Bedeutung von "щуриться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЩУРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

щуриться  [shchuritʹsya]

WAS BEDEUTET ЩУРИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von щуриться im Wörterbuch Russisch

SCOUD, -Glas, du lächelst; unvollkommener Blick 1. Schlingere deine Augen. Strauch von der Sonne. Kurzsichtiges Schielen am Hogo. 2. Über die Augen; um zu verdecken, wenn die Augenlider zusammengedrückt werden. Augen blinken vom hellen Licht. Und Eulen. Schielen, ich höre auf, du lächelst. || das Substantiv schchurere-nie, -y, vgl.

ЩУРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид 1. Щурить глаза. Щуриться от солнца. Близоруко щуриться на хого-м. 2. О глазах; прикрываться при сжимании век. Глаза щурятся от яркого света. И сов. сощуриться, -рюсь, -ришься. || существительное щуре-нье, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ЩУРИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von щуриться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von щуриться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щуриться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 眯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estrabismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेंगापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحول
• Russisch: щуриться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrabismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কটাক্ষ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: juling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schielen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 斜視
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곁눈질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squint
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓர கண்ணால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक दृष्टिक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strabico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жмуритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strabism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στραβισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: squint
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myse

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩУРИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щуриться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щуриться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь рифм - Страница 627

Щурился — жмурился, нахмурился. Щурить — жмурить, хмурить, дежурить, в ажуре, впущу ли. Щуриться — жмуриться, хмуриться, курица, на улице, щупальца. Лебедев Петр Студеникина Лариса Коровкина Екатерина СЛОВАРЬ ...

Петр Лебедев, ‎Лариса Студеникина, ‎Е. В Коровкина, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЩУРИТЬСЯ, несов., неперех.; наст. щурюсь, щуришься, щурятся; прош. щурился, щурилась, -лось, -лись; повел. (не) щурься, (не) щурьтесь; прич. действ. наст. щурящийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. щурившийся, -аяся, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 235

жмурить, жмурю, жмуришь; —ся: жмурки, Р. жмурокъ ж. роd дѣтской игры, жмура, кто любитъ жмуриться. пр. жмурыты. бр. жмура, жмуриць. ся. zmuriti. с. жмирати; жмейрити, жмйрйм щуриться, жмура игра въ жемурки, жмиркатж.

А.Г. Преображенский, 2014

Мастерство Л.Н. Толстого-романиста - Страница 147

дровна, вдруг почему-то при этом вспоминая странную новую привычку Анны щуриться. И ей вспомнилось, что Анна щурилась, именно когда дело касалось задушевных сторон жизни. «Точно она на свою жизнь щурится, чтобы не ...

В. Т Плахотишина, 1960

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 636

Щуриться от солнца. || О глазах: прикрываться при сжимании век. Глаза щурились и бегали по сторонам. Тургенев. щурята. Мн. ч. от щуренок. ЩУЧИЙ, щучья, щучье. Прил. к щука. Щучья икра. По щучьему веленью, по своему ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Драматург - Выпуски 1-3 - Страница 32

Не надо щуриться на солнце, а то вокруг глаз будут белые морщинки! И челочку со лба лучше прибрать кверху, а то лоб будет белый... Молчит. Трет лоб. На спинке скамейки лупой выжжено — «дурак»_ (Смеется.) И выжжено- то ...

Алексей Казанцев, ‎Михаил Рощин, 1993

Гимназисты

Водворялось выжидательное молчание. Нужно было выяснить вопрос: пьян Митя или нет? Учитель принимал суровую физиономию и начинал щуриться. Это был хороший признак, и класс радостно, но нерешительно шептал: ...

Николай Гарин-Михайловский, 1893

Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...

Играют кошки для собственного удовольствия и не упускают случая потешить домашних. Есть среди них те еще приколисты. У нас на даче жил кот-крысолов по имени Щурик, он щуриться любил (показывает –как, в зале смех).

Владимир Львович Леви, 2009

Словарь карельского языка: - Страница 208

... 2. щуриться; ~ с!гогез(а щуриться от солнечного света р)Гк1 « пятно, отметина (обычно в окраске животных) ; ГеЬгпа тиз"з'|кко, а осаПа уа1^>е ~ корова чёрной масти, а на лбу белое пятно рН'к!з'('еГ1ес||1е V /гед ге\1 щуриться, ...

А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994

Живая жизнь: о Достоевском, о Льве Толстом, о Ницше

Анна сообщает Долли, что она непростительно счастлива, еще раз повторяет, что она счастлива, и при этом с робкою улыбкою вопроса глядит на Долли. У Анны появилась новая привычка — щуриться, и Долли заметила, что ...

Викентий Викентьевич Вересаев, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩУРИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щуриться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Безопасна ли лазерная коррекция зрения?

Эти вопросы сильно волнуют людей, которым надоели очки, которые устали щуриться, пытаясь разглядеть номер уходящего автобуса. На них во время ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 15»

Без резких движений: осторожно разбираемся, как обновился …

Главное интерьерное новшество — экран медиасистемы большего размера: щуриться, разглядывая названия улиц, больше не придется. «66.ru, Okt 15»

Страшная вещь. Как любимые предметы портят внешность

... освещении, морщины появятся не только на шее, но и вокруг глаз. Ведь, чтобы разглядеть написанное, вам придётся постоянно щуриться. «Аргументы и факты, Sep 15»

На перекрестке Мира-Спортивной установили новые светофоры

... что цифровое табло для водителей стало значительно больше, и даже автолюбителям с не очень хорошим зрением теперь не придется щуриться. «Ревда-инфо, Sep 15»

Законы привлекательности: взгляд со стороны

Благодаря этому вы перестанете постоянно щуриться, чтобы разглядеть мелкий текст или детали, окружающие вас в течение всего дня, и значительно ... «PRO Здоровье, Sep 15»

Основные особенности кепок-козырьков

Это не удивительно, ведь они не только защищают голову от палящего солнца, но и скрывают от него глаза, что позволяет не щуриться. «Казань Информ - новостной портал Казани, Aug 15»

Парусный спорт. Петербург открывает Extreme Sailing Series

На совершенно безоблачном синем небе солнце светило так ярко, а воды Невы блестели так сильно, что без очков все время приходилось щуриться. «Вести.Ru, Aug 15»

Хорошо видеть – это модно!

Кто-то мечтает о солнцезащитных очках, но вместо этого вынужден щуриться на солнце, что, между прочим, не только не красиво, но и не полезно. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

Обзор и тесты HP PAVILION 11-n055nr x360. Ноутбук …

... наших читателей – чтобы не щуриться. Подробных обзоров HP PAVILION 11-n055nr x360 в сети пока нет, мы рады представить этот обзор первыми. «MegaObzor.com, Mai 15»

В одном из универмагов Токио представили робота-женщину

Робот умеет жестикулировать, смотреть по сторонам, моргать и щуриться, улыбаться и шевелить губами во время разговора. У нового «консультанта» ... «Телеканал Культура, Apr 15»