Bedeutung von "потрудиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОТРУДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

потрудиться  [potruditʹsya]

WAS BEDEUTET ПОТРУДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von потрудиться im Wörterbuch Russisch

GEFANGEN, ich stehe auf, du kommst weiter; perfektes Aussehen 1. Verbringe etwas Zeit mit Arbeiten, Arbeiten. Er hat viel zu seiner Zeit gearbeitet. 2. mit einem Negativ. und mit Neopr. Schwierigkeiten mit allem. Ich habe nicht einmal telefoniert. 3. Mach dir die Mühe, mit neopr. Upotr. auf die offizielle Anfrage, im Auftrag. Nimm dir die Mühe, dich zu erklären. Nimm dir die Mühe, mir zu folgen.

ПОТРУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься; совершенный вид 1. Провести некоторое время трудясь, поработать. Немало потрудился на своём веку. 2. с отриц. и с неопр. Затруднить себя чем-нибудь. Даже не потрудился позвонить по телефону. 3. потрудись, с неопр. Употр. при официальном обращении с просьбой, приказанием. Потрудитесь объясниться. Потрудитесь следовать за мной.

ÜBERSETZUNG VON ПОТРУДИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von потрудиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von потрудиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «потрудиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: work
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمل
• Russisch: потрудиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arbeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công việc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: praca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потрудитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbeid

9 BÜCHER, DIE MIT «ПОТРУДИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von потрудиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit потрудиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Опыт историческаго обозрѣнія русской словесности

Хотѣлось ему Богу помолиться, За младыя лѣта потрудиться. Онъ съ батюшки воли не снимаетъ: «Не неволь меня, батюшко, жениться! «Пусти меня Богу помолиться, «Со младости лѣтъ Богу потрудиться!» Здѣсь его отецъ не ...

Орест Миллер, 1862

Фокусы языка: изменение убеждений с помощью НЛП : [пер. с ...

Задумайтесь над следующим утверждением: «Ты сможешь делать все, что захочешь, если готов хорошенько потрудиться для этого»1. Эта фраза способна внушить человеку уверенность в себе и своих силах. В ней соединены в ...

Роберт Дилтс, 2010

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Даль. Потрудиться, сов. Исполнить обет, сделав доброе дело. о Потрудиться богу. Сам (Его- рий) захотел потрудиться богу. Егор. Ряз., Афанасьев, Легенды. о Потрудиться в странничестве. Обойти монастыри (с молебнами).

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

пот55дитнсА –потгждитися–потрудиться, приложить трудъ, стараніe: — Въ дѣланья бо на мало потрoудишися. Сбор. 1676 г. 138. Потр6дитися благодѣянія дѣля (5у1viadéal). Златостр. сл. 4. — потрудиться, позаботиться:—А ...

И.И. Срезневский, 2013

Бизнес-журнал, 2007/09: Архангельская область - Страница 10

потрудиться. Íå ïîëàãàéòåñü íà àòëàñ! Äîðîæíûå àòëàñû äåëàëèñü åùå â ñîâåòñêèå. федерация выделит деньги на ре− монт... А закроют — неясно, как жить дальше. Эта магистраль считается единственным автомобильным путем, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

О русском национальном характере - Страница 488

И совсем другой оттенок имеет глагол «потрудиться ». Он чаще всего (и удобнее всего) сочетается с выражением «на благо » (ближнего, страны, культуры, общества и т. д.). «Работа » имеет в основе своей корень «раб», что-то ...

Ксения Касьянова, 2003

Five hundred one Russian verbs - Страница 503

ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. трудиться потрудиться РКЕ8. тружусь трудишься трудится трудимся трудитесь трудятся РА8Т трудился потрудился трудилась потрудилась трудилось потрудилось трудились ...

Thomas R. Beyer, 2007

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 501

Мы славно потрудились, теперь можно отдохнуть. Он трудился только за деньги. Она трудится секретаршей. Крестьяне трудятся на земле, не покладая рук.Он упорно трудится, чтобы обеспечить семью. Адвокат трудится на эту ...

Jack Franke, 2011

Стенографическіе отчеты - Том 1,Выпуски 1-38 - Страница 1606

Намъ говорятъ, что дворянство вполнѣ заслужило того, чтобы предводитель дворянства остался на этомъ мѣстѣ, потому, что дворяне потрудились много на нивѣ народнаго образованія. Конечно, я не спорю, что дворяне много ...

Russia. Государственная Дума, 1910

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОТРУДИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff потрудиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новому созыву парламента придется всерьез потрудиться

В ходе предвыборной программы партии сформировали приоритетные задачи: расширение экономического сотрудничества в рамках ЕАЭС, усиление ... «Вести.kg, Okt 15»

Гороскоп на 13 октября: Девам нужно потрудиться, Козерогам …

Для реализации своего потенциала Девам придется потрудиться на совесть — тогда у них возникнут прекрасные перспективы. Возможно, плоды своего ... «Прогород Самара, Okt 15»

Гарет Бэйл: Уэльсу еще предстоит потрудиться во Франции

Полузащитник сборной Уэльса Гарет Бэйл после гостевого поражения от Боснии и Герцеговины (0:2) в матче девятого тура отборочного раунда ... «Eurofootball - новости футбола, Okt 15»

Основатель Twitter Джек Дорси снова возглавил компанию: "Нам …

Сам Дорси, который продолжит руководить Square, в своем Twitter сообщил: "Нам придется как следует потрудиться, чтобы сконцентрироваться на тех ... «NEWSru.com, Okt 15»

Чтобы ваш ребенок Стал для вас отрадой, Милые родители …

Чтобы ваш ребенок Стал для вас отрадой, Милые родители, Нужно потрудиться. село Малахово (Косихинский район). Чтобы ваш ребенок. Стал для ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Жителю Киева придется потрудиться 627 часов, чтобы …

Зарплата сотрудника Цюриха позволяет ему купить iPhone 6, проработав менее 21 часа, в то время как в Киеве человеку потребуется потрудиться 627 ... «Портал строительной техники Украины ENKI, Sep 15»

Сулев Лоо: ради всякого груза стоит потрудиться

Ради всякого груза стоит потрудиться. Более легкие группы грузов поступают с ближайших нефтеперерабатывающих заводов, с них идет хороший и ... «Postimees, Sep 15»

Девам придется потрудиться, чтобы добиться своего, а Рыбам …

Вам придется потрудиться, чтобы добиться своего. День требует решительности, настойчивости, твердости, а еще – храбрости и готовности пойти на ... «Телепорт, Sep 15»

Мата: МЮ придется как следует потрудиться в Брюгге

Однако мы понимаем, что в ответной игре нам предстоит как следует потрудиться, чтобы в итоге пройти «Брюгге». С нетерпением ждем эту встречу. «Газета.Ru, Aug 15»

Дорожникам Нязепетровского района предстоит много …

Дорожникам Нязепетровского района предстоит много потрудиться до конца сезона. 19.08.2015. 767. В текущем году ремонту сельских дорог в ... «Нязепетровские вести, Aug 15»