Bedeutung von "поверяться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОВЕРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

поверяться  [poveryatʹsya]

WAS BEDEUTET ПОВЕРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von поверяться im Wörterbuch Russisch

GLAUBEN 1. unvollkommene Art des Seins verifiziert, überprüft. 2. unvollkommener Typ des Veralteten. 1) Vertraue jemandem in irgendetwas; hoffe, verlasse dich auf jemanden 2) Frag jemanden

ПОВЕРЯТЬСЯ 1. несовершенный вид Подвергаться поверке, проверяться. 2. несовершенный вид устар. 1) Доверяться кому-либо в чем-либо; надеяться, полагаться на кого-либо 2) Поручаться кому-либо

ÜBERSETZUNG VON ПОВЕРЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поверяться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поверяться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поверяться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信任
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्त रूप से बताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشف السر
• Russisch: поверяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: curhat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打ち明ける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Verifikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwierzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повірятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destăinui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπιστεύομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anförtro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betro

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕРЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поверяться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поверяться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 385

3. Поварить- 1. Принять что-либо за истину, полагая существующим в действительности, соответствующим действительности. 2. Начать верить. ПОВЕРЯТЬСЯ 1. Поверяться- подвергаться поверке, проверяться. 2. Поверяться- 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Технический справочник железнодорожника:

А. Ф. Рудой, 1949

Вестник Московского университета: Филология - Страница 40

Друг другу смеет поверяться И думает, и говорит? (печатный текст) Здесь имя — в гробовую тьму! Добра о нем уже не скажут, И с удовольствием к нему Враги одно лишь зло привяжут, (печатный текст) Что будет череп головной, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1966

Организация торговли и управление магазином - Страница 58

Клеймение мерных металлических кружек и механических дозаторов производится при выпуске их из производства. Металлические кружки поверяются через каждые два года и клеймятся на верхнем крае ободка мерника.

Михаил Терентьевич Устинов, 1975

Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком

... чтение, занятия в кружках, уход за домашними животными, игры и прочее — все может и должно поверяться Божиими заповедями, совершаться с любовью и ответственностью. Даже в таком, казалось бы, несерьезном занятии, ...

Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011

Деревянные конструкции. Справочник - Страница 504

Смятие во врубках мауерлата от сжимающих усилий в косяках может не поверяться. В тех случаях, когда прочность или жесткость мауерлата недостаточна, последний усиляетоя добавочной балкой, расчет которой ...

Г.Ф. Кузнецов, 2013

Курс строительной механики стержневых систем. - Страница 15

Тем же путем должны поверяться все постулаты, касающиеся самих конструкций, все гипотетические свойства, которыми мы наделяем их при выработке соответствующих метолов расчета. При появлении нового сложного типа ...

И. Рабинович, 2013

Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи

Так, дискурсом «реализма» уже с 1920-х годов начинает поверяться значение всего романтического направления. Слово «реалист», потеряв в советском искусствоведении ясный типологический смысл, превратилось в ...

Марина Раку, 2015

Дело петрашевцев - Том 2 - Страница 420

Страшную мысль—что не вер ить, а знать должен человек; что все долиёно поверяться разумом, и чего разум не может доказать, то недостойно закипать мышление. В таком состоянии души возвратился я в Ревень, Это было в ...

В.А. Десницкий, 2013

Бизнес-журнал, 2012/11: Белгородская область - Страница vii

Это значит, что все средства измерения, за исключением индикаторов технологической цепочки, должны поверяться и калиброваться сопределенной периодичностью. Обязательная поверка приборов, естественно, платная.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЕРЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поверяться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Качество топлива проверили на АЗС в Удмуртии

Ежегодно колонки должны поверяться. Та, что перед нами, неповеренная. На одном узле висят пломбы 2008 года, на другом - вообще нет. То есть ... «Известия Удмуртской Республики, Mai 15»

Новые подробности убийства Алексея Мозгового — прокуратура …

Будут поверяться все версии». Глава ЛНР Игорь Плотницкий назвал нападение на Мозгового «нападением на всех, кто защищает право ЛНР на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»

Что такое ОДН и как его считают? Разбираемся в тонкостях …

Изношенность или поломка приборов учета. Приборы учета должны корректно вести учет расхода ресурсов, вовремя поверяться и меняться на новые. «Om1.ru, Mai 15»

Дагестанский центр стандартизации и метрологии ежегодно …

... средств измерений, используемых в различных сферах, установленным требованиям и нормам, когда и как должны поверяться средства измерений, ... «РИА Дагестан, Mai 15»

НБУ запретил банкам выдавать кредиты на покупку валюты

Кроме того, теперь любая предоплата более 50-ти тысяч долларов, сама покупка валюты, на что покупается валюта, сам контракт будет поверяться ... «Украинское национальное информагентство, Feb 15»

Водоканал приписывает лишние деньги в квитках

Счетчики, установленные в квартирах, каждые 5 лет должны регулярно поверяться, но в этом доме есть квартиры, пользующиеся счетчиками, ... «Новости Шымкента, Jan 15»

На плечи людей, у которых нет счетчиков, легли расходы за всю …

А счетчики с просроченным сроком эксплуатации или поверки, не выполненной до 1 июля 2014 года, не будут поверяться или заменяться бесплатно. «Fakty.ua, Dez 14»

Не думайте на чужом языке

Чья способность управлять государством будет, для начала, поверяться способностью думать на своем языке. Конечно, так бывает не всегда. Есть и ... «inoСМИ.Ru, Nov 14»

Об информационной войне и христианах

... и проповедников истины, кроме одного Учителя — Христа. Его слова и пример, Он Сам — Истина. Остальное — должно поверяться Евангелием. «Аргументы и факты, Sep 14»

Телегу доллару, телегу!

... соответствующих денежных единиц, а курс обмена должен корректироваться (поверяться) в соответствии с изменением инфляции в этих странах. «Газета "Промышленные ведомости", Apr 14»