Bedeutung von "печалиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПЕЧАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

печалиться  [pechalitʹsya]

WAS BEDEUTET ПЕЧАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von печалиться im Wörterbuch Russisch

Snake, ich bin ... ich bin ... du bist weg; unvollkommene Art, Traurigkeit, Trauer, Trauer zu erleben. Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. || eine perfekte Art von Trauer, ich bin-ich-du bist weg.

ПЕЧАЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; несовершенный вид Испытывать печаль, грустить, огорчаться. Не печалься, всё будет хорошо. || совершенный вид опечалиться, -люсь, -лишься.

ÜBERSETZUNG VON ПЕЧАЛИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von печалиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von печалиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «печалиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mourn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندب
• Russisch: печалиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pleurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkabung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trauern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悼みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương tiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரப்படுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yas tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opłakiwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρηνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sörja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørge

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕЧАЛИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von печалиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit печалиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Действо и действие - Том 1 - Страница 78

Почему человек хочет печалиться при виде горестных и трагических событий, испытать которые он сам отнюдь не желает? И тем не менее он, как зритель, хочет испытывать печаль, и сама эта печаль для него наслаждение.

Борис Николаевич Любимов, 1997

Русские народные говоры: - Страница 50

Обычно в словарной статье ЯОС этот глагол употребляется с синонимами печалиться, тосковать, обозначающими более сильные чувства. Например: гарустить 'грустить, тосковать, унывать'; гаруститься 'грустить, печалиться, ...

Т. К. Ховрина, ‎Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского, 1997

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 353

печалить: С3 131.4; печалишь: перен. С3 236.4: печалит: КП II 99 ПЧ 85 Пс 531.17; печалят: Ж\ 8 1 . 1 1 , 101 . 14; печаль: Д 1 74.25. ПЕЧАЛИТЬСЯ (15). 1. Испытывать печаль, огорчение (14). Если жизнь тебя обманет. Не печалься ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 335

печалить: С3 131.4; печалишь: перен. С3 236.4; печалит: КП II 99 ПЧ 85 Пс 531.17; печалят: Жг 81.11, 101.14; печаль: Д 174.25. ПЕЧАЛИТЬСЯ (15). 1. Испытывать печаль, огорчение (14). Если жизнь тебя обманет, Не печалься, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Бояре Стародубские:

Понездоровью желает государь ныне отдыхать;он много печалится все о кончинесвоего батюшки, покойного царя Алексея Михайловича. —Как не печалиться,— тихопроговорил боярин АртамонСергеевич Матвеев со вздохом.

Александра Владимировна Щепкина, 2015

Ойротско-русский словарь - Страница 23

... сердишься'а 2. бранитьсв, ругаться; 3. скорбеть, печалиться. ачуландыр- (понуд. от вчулаи) рассердить, разгневать. ачуркан- 1. тужйтъ, грустить, сильно горевать, печалиться; 2. сердиться, гнёваться. ачы 11.младшип брат отца; ...

Т.М. Тощакова, 2013

Ненаписанный дневник: Исторический роман - Страница 675

... прошу ради самого Бога, не изволь печалиться – впрочем, остаюсь племянник ваш Александр Меншиков Милостивая государыня, тетушка, прошу вас самим Богом, не извольте печалиться, а мы на волю Его святую положились.

Андрей Дёмкин, 2015

Посланники Иерархии Бога: - Страница 171

Еще ему надлежит быть сдержанным, осмотрительным. Не печалиться, что не займет достойного поста, а печалиться, если личные способности не соответствуют этому посту. Не печалиться, что люди не знают тебя. Поступать ...

В. И. Бурлаков, 2008

Соединение и перевод четырех Евангелий

И сказал им Иисус: Не могут гости на свадьбе печалиться в то время, когда сними жених. Когда нет жениха, — тогда постятся. Слова о женихе темны, так как нет объяснения того, что надо разуметь под словом «жених». По притче ...

Лев Толстой, 1902

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 86

тюрк. буц-ад- 'огорчаться, печалиться, быть озабоченным' (ДТС 124 - Тон. 26); мун,-ад-/мун,-аэ-/мун,-г-ад- 'нуждаться, горевать, печалиться' (ДТС 351 - ОВК 1 15, КВК 327, МК II 84, ОВЫ 129); муц-кдр- 'причинять страдание, горе, ...

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕЧАЛИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff печалиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение …

После откровения Всевышнего ангел вновь спросил у Пророка Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего): «Стоит ли печалиться, когда я тебе ... «Islam Today, Sep 15»

Эксперты набросились на Виллаш-Боаша

Интересно, что самый известный болельщик "Зенита" Михаил Боярский также не будет печалиться из-за отъезда Виллаш-Боаша. "Я не могу сказать, ... «Дни.Ру, Sep 15»

Дочь покойного Робина Уильямса излила душу

На самом деле для радости требуется намного больше усилий, чем для того, чтобы просто продолжать печалиться, но оно того стоит. Я обращаюсь к ... «Дни.Ру, Sep 15»

Не повод печалиться: юношеская сборная России по футболу …

Не повод печалиться: юношеская сборная России по футболу завоевала бронзу ЧЕ. 22:30 19.05.2015 (обновлено в 09:06 20.05.2015). Не повод ... «Р-Спорт, Mai 15»

Быков о поражении России в финале ЧМ-2015

"Не надо печалиться, что мы проиграли последний матч. Мы видели, с каким большим удовольствием ребята приезжают в сборную. Саша Овечкин ... «Дни.Ру, Mai 15»

Борис Гребенщиков призвал саратовцев не печалиться, а …

Накануне свой концерт в Саратове в рамках гастрольного тура дали ансамбль «Аквариум» и Борис Гребенщиков. В зале Саратовской оперы ... «Эхо Москвы в Саратове, Apr 15»

Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести веру

Не надо печалиться. Как победить беса уныния и снова обрести веру, надежду, любовь. Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести ... «Российская Газета, Feb 15»

Ирина Шейк сменила футболиста на актера

Не одному Криштиану Роналду развлекаться в компании новой подруги – ведущей ТВ. Ирина Шейк тоже решила не печалиться по поводу неудачных ... «MyJane.ru, Jan 15»

"Дерево может печалиться и смеяться в умелых руках …

Продолжая проект "Музеи Беларуси с БЕЛКАРТ", отправляемся в Музей деревянной скульптуры резчика Семена Шаврова, чтобы узнать, что дерево ... «TUT.BY, Dez 14»

В Кирове закрылось антикафе Freak Out Place0+

Много чего хорошего и незабываемого произошло здесь за это время, но ностальгировать и печалиться нет никакого смысла. Ранее в Кирове из-за ... «Город Киров, Dez 14»