WAS BEDEUTET DESCORCHAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «descorchar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von descorchar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Entkorken im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Entfernen des Korkens, der eine Flasche oder ein anderes Gefäß verschließt. Eine andere Bedeutung des Entkorkens im Wörterbuch ist das Entfernen oder Zupfen des Korkens aus der Korkeiche. Entkorken bricht auch den Kork des Bienenstocks, um den Honig zu extrahieren. La primera definición de descorchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar el corcho que cierra una botella u otra vasija. Otro significado de descorchar en el diccionario es quitar o arrancar el corcho al alcornoque. Descorchar es también romper el corcho de la colmena para sacar la miel.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «descorchar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCORCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorcho
tú descorchas / descorchás
él descorcha
nos. descorchamos
vos. descorcháis / descorchan
ellos descorchan
Pretérito imperfecto
yo descorchaba
tú descorchabas
él descorchaba
nos. descorchábamos
vos. descorchabais / descorchaban
ellos descorchaban
Pret. perfecto simple
yo descorché
tú descorchaste
él descorchó
nos. descorchamos
vos. descorchasteis / descorcharon
ellos descorcharon
Futuro simple
yo descorcharé
tú descorcharás
él descorchará
nos. descorcharemos
vos. descorcharéis / descorcharán
ellos descorcharán
Condicional simple
yo descorcharía
tú descorcharías
él descorcharía
nos. descorcharíamos
vos. descorcharíais / descorcharían
ellos descorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descorchado
tú has descorchado
él ha descorchado
nos. hemos descorchado
vos. habéis descorchado
ellos han descorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descorchado
tú habías descorchado
él había descorchado
nos. habíamos descorchado
vos. habíais descorchado
ellos habían descorchado
Pretérito Anterior
yo hube descorchado
tú hubiste descorchado
él hubo descorchado
nos. hubimos descorchado
vos. hubisteis descorchado
ellos hubieron descorchado
Futuro perfecto
yo habré descorchado
tú habrás descorchado
él habrá descorchado
nos. habremos descorchado
vos. habréis descorchado
ellos habrán descorchado
Condicional Perfecto
yo habría descorchado
tú habrías descorchado
él habría descorchado
nos. habríamos descorchado
vos. habríais descorchado
ellos habrían descorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorche
tú descorches
él descorche
nos. descorchemos
vos. descorchéis / descorchen
ellos descorchen
Pretérito imperfecto
yo descorchara o descorchase
tú descorcharas o descorchases
él descorchara o descorchase
nos. descorcháramos o descorchásemos
vos. descorcharais o descorchaseis / descorcharan o descorchasen
ellos descorcharan o descorchasen
Futuro simple
yo descorchare
tú descorchares
él descorchare
nos. descorcháremos
vos. descorchareis / descorcharen
ellos descorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descorchado
tú hubiste descorchado
él hubo descorchado
nos. hubimos descorchado
vos. hubisteis descorchado
ellos hubieron descorchado
Futuro Perfecto
yo habré descorchado
tú habrás descorchado
él habrá descorchado
nos. habremos descorchado
vos. habréis descorchado
ellos habrán descorchado
Condicional perfecto
yo habría descorchado
tú habrías descorchado
él habría descorchado
nos. habríamos descorchado
vos. habríais descorchado
ellos habrían descorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorcha (tú) / descorchá (vos)
descorchad (vosotros) / descorchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descorchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descorchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
He aquí la manera de descorchar una botella de vino con un descorchador de
sommelier como el que se ilustra en el capítulo 1. 1. Corte cuidadosamente la
cápsula que protege el cuello de la botella, en círculo, por encima o por debajo
del ...
2
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Descorchar botellas puede ser todo un arte, especialmente en las de vino tinto.
Hay que procurar que el sacacorchos esté bien centrado en el tapón, para poder
sacar el corcho entero sin que queden trocitos dentro. Las botellas de vino de ...
Carmen De Soto Díez, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Robar et vires alicui frangere , debilitare. descorazonar. met.Herir el corazón con
la fuer- za y violencia suave del amor. V ulnerare cor, amare aliquem percellere.
DESCORCHADO , DA. p. p. de descorchar. DESCORCHADOR, s. m. El que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
An.ksoDi.dm.ei.ud/US^-kou'Dir.di.nei.id/ adj -poco coordinado,da -sin
coordinación uncork UK /An'kaik/ US: AkDirk/ v [t] -descorchar: to un- cork a bottle
- descorchar una botella UnCOUntable UK /An'kaon.ta.bl/ US: 1-^3-1 adj (en
gramática) ...
Cambridge University Press, 2008
Al desembarcar los viajeros llegan a su destino descorchar ir. Quitar el corcho al
alcornoque. 2 Sacar el tapón de una botella. 3 Forzar un cepo, caja, etc., para
robar lo que hay dentro. 4 Méx. Desvirgar. descosido -do adj. Desordenado, falto
...
6
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Al disponernos a descorchar la botella, el primer paso es cortar el lacrado o
cápsula al nivel inferior del gollete (o parte final superior del embudo de la
botella, un poco más ancha que el resto del cuello), con la misma navajita del ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCORCHAR, v. a. Quitar 6 arrancar las cortezas del alcornoque. To
decorticate , to divejl the cork-tree of the bark. descorchar. Romper el corcha de
la colmena para sacar la miel. To break open the cork hive to Jleal the honey.
descorchar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Y corre como loca tras FRAY BENITO que con el sacacorchos va contrito a
descorchar gallinas en mitad del espanto. Sí, sí, el descorche, el descorche.
Descorchar a las gallinas. Descorchar a las gallinas... Va y sonsácase del
faltriquero una ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Descoraznadamenre , Lâchement, négligemment, poltronnement.
Descoraznamienro , m. Perte de courage , faute de cœur , baffeffe de cœur,
couardise, défaillance de cœur. Descorchar , Rompre la ruche des abeilles, pour
en prendre le ...
10
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Descorchar Descorchar botellas puede ser todo un arte, especialmente en las
botellas de vino tinto. Hay que procurar que el sacacorchos esté bien centrado
en el tapón, para poder sacar el corcho entero sin que queden trochos dentro.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORCHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
descorchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
27/07/201612:34Experto enseñó cómo descorchar y servir un vino
El director de "Entorno al vino", Alejandro Pavez, entregó algunos consejos para descorchar y servir de manera correcta un vino para lograr obtener su máximo ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
¿Por qué puede ser peligroso descorchar una botella de champaña?
Utilizada en celebraciones muy especiales como bodas, bautizos, graduaciones, durante entrega de trofeos y medallas, etc. La champaña es una bebida por ... «Publimetro Chile, Jun 16»
No se puede descorchar champagne antes de hora
El peor error sería descorchar champagne para celebrar la llegada del segundo semestre sin esperar sus resultados hacia fines de año. LA NACION · Política. «LA NACION, Jun 16»
Cómo abrir una botella sin sacacorchos
¡Cáspita! Quieres abrir una botella de vino y te das cuenta que no tienes sacacorchos. Cuántas veces nos ha pasado… Hay varias maneras para descorchar ... «OKDIARIO, Mai 16»
Descorchar una botella
Elegir adecuadamente un abridor es una tarea a la que hay que dedicar tiempo y ojo. No todos los tirabuzones son capaces de atravesar el corcho. Algunos ... «El Periódico, Apr 16»
Descorchar en La Rioja
Adentrándonos en el mundo de estos vinos, en las estanterías encontraremos las variantes. GUADALAJARA, JALISCO (20/MAR/2016).- Tomar vino no debe ... «Informador.com.mx, Mär 16»
Conservación de vinos descorchados
Para acompañar este sencillo y rico platillo se nos antoja un vinito, pero descorchar una botella para una persona podría parecer un síntoma inequívoco de un ... «El Financiero, Mär 16»
Descorchar la imaginación con Verallia @VeralliaE
Verallia, empresa del sector de los envases de vidrio, sigue ofreciendo a los diseñadores en ciernes nuevas oportunidades para destacar en su disciplina a ... «Interempresas, Feb 16»
Nuevo Coravin™ Model Two, evolución del sistema para acceder al ...
Coravin, el sistema para acceder al vino sin descorchar la botella, arranca una nueva etapa en España con el lanzamiento de Coravin Model Two. Este nuevo ... «La Semana Vitivinícola, Feb 16»
AFA y Conmebol se reúnen para descorchar: ¿'El Panadero' y Saja ...
Sin ánimos de justificar lo ocurrido en las canchas del fútbol argentino durante el Torneo de Verano 2016, pero cómo se les puede exigir a los clúbes y sus ... «Urgente 24, Feb 16»
