Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strabico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRABICO AUF ITALIENISCH

stra · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRABICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strabico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRABICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strabico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schielen

Strabismo

Der Strabismus besteht aus einer Abweichung der Sehachsen, die durch eine Fehlfunktion der extrinsischen Augenmuskeln verursacht wird, die keine offensichtlichen Ergebnisse liefern kann, die aber oft zum Verlust eines signifikanten Tiefenanteils führen. Tatsächlich erlaubt der Unterschied zwischen den beiden Bildern der beiden Augen, dass das Nervensystem den Abstand der Objekte auswertet, vorausgesetzt, dass diese beiden Bilder ähnlich genug sind, um assoziiert zu werden. Wenn diese Fähigkeit, Tiefe zu erkennen, vorhanden ist, wird gesagt, dass es Stereopsien gibt; ein Grad darunter ist die Verschmelzung von Bildern, die vorhanden sein müssen, weil es Stereopsien geben kann, aber das kann in ihrer Abwesenheit existieren. Das Gehirn schafft es, die Signale von den beiden Bildschirmen zu verknüpfen, bekommt aber keine Information; der dritte Grad, im Grunde für die Anwesenheit der beiden anderen, ist die gleichzeitige Wahrnehmung der beiden Augen. Lo strabismo consiste in una deviazione degli assi visivi causata da un malfunzionamento dei muscoli oculari estrinseci che può non dare conseguenze evidenti ma che spesso porta alla perdita di un importante indizio di profondità. Infatti la differenza tra le due immagini dei due occhi permette al sistema nervoso di valutare la distanza degli oggetti, purché queste due immagini siano simili abbastanza da venire associate. Quando questa capacità di rilevare profondità è presente si dice che c'è stereopsi; un grado sotto a questa è la fusione delle immagini che dev'essere presente perché possa esserci stereopsi ma che può esistere in sua assenza. Il cervello riesce ad associare i segnali provenienti dalle due retine ma non ne trae informazioni; il terzo grado, basilare per la presenza degli altri due, è la percezione simultanea dei due occhi.

Definition von strabico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strabismus im Wörterbuch wird durch Strabismus beeinflusst: schielende Augen. Strabico ist auch eine schielende Person.

La definizione di strabico nel dizionario è affetto da strabismo: occhi strabici. Strabico è anche persona strabica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strabico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRABICO


aerobico
a·e·ro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
asillabico
a·sil·la·bi·co
bisillabico
bi·sil·la·bi·co
caraibico
caraibico
disillabico
di·sil·la·bi·co
eterosillabico
e·te·ro·sil·la·bi·co
isosillabico
i·ʃo·sil·la·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
monosillabico
mo·no·sil·la·bi·co
mozarabico
mo·ʒa·ra·bi·co
rabico
rabico
sillabico
sil·la·bi·co
sudarabico
su·da·ra·bi·co
tabico
ta·bi·co
tautosillabico
tau·to·sil·la·bi·co
transarabico
tran·sa·ra·bi·co
trisillabico
tri·sil·la·bi·co
unisillabico
u·ni·sil·la·bi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRABICO

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRABICO

amebico
anaerobico
antimicrobico
antirabbico
cubico
efebico
fobico
giambico
idrofobico
libico
limbico
microbico
omofobico
orobico
pitiambico
pubico
rombico
sorbico
tanatofobico
urbico

Synonyme und Antonyme von strabico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRABICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strabico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strabico

MIT «STRABICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strabico cieco guercio miope sbircio storto stralocchio occhio mattia pascal neonato significato strabismo consiste deviazione degli assi visivi causata malfunzionamento muscoli oculari estrinseci può dare conseguenze evidenti spesso porta alla perdita strabico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni asquint cockeyed miglior gratuito dizionari corriere della sera presenta termine stampa jarvis gatto stregato rete fotogallery foto reuters rapa bestas folle lotta cavalli treccani stràbico tratto sull esempio strabique affetto detto persona ragazzo sostantivato video pompo nelle casse piace persone parla rispetto parlando anche tipo baffi importanti grandi strà strabici strabica cause cura oculista tende quindi escludere meglio dire sopprimere informazioni provenienti dall creano confusione star tgcom abbandonato strada california piccolo vivendo seconda vita tedesco larousse trovate termini chiave composto infallibile pistolero mymovies

Übersetzung von strabico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRABICO

Erfahre, wie die Übersetzung von strabico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strabico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strabico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrabismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेंगापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косоглазие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrabismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটাক্ষ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plisser les yeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schielen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곁눈질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nhìn xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓர கண்ணால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strabico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косоокість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strabism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραβισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

squint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strabico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRABICO»

Der Begriff «strabico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strabico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strabico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strabico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRABICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strabico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strabico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strabico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRABICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strabico.
1
Jean Rostand
Se non si scrive per sé, almeno sapere a chi ci si rivolge; non far lo strabico scrivendo.
2
Paolo Giordano
Le piace entrare nella testa degli altri, vero? Rimestare nella merda. Vorrebbe che le raccontassi i miei fatti privati. Le piacerebbe, sì. Sarebbe tutto attizzato sotto il tavolo. Brutto strabico pervertito del cazzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRABICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strabico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strabico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'occhio strabico del diavolo
Giovannino Serra, Mario Vacca. Anche i personaggi, inventati di sana pianta, vivono in un mondo fantastico, come Hotelo che si accomuna notevolmente agli umani, e ai due asini molto più intelligenti e perspicaci di come vengono dipinti e  ...
Giovannino Serra, Mario Vacca, 2009
2
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov. Nikolaj Semënovič Leskóv Il pellegrino incantato Il mancino (storia del mancino strabico di Tula e della pulce d'acciaio) a cura di Bruno Osimo ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Sé il bambino divenne strabico, e tende a divenirlo per la viziosa abitudine di dirigere l' occhio costantemente verso un punto luminoso, stabilmente fisso in un dato punto dello spazio, fa (1' nepo per troncare l' effetto di questa prima ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
Il Segreto Di Un Uomo
Mondhaus, storico dell'arte, era strabico. Questo suo difetto fisico che, come qualsiasi imperfezione, si rifletteva in un carattere particolare, ne faceva non solo un personaggio poco simpatico, ma era anche causa di uno spiacevole imbarazzo ...
Franz Werfel, 1995
5
Bollettino d'oculistica
Furono gli studi di Lo Cascio nel 1925 ad indicare per primi la possibilità di collaborazione tra il C.V. dell'occhio strabico e quello dell'occhio diritto. Anteponendo un vetro rosso davanti ad un occhio, l'A. ha esaminato il C.V. binoculare con un ...
‎1971
6
Bollettino di oculistica
Come fa notare Giardini la comparsa della diminuzione di una esotropia in questi casi depone a favore di un'etiopatogenesi innerva- zionale delle deviazioni oculari. c) Stato sensoriale Lo studio dello stato sensoriale del paziente strabico è ...
‎1980
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Limiti BALESTRA (balustrà) v. a) Guardar strabico, lappoleggiare ; b) essere lunatico. a) TIC. SopraC.: Bell. 20, VMa. 135 balestrd, GRIG. Mesolc. 21 balustrà, 22 balustrf; b) TIC. SopraC.: VMa. 135 balestrà. - V. anche AIS 1.189 e MONTI 12,  ...
Silvio Sganzini, 1970
8
Il circolo di Granada: romanzo
romanzo Luigi Malerba. «Tu hai visto che Homero Luis è strabico da un occhio?» disse Homero Luis. Questa domanda ha l'aria di un trabocchetto, si disse Mariana che veramente si era accorta da un pezzo che il merciaio era un po' strabico.
Luigi Malerba, 2002
9
Scintilla
Le tracce di Scintilla, disseminate fra vernissage e serate gotiche, loschi locali e chiese plurireligiose, invitano Lory a seguirla.
Lory Muratti, 2014
10
Strabismo divergente
Lo strabico ha già separato il suo mondo da quello in cui convive con l' interlocutore; questi, suo prossimo, è solo un'immagine remota, sovrastata da altre che, proprio perché distanti, sono più certe. Lo strabico divergente non è felice ...
Paolo Zatti, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRABICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strabico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... forse più di ogni altra cosa – il capitolo ricerca scientifica, limitandomi a dire che, per rincorrere questo presenzialismo strabico facendo leva ... «Siderlandia, Jul 15»
2
Centro del sapere Usa, l'intervista a Messa
Peraltro in una grande condizione di disordine globale, la tentazione di avere un approccio strabico rispetto al posizionamento internazionale ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Forza Italia cambia volto, Mugnai presenta la squadra
... in cui gli è stata notificata la sospensione dalla carica di sindaco per l'effetto 'strabico' della legge Severino, applicata solo al centrodestra. «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Forza Italia: Stefano Mugnai coordinatore regionale
... in cui gli è stata notificata la sospensione dalla carica di sindaco per l'effetto 'strabico' della legge Severino, applicata solo al centrodestra. «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Enrico Iannello a Senigallia per presentare “La vita prodigiosa di …
... che affina una dote miracolosa, ricevuta non si sa come da Quirino – il padre strabico, poetico e comunista – e da Stella, la mamma pastaia. «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
Giunta regionale, Blasi al vetriolo: “Truman show, con la Sagra per …
Non sia anche lui strabico, con un occhio a Roma e uno in Puglia. Da questo genere di atteggiamento si finisce per uscirne male, e per ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
7
Nuova Bmw Serie 1 2015, la piccola del marchio tedesco
I gruppi ottici anteriori in particolare non hanno più quello sguardo un po' "strabico" di prima, ma sono più eleganti e cattivi, con le tipiche luci ... «Blasting News, Jul 15»
8
I love '80 Party 16 e 17 agosto Galatina
... stravagante, esilarante e irriverente con una inconfondibile risata, lo sguardo un po' strabico, la testa ovale e quella faccia che diventa una ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Gobbi:"La politica italiana ha uno sguardo strabico sulla realtà"
"Beh, sarà la canicola penso", sono le prime parole della replica di Norman Gobbi a Roberto Maroni, rilasciata in serata ai microfoni di ... «Ticino News, Jul 15»
10
Perché Renzi vuole far dimettere Marino, "spontaneamente"
... Consiglio che ha scelto di adottare un garantismo strabico che prevede la possibilità di valutare il criterio dell'opportunità politica anche solo ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strabico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strabico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z