Bedeutung von "подсматривать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДСМАТРИВАТЬ AUF RUSSISCH

подсматривать  [podsmatrivatʹ]

WAS BEDEUTET ПОДСМАТРИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von подсматривать im Wörterbuch Russisch

SUBMIT imperfektives Aussehen. und Nepereh. 1) überhaupt nicht. Zuzusehen, heimlich heimlich zuzusehen; hebeln. 2) a) trans. Erkennen, überholen, aufpassen, jagen oder versehentlich. b) Konversations-niedriger. Pass auf, pass auf. c) trans. Zu bemerken, zu bemerken.

ПОДСМАТРИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) неперех. Смотреть, наблюдать тайком, украдкой; подглядывать. 2) а) перех. Обнаруживать, застигать, высматривая, выслеживая или случайно. б) разговорное-сниж. Высматривать, облюбовывать. в) перен. Подмечать, замечать.

ÜBERSETZUNG VON ПОДСМАТРИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von подсматривать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von подсматривать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подсматривать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिज्ञासा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقب
• Russisch: подсматривать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alavanca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: levier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pry
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: てこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nâng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துருவிப்பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाजील चौकशा करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gözetlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyważać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підглядати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desface
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξετάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lirke

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДСМАТРИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подсматривать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подсматривать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Война амазонок:

Глава. V. ОПАСНО. ПОДСМАТРИВАТЬ. ЗА. ЖЕНЩИНОЙ. Возвратимся, читатель, в гостиницу «Красная Роза», где мы оставили жертву, похищенную Ле Моффом. Дамаинкогнито предложила капитану удостовериться, ...

Альбер Бланкэ, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 448

подсматривать за кем: От ревности печальный бог Спокойно подремать не мог; Всё трусил маленького брата, За ним подсматривал тайком С, 8.25. ♢ подсматривать: ЕО III Д. 17; подсматривал: С, 84.28 С, 8.25. ПОДСМОТРЕТЬ (1).

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(подсматривать, несов.). Обычно несов. За кем или с при- дат. Украдкой, тайком заметить, увидеть что-л.; подглядеть. Подсматривать за влюблёнными. Подсматривать за родителями, за товарищами. Подсматривать в замочную ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Famil'nai͡a khronika Vorotynt͡sevykh - Страница 118

Да подсматривать ей тутъ понадобилось за вашей миЛ0стью, да за барышней. Баринъ какъ вкопанный остановился передъ нимъ. — Что такое? Подсматривать? — повторилъ онъ побѣлѣвшими губами, надвигаясь на своего ...

Nadezhda Ivanovna Merder, 1897

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 285

334 I вой куй подсматривать. 44 1 сѣ куй смотрѣть вкось. 19 I ань куй, 14. 1 тоу куй подсматривать, бросить взглядъ украдкою. 4 I чкенъ куй взапуски подсматривать. 13 I цянь куй подсматривать, бросать взглядъ украдкою. 45 1 гуанъ ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 471

Мысль, что кто-нибудь нас с тобой подслушивает, приводит меня в бешенство Пс 948.6. ♢ подслушивать: ЕО III д. 15 БГ IX 27 О 410.26 Ж, 91.15; подслушиваю: Пс 49.8; подслушивает: БФ 95; перен. Пс 948.6. ПОДСМАТРИВАТЬ (3).

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 384

ПОДСМАТРИВАТЬ ' Подсматривать во сне за кем-то, особенно за женщиной,— быть сексуально озабоченным. ПОДСОЛНУХ о Видеть во сне созревший подсолнух с большой шляпкой — к достатку. ПОДСТАКАННИК 0 Пить чай ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Хакасско-русский словарь - Страница 147

... пасхысха пах- взби— раться по лёстнице. пахла- [пахлирга] 1) подсматривать; 2) заглядывать куда-л.; выглядывать из-за чего-л.; кёзенек пахлапча он заглядывает в окно; 3) высовываться из чего-л. пахлас- [пахлазарга] взаимн.

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Современный сонник: - Страница 97

Снится к разладу между братом и се- строй. ПОДСВЕЧНИК. К выяснению каких-либо обстоятельств. ПОДСЛУШИВАТЬ. К переживаниям. ПОДСМАТРИВАТЬ. Подсматривать через занавеску или в за- мочную скважину — к интриге ...

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Страница 240

въ концѣ стиха въ новоеврейскомъ языкѣ означаетъ „подсматривать“ "), въ Библіи *) Лac. Лечу, Nenhebr. u. chald. Vorterbuch, 4 В.IIS. 464 въ единственномъ мѣстѣ, гдѣ онъ употребляется, онъ имѣетъ, повидимому, близкое 24О ...

А.П. Рождественский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДСМАТРИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подсматривать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Во владимирских поликлиниках поставят камеры …

Не надо сразу впадать в панику. Никто не собирается подсматривать, как вы раздеваетесь перед рентгеном, или тем более ставить камеру в кабинете ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Как превратить смартфон в настоящее оружие шпиона: 10 …

Подслушивать, подсматривать и делать прочие "под-" — как минимум неэтично, а иногда и просто незаконно. Поэтому используйте эти инструменты ... «DELFI.lv, Feb 15»

За пользователями Instagram можно подсматривать

Сервис Yomapic, использующий средства Instagram для поиска фотографий по геолокации, позволит подсматривать за пользователями, публикующими ... «Day.Az, Dez 14»

Забавные животные, которые обожают подсматривать

Животные — необычайно любопытные создания. Они так и норовят везде засунуть свой нос и хотят быть в курсе всего, что происходит. «Телеграф, Nov 14»

Разговор в учительской

С младенчества мамы внушали детям, что неприлично подслушивать чужие разговоры и подсматривать в замочные скважины. Так было всегда. «Московский комсомолец, Aug 14»

Священнослужитель выступил за то, чтобы подсматривать за …

Священнослужитель выступил за то, чтобы подсматривать за моющимися женщинами. Священнослужитель из Египта выступил с заявлением, ... «svit24, Aug 14»

Фетва: подглядывание в душе может быть богоугодным

Египетский богослов Усама аль-Кавси опубликовал религиозное постановление, согласно которому жених имеет право подсматривать за тем, как его ... «sem40.ru, Aug 14»

Веб-камеры на ноутбуках могут тайно подглядывать за …

... показало, что не только у ФБР есть возможность подсматривать за пользователями компьютеров. Профессор компьютерных наук Стивен Чековей и ... «NEWSru.com, Dez 13»

Спецслужбам США разрешили подслушивать и подсматривать …

Директор национальной разведки США Джеймс Клэппер заявил, что спецслужбы и впредь будут прослушивать телефоны и читать переписку. 649. «НТВ.ru, Okt 13»

Гвардиола подсматривал за Пике и Шакирой

Больше всего Гвардиолу беспокоил роман Херарда Пике и певицы Шакиры и тренер решил "подсматривать" за парочкой при помощи частного ... «Дни.Ру, Feb 13»