Bedeutung von "смилостивиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СМИЛОСТИВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

смилостивиться  [smilostivitʹsya]

WAS BEDEUTET СМИЛОСТИВИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von смилостивиться im Wörterbuch Russisch

Um zu wachsen, werde ich eintreten, du wirst; Soja. über jemanden. Trauere, zeige Gnade. Erbarme dich der Schuldigen.

СМИЛОСТИВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; сое. над кем-чем. Сжалиться, проявить милосердие. Смилостивиться над виноватым.

ÜBERSETZUNG VON СМИЛОСТИВИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von смилостивиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von смилостивиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смилостивиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ten piedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: have pity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشفق
• Russisch: смилостивиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem piedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করুণা প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ayez pitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyayangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitleid haben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情を持っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연민 을 가지고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kudu tega
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có lòng thương xót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரங்காமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbi pietà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zlituj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змилуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au milă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυπήσου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontferm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbarma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ha medlidenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «СМИЛОСТИВИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смилостивиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смилостивиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Крестоносцы (полный перевод):

Кости мои болят, но хоть ты упади княгине к ногам, потому что я не могу, и проси смилостивиться над нами. Дануся, услышав это, тотчас же бросилась к ногам княгини и, обхватив их руками, спрятала свое личико в складках ее ...

Генрик Сенкевич, 2014

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

З /рем / сжигая свиток на свечке, смеясь - ЧВ д.1, явл.4 /рем./ СМИЛОСТИВИТЬСЯ Над сказочнейшим из си- ротств//Вы смилостивились, казармы! - С322 Хор. Спящий, над красою// Чьею даже камни... -// Смилостивились ведь!

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...

СмЙКОСЬ-наКОСЬ, нареч. Кое- как, лишь бы только. Делают- то все как: смикось-накось. Лунин. Пенз . 1959. Пенз. СмЙЛИТЬСЯ, сов. 1. Смилостивиться, сжалиться. Смйлиться над кем-л. Смилился волк над овцой, наперед голову ...

Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005

Избранные произведения - Том 2 - Страница 262

Отобрал у меня шоферскую книжку, как я ни просил его смилостивиться. Корова поднялась, хвост задрала и пошла скакать по переулкам, а я книжки лишился... Вот они и пошли неведомо куда два осиротевших человека, две ...

Григорий Александрович Медынский, 1973

Избранные произведенииа: Труднаиа книга. Пути и поиски

Отобрал у меня шоферскую книжку, как я ни просил его смилостивиться. Корова поднялась, хвост задрала и пошла скакать по переулкам, а я книжки лишился... Вот они и пошли неведомо куда два осиротевших человека, две ...

Григорий Александрович Медынский, 1973

Собрание сочинений: Трудная книга. Пути и поиски - Страница 253

Как ни умолял «смилостивиться» Андрей Соколов, выдержавший в фашистском плену то, что, кажется, совсем и немыслимо было выдержать, — не смилостивился автоинспектор. Это его обязанность, инструкция. Конечно ...

Григорий Александрович Медынский, 1981

Приятные ночи: - Страница 141

Увидев, что лишилась свободы, та принялась просить смилостивиться над нею, отпустить ее на волю и не удерживать, ибо в должное время и в должном месте она отплатит за это. Серена ответила, что ни за что не снизойдет к ...

Пéтрус Борел, ‎A. S. Bobovich, 1993

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 526

ЗМ1ЛАВАЦЦА сов. смиловаться, смилостивиться, сжалиться; О ~луйся! помилуй! ЗМ1ЛАВАЦЦА сов. разг. полюбить друг друга, слюбиться. ЗМ1ЛАСЩВЩЦА сов. смилостивиться. ЗМ1НАЦЦА несов. возвр., страд, сминаться, мяться; ...

Кандрат Крапива, 1988

Мифы древней Индии - Страница 99

Тогда они воззвали к брахманке, моля ее смилостивиться и возвратить им зрение. Она им сказала: «Я не лишала вас зрения, и нет у меня гнева на вас. Это сын мой, рожденный из моего бедра, ослепил вас в отмщение за кровь ...

Эдуард Наумович Темкин, ‎Владимир Гансович Эрман, 1982

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 415

смилостивиться,. смиловаться,. помилосердствовать. и. помилосердовать. Проявить жалость, снисхождение, милосердие к кому-л. Сжалиться — основное, наиболее употребительное слово, остальные слова были более ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМИЛОСТИВИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смилостивиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жители Бурятии устроили жуткую расправу над пассажирами

Они вытащили его и угрожали зарезать, однако тот сопротивлялся и просил смилостивиться. Бандиты жестоко избили его. В какой-то момент ... «Информ Полис, Okt 15»

Свердловские власти против «большого брата» – как «желтый …

Перед RAE-2015 областной премьер Денис Паслер обещал смилостивиться и выделить деньги из казны региона, если проект будет доработан и ... «Новый День - Урал, Okt 15»

Без Месси и формы

... крепче нервы оказались у »Севильи«. Ее оппоненты были близки к тому, чтобы забить, однако андалусийцы заставили судьбу смилостивиться. «LiveSport.Ru, Okt 15»

Юридические услуги. Помощь адвоката

Как известно от беды не застрахован никто, и в этой ситуации адвокат способен стать тем козырем, который заставит судьбу смилостивиться над ... «Эксперт Online, Okt 15»

В планах региональной власти – дальнейшее повышение ставок …

Но чиновники почему-то решили смилостивиться и сделать ставку ниже. И совсем непонятно, какими соображениями они руководствовались, ведь ... «Новый День - Урал, Okt 15»

"Спортинг" – "Локомотив": превью

Летом УЕФА решил смилостивиться над московской командой и не исключать ее из еврокубков, подписав мировое соглашение, но пока "Локо" не ... «Soccer365.ru, Sep 15»

Сыктывкарское утро 10 сентября в Instagram: новая жизнь …

10 сентября 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Сыктывкарская осень решила смилостивиться над жителями столицы Коми и «отключила» ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»

Бабье лето всё-таки забежит в Тверскую область

Продемонстрировав осеннюю хандру в первые две недели сентября, природа наконец решила смилостивиться над жителями Тверской губернии и ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Муфтий Ставрополья выразил соболезнования родным убитого …

Пусть Всевышний смилостивиться на Мухаммадом-Хаджи Хидировым и наделит его своими милостями, а его убийцы пусть ответят за свои деяния! «Духовное управление Мусульман Ставропольского края, Sep 15»

Действительно ли каждому предначертано определенное …

Церковь не поминает людей некрещенных и в то же время дает возможность человеку индивидуально молиться и просить Бога смилостивиться о ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»