WAS BEDEUTET РАЗЛЕПЛЯТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «разлеплять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von разлеплять im Wörterbuch Russisch
FLEXIBLE unvollkommene Art von Pereh. 1) Demontieren, trennen die zusammengeklebten, geklebten Teile von etwas; hervorstehen. 2) trans. Aufdecken, Lösen (Lippen, Mund oder Augenlider, Augen) widerwillig, mit Schwierigkeit. РАЗЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Разнимать, разъединять слипшиеся, склеенные части чего-либо; расклеивать. 2) перен. Раскрывать, разжимать (губы, рот или веки, глаза) нехотя, с трудом.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «разлеплять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗЛЕПЛЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
разлеплять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
разлеплять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 111
Ср. разлеплять, разлеплять, разлепить разг. розлшлювати, -ЛЮЮ, -ЛЮеШ, рОЗЛтЯТИ, -Л1ПЛЮ, -Л1ПИШ и мног. порозлшлювати; (глаза — обычно) розплющувати, -щую, -щуеш, розплющити и мног. порозплющувати; (губы, рот ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 137
Ср. разлеплять, разлеплять, разлепить разг. розл!плю- вати, -люю, -люеш, розлтйти, -лш- лю, -л(пиш и мног. порозл!плювати; (глаза — обычно) розплющувати, -щую, -щуеш, розплющити и мног. порозплющувати; (губы, рот ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
цЬгр. разлепить рш1Р, Щпь^шл, шьгшш. •[mi, шпчшА, шЬгштшЛ, líJbu и,!,,/ чшдн[ше, uiJbb тЬц ушдрша, РАЗЛЕПЛЯТЬ, л'ю, я'ешь (Нчз-)1 иЦшш. разлепить puijp, РАЗЛЕПЛЯТЬСЯ, яюсь. л'ешься. шЫ,шш. (piulig.), 1. аа^шт.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 138
А розлшить його не втнеш (Гл.)]] 2) (приклеивать что-либо в разных местах) расклеивать, расклеить; разг. разлеплять, разлепить. розл1плюватися, -люсться, розлшйтися, -л!- 1шт1><'я расклеиваться, расклеиться; разлепляться, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28
Несов. к разлениться. РАЗЛЕНИТЬСЯ, разленюсь, разленишься, сов. (к разлениваться) (разг.). Сделаться ленивым, постепенно совсем потерять охоту к работе. - РАЗЛЕПИТЬ, разлеплю, разлепишь, сов. (к разлеплять), что (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Чудесный десант: стихотворения - Страница 11
РОТА ЭРОТА Нас умолял полковник наш, бурбон, пропахший коньяком и сапогами, не разлеплять любви бутон нетерпеливыми руками. А ты не слышал разве, блядь, — не разлеплять. Солдаты уходили в самовол и возвращались ...
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 369
кубару, куптару; куптарып алу, аерып алу; разлепить склеившиеся страницы в книге — китаптагы ябышкан битлэрне куптару; 2. ябыштырып чыгу, ябыштырып бетеру; разлепить повсюду объявления — бетен жиргэ белдерулэр ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
Вы (гостья С, их друг) съели бы его, заверяя, что очень любите бумагу. И то, и то омерзительно. Посмотрим, что сделает патер. Увидев комок, Станислав радостно воскликнул: — Так будем разлеплять! Снова у Станислава Одна ...
–Воинговорил стакой презрительной ленцой, словно емубыло невыносимо противно разлеплять губы для общения сомной.– Ослеп? Кровь бросиласьмне в голову! Как он позволяет себе разговаривать сомной такимтоном?
10
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... derange разлаживаться get out of order разламывать break; pull down; break разламываться break разлеживаться sprawl, lounge разлезаться come to pieces, fallapart разлеплять разг. unstick разлетаться flyaway разлечься stretch ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗЛЕПЛЯТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
разлеплять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Древнейший текст Евангелия нашли на египетской похоронной …
Некоторое время назад учёными была разработана методика, позволяющая разлеплять склеенные некогда листы папируса без вреда и таким ... «Вести.Ru, Jan 15»
Какая елка поможет не думать о кризисе
Правда, такая елка будет занимать больше места, а разлеплять примятые веточки и распушать «хвою» — не менее кропотливая работа, чем сборка ... «Газета.Ru, Dez 14»
БМВ разрезало пополам под фурой в ночном ДТП на Бабушкина …
Грузовик не при чем-----надо шары разлеплять когда за рулем едешь ..а не по телефону пиздеть и шлюх за ноги лапать. Всего комментариев - 10. «ГАZЕТА.СПБ, Sep 14»
Месть — блюдо дорогое
«Сопьешься!..» Лексеич не любил воспитательных речей и всегда резал по живому. Матвей знал председателя и не спешил разлеплять опухшие веки. «Амурская правда, Dez 13»
Лев ЛОСЕВ, 1937, Ленинград – 2009, Нью-Хэмпшир, США
«Нас умолял полковник наш, бурбон, / пропахший коньяком и сапогами, / не разлеплять любви бутон / нетерпеливыми руками. / <…> Солдаты уходили в ... «Новые Известия, Jan 10»
