Bedeutung von "побеспокоить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОБЕСПОКОИТЬ AUF RUSSISCH

побеспокоить  [pobespokoitʹ]

WAS BEDEUTET ПОБЕСПОКОИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von побеспокоить im Wörterbuch Russisch

SHAKE IT, - Oh, - Oh! -Motor; Eulen. wen. Sorgen Sie für Unruhe, Unannehmlichkeiten für jemanden, der sich um eine Anfrage kümmert. Lass mich dich stören.

ПОБЕСПОКОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; сов. кого. Причинить некоторое беспокойство, неудобство кому-нибудь Побеспокоить просьбой. Позвольте вас побеспокоить.

ÜBERSETZUNG VON ПОБЕСПОКОИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von побеспокоить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von побеспокоить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «побеспокоить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Russisch: побеспокоить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomodar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা ঘামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mühe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 面倒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keganggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahmet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccuparsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokoić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потурбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deranja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bry
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bry

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБЕСПОКОИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von побеспокоить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit побеспокоить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 152

Эти слова имеют разговорный характер, часто используются при вежливом обращении г, выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Five hundred one Russian verbs - Страница 5

Он не особенно беспокоился о результате. Я вас больше не побеспокою. Ехсизе те гог сН81ШгЫп§ уои. Не \уа8 по1 рагиси1аг1у \уогпес1 аЬои1 те гезик. I \уопЧ Ьотег уои апу 1оп§ег. No Ьеа1, Ы1, с1е/еа1 бить кого - что ТЪе ра1г ...

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Эти слова имеют разговорный характер, чисто используются при вежливом обращении и выражениях разрешите Вас побеспокоить, потревожить; простите, что побеспокоил Вас и т. д.; обеспокоить менее употребительно, имеет ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 4

... ASPECT PAST побеспокоил(ся) побеспокоила(сь) побеспокоило(сь) побеспокоили(сь) FUTURE побеспокоим(ся) побеспокоите(сь) побеспокоят(ся) побеспокою(сь) побеспокоишь(ся) побеспокоит(ся) SUBJUNCTIVE побеспокоил(ся) ...

Jack Franke, 2011

Почему Вы глупы, больны и бедны:

Не поэтому ли вы выключаете телефон – чтобы никто не смог вас побеспокоить? Никаких звонков от вашей матери с жалобами на соседей по кондоминиуму, никаких жалостливых просьб вашего друга Ника помочь ему переехать ...

Гейдж Рэнди, 2014

Темные кадры:

И пошел напрямик: —Именно так.Мне это кажется странным. ХотяЛакост насовещании, она всетаки взяла на себя смелостьего побеспокоить. Не самый глупый ход с моей стороны. Агентствопо набору и тестированию персонала ...

Леметр П., 2015

Тенденции в системе номинации и предикации русского языка: ...

... связанной не с авторским Я, а с Я мыслящего героя. Обратимся к анализу языкового материала: Лось очень строгий зверь: достаточно один раз его побеспокоить, чтобы он надолго оставил облюбованное место (В. Арсеньев).

Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 2002

Марий мутер - Том 7 - Страница 53

4. поднимать, поднять, побеспокоить; заставлять (заставить) идти или приниматься за что-л. Иудым тарваташ поднять (побеспокоить) ночью; малышым тарваташ побеспокоить спящего. □ Ке- чывал йотке калыкым пашаш ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...

Пробуя различные трансформации для этих предложений, мы обнаруживаем, что в первом случае возможна трансформация с префиксальным производным побеспокоить, недопустимая во втором случае; ср. Я не решался ...

Юрий Дереникович Апресян, 1995

К. Маркс: Ф. Энгельс и революционная Россия - Страница 312

Я опять вынужден побеспокоить Вас и просить оказать любезность — передать прилагаемое письмо «нашему общему другу» *. Извините, что я снова обращаюсь к Вам. Преданный Вам Н. Д. Впервые опубликовано в журнале ...

Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, ‎М. П. Мариничева, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБЕСПОКОИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff побеспокоить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Приключение Firewatch выйдет в начале февраля

Единственный, кто может его побеспокоить, — начальница Делайла, которая поддерживает с ним связь по рации. С ней-то и связана завязка сюжета и ... «3DNews, Okt 15»

Лихтенштейн – Швеция: смотреть онлайн, трансляция, прогноз …

Однако в последнее время шведы демонстрируют не лучший свой футбол, поэтому у хозяев есть неплохой шанс хоть как-то побеспокоить своего ... «RSUTE, Okt 15»

Когда каждый находится на своём месте

... а значит для повышения эффективности её работы, неплохо приглашать не одного специалиста, а побеспокоить компанию, которая, как например у ... «Пенза-Пресс, Okt 15»

LITTLE BOOTS 'Working Girl'

... раскрывают свои примороженные мелодические секреты, так осторожно подступаются к слушателю, словно боятся его хоть чем-то побеспокоить. «@music, Okt 15»

Вот такая программа

О мировом кризисе, который и нас не мог не побеспокоить. О нашем месте - ни одна мировая проблема без нас не может быть решена. «Московский комсомолец, Sep 15»

Крадущийся Ярмоленко, затаившийся Гусев. Как «Оболонь …

Рыбку сумели побеспокоить лишь со стандартов – Константин Коваленко и воспитанник «Динамо» Фаворов. Кстати, кипер «бело-синих» человек для ... «Tribuna.com, Sep 15»

Памяти павших в Донбассе: Никто не будет забыт!

И я обещаю всем жителям Моспино, что ни один враг не посмеет никогда больше побеспокоить их. Мы этого не допустим», – заявил Эдуард Басурин. «Украина.ру, Sep 15»

«Ну что сразу уволить?». СКА снова проиграл

Например, чтобы зайти на стадион все без исключения должны выложить из своих карманов вещи, которые могут побеспокоить металлодетектор. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

"Рома" - "Барселона" 1:1. Автобус выстоял

В итоге под конец тайма команда Гарсии еще раз успела побеспокоить тер Штегена. Но на 43-й минуте вратарь сумел справиться с дальним ударом ... «Footboom.com, Sep 15»

Слуцкий начал в сборной России с победы

За вторые 45 минут им удалось несколько раз серьезно побеспокоить нашего голкипера, однако Акинфеев на последнем рубеже был как никогда ... «Дни.Ру, Sep 15»