Bedeutung von "раскупоривать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСКУПОРИВАТЬ AUF RUSSISCH

раскупоривать  [raskuporivatʹ]

WAS BEDEUTET РАСКУПОРИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von раскупоривать im Wörterbuch Russisch

REDUCE unvollständige Art von Übergängen. 1) offen verkorkt; entkorken 2) trans. umgangssprachlich, um etwas zu öffnen, das dicht verschlossen ist.

РАСКУПОРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Открывать закупоренное; откупоривать. 2) перен. разговорное Открывать что-либо, заделанное наглухо.

ÜBERSETZUNG VON РАСКУПОРИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von раскупоривать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von раскупоривать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «раскупоривать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: uncork
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descorchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزع السدادة
• Russisch: раскупоривать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desarrolhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিপি খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déboucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uncork
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entkorken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コルクを抜く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마개를 뽑다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncork
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bày tỏ nổi lòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uncork
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Uncork
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıpasını çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stappare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odkorkować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкупорювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destupa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοίγω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkurken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uncork
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uncork

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСКУПОРИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von раскупоривать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit раскупоривать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 141

Ср. раскупоривать. раскупоривание розкупорювання и розкупб- рювання; розкоркбвування; вЦтикання. Ср. раскупоривать. раскупоривать, раскупорить розкупорювати, -рюю, -рюеш и розкупорювати, розкупо- рити и розкупбрити; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 55

РАСКУПОРЕННЫЙ, раскупоренная, раскупоренное; раскупорен, раскупорена, раскупорено. Прич. страд, прош. вр. от раскупорить. РАСКУПОРИВАТЬ, раскупориваю, раскупориваешь. Несов. к раскупорить. РАСКУПОРИВАТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... п . bai SluSfaufea J1 ас к у пор en i е, — р и на nie, s. п. bai 8p*fprftn. Olufnwcbcn. Раскупоривать, раскупорить, v. а. ietítv fen (eineSouteille); aufmacben (einen ijktffaflen); — ся, v. p- loigeforft werben ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 173

увлечься купанием) разг. розкупатися. раскупить см. раскупать. раскупленный розкуплений. раскупоренный розкупорений и роз- купорений; розкоркбваний; В1Д1- ткнутип. Ср. раскупоривать. раскупоривание розкупорювання и ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь русского литературного словоупотребления:

В. Лебедев- Кумач. РАСКУПОРИВАТЬ, раскупориваю, раскупориваешь [не раскупоривать, раскупориваю, раскупориваешь]. РАСКУПОРИТЬ, раскупорю, раскупоришь [не раскупорить, раскупорю, раскупоришь]. Вокруг напряжение ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

uiGg. ijbrp. раСКуПИТЬ puijp, Ч-biiiui, uinbiliui, сЬшА, шпшЬ (ш-Тртцр Juin-Juin )t РАСКУПОРЕННЫЙ, ая, ое; -рен, а, о. чгш4. luGg. ijtrp. раскупорить рицр, hgwbm<aibt[wi, /идш- Ьр Kuib¡luii, pu/gi/u/i, ¡идшЪш^шЪш», fuguibp АшЬшЛ, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Кто по тебе плачет:

Пока не позовет раскупоривать банки... Легнаэту длинную скамейку, подложив руки под голову. Смотрел в синее свежее небо, заметилпро себякак питателен воздух вокруг и что его бесконечно много. Пойти на склад, вынести ...

Юрий Дружков, 2014

Периферийные устройства:

Сложно. — Протокол. Если из «Джиммис» принесут заказ нам, мне придется останавливаться и раскупоривать машину, пусть только окно. — Раскупоривать? — Машина герметична, если не считать забор воздуха через фильтры ...

Гибсон У., 2015

Орфографический словарь русского языка для школьников

... -я раскрывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) раскрытие, -я раскрытый раскупоренный раскупоривание, -я раскупоривать(ся), -аю, -ает(ся) раскупорить(ся), -рю, -рит(ся) раскупорка, -и раскуражиться, -жусь, -жится распад, -а распадаться, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 95

Несов.: откупоривать, раскупоривать. Открыть что-л. закупоренное, наглухо заделанное (бутылку, банку консервов и т. д.). [Ксения Михайловна:] Доигрывайте, господа, и пожалуйте по бокалу шампанского. - - - Петя, откупорьте ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСКУПОРИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff раскупоривать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пенсионная система РФ: Жить по-старому больше нельзя

Придется раскупоривать Фонд национального благосостояния, который тоже ни разу не бездонный. У Минсоцразвития существует собственный, по ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Пенсионная система России: выбор между Сциллой и Харибдой

Придется раскупоривать Фонд национального благосостояния, который тоже ни разу не бездонный. У Минсоцразвития существует собственный, ... «Нефть России, Sep 15»

Смертельный удар

... но таких решительных на земле немного. А уж измученный демократами дядюшка Сэм и растленная гейропа, как миленькие, бросятся раскупоривать ... «Ежедневный Журнал, Aug 15»

"У меня большие планы на мои 70 лет!" или Какими мы видим …

Вино настоится как раз к рождественским праздникам, и на новогоднем столе мой любимый муж будет традиционно раскупоривать бутылочку с ... «TUT.BY, Jan 15»

Санкции помогут России похоронить доллар

А сейчас все инвестиционные задачи приходится решать правительству, которое вынуждено раскупоривать свои резервные фонды». При этом ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 14»

Какие ответные санкции введет Россия против Запада

... либо государству придется включать печатный станок или раскупоривать резервы, что чревато инфляцией 2 . К тому же, госресурс не безграничен и, ... «Эксперт Online, Aug 14»

Почему арабские страны не станут обрушивать цены на нефть …

При цене ниже 95 придется раскупоривать стратегические резервы для выполнения соц.обязательств. Так что сомневаюсь, что они пойдут по пути ... «Город-812, Apr 14»

Продавать в барах алкоголь на вынос запретят

Так, по новым правилам продавец обязан будет раскупоривать тару при продаже алкоголя, а распивать купленный напиток жители смогут только на ... «Амурская правда, Jan 14»

Победа нефти над добром

... коренные народы – дело часто очень грязное в прямом и переносном смыслах, поэтому "раскупоривать" Ясуни никто не торопился. С другой стороны ... «РИА Новости, Aug 13»

Великое утепление: как не замерзнуть в собственной квартире?

... металлическими уголками, выровнять. Сейчас, в холодный сезон, уже нет резона раскупоривать окна, но этот момент следует учесть на будущее. «Аргументы и факты в Украине, Dez 12»