Okt 15»

В мессе, которую отслужил Франциск I в Нью-Йорке, в качестве …

Издание добавляет, что происшедшее может ожесточить споры по поводу гомосексуализма накануне ассамблеи Синода католических епископов, ... «Православие.Ru, Sep 15»

Волна доброты. Выпуск 4. Ощущение прыжка

Всё, что происходит, не должно ожесточить сердце; всё, что происходит, приводит к пониманию, что мир сотворен до нас – нам же доверено беречь ... «Радио Теос, Sep 15»

Что лучше Xbox или PS4?

Сужение доли рынка, вызванное бумом мобильных устройств, должно ожесточить противостояние. Но какую же из игровых систем следует выбрать? «Узнай Всё, Jan 15»

Участники митинга памяти погибших Маркелова и Бабуровой в …

... 2011 год совершила 11 убийств с целью ожесточить общественное противостояние и добиться легализации радикального движения националистов. «Взгляд, Jan 15»

Хасис: БОРН стремилась легализовать радикальное движение …

«Боевая организация русских националистов» (БОРН) в период с 2008 по 2011 год совершила 11 убийств с целью ожесточить общественное ... «Взгляд, Nov 14»

Россия и Казахстан решением о создании ЕАЭС не оставили …

... его участников – Кыргызстана и Таджикистана. С начала будущего года Российская Федерация планирует ожесточить порядок пребывания трудовых ... «Radio Азаттык, Nov 14»