Bedeutung von "смиловаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СМИЛОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

смиловаться  [smilovatʹsya]

WAS BEDEUTET СМИЛОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von смиловаться im Wörterbuch Russisch

PRESSE, ich bin, ich falle, und

СМИЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -дуешься и

ÜBERSETZUNG VON СМИЛОВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von смиловаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von смиловаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смиловаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怜悯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misericordia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mercy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رحمة
• Russisch: смиловаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misericórdia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: করুণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miséricorde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rahmat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barmherzigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慈悲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương xót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरे प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misericordia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miłosierdzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змилуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλεος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nåd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barmhjertighet

10 BÜCHER, DIE MIT «СМИЛОВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смиловаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смиловаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лексика русских челобитных XVII века: формуляр, традиц. ...

Смиловаться 'проявить милосердие, сжалиться' впервые отмечен в религиозном отступлении Xождения Афанасия Никитина: И господь Богъ смиловася на свои честны» праздникъ. . . (Срезневский, III, 747) и также сохраняется до ...

Святослав Семенович Волков, 1974

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Тогда молодые люди обратились съ прось9ю къ Царицѣ, и молили ее, да смилуется хоть она надъ блуждающими ов9ми, и да убѣдитъ своего Государя брата не отрекаться долѣе исполнить ихъ желаніе, т. е., быть Царемъ.

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1863

Братья-соперники:

Как же так, князь Василий? — А так, что мы великим государям в пространной челобитной рассказали, какие терзания нам пришлось перенести на море,и просилиих именем Божьим над нами смиловаться... Ну и смиловались— ...

Петр Николаевич Полевой, 2015

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 522

высмеивать) теп1ег1а\уакап; ~ над кём- -либо теп!ег1а^акап зезеогапд. смиловаться сов. теп§аз1пагп. смилостивиться сов. см. смиловаться. смирение с. (покорность) сЬи$]ик. смирённый прил. (покорный) сЬиз]'ик. смирйть(ся) сов.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

СМИЛОВАТЬСЯ , смиловался , гл. возвр. недост. Сжалиться, умилосердиться. ЧтобЪ пояаалоеалЪ Государь смиловался надд пими. Царств: лътоп: 43о. СМИНАН1Е, н'1Я, с ср. 2 скл. ДЬйс- в1е сминающаго. СМИНАТЬ , смять ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Уланы Цесаревича Константина: Эпизод из истории Уланского ...

... и умоляли смиловаться над ними, предлагая вместо ребенка поросенка или теленка. С трудом приходилось уланам разуверять баб, что они не людоеды. Но недоразумение было непродолжительно. Через несколько часов ...

Всеволод Крестовский, 1875

Род Шереметевых - Книги 1 - Страница 225

... великому князю ВладиславуЖигимонтовичю всеа Русіи, о вотчинныхъ своихъ деревнишкахъ: и тебѣ бъ, государь Левъ Ивановичь, надо мною смиловаться, государю королю и сыну его, государю нашему царю и великому князю ...

А. П. Барсуков, 1881

Письма А. П. Чехова - Страница 231

Если захотите смиловаться и пріѣхать ко мнѣ, то телеграфируйте такъ: «Лопасня Чехову. Пріѣду вторникъ утреннимъ поѣздомъ». Вмѣсто утреннимъ почто*) Сынъ адресата. вымъ, или девяти часовымъ... Но лучше еслибы ...

А.П. Чехов, 2013

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Страница 138

... своеѣ вины передъ Государемъ не вѣдаю, развѣе службы, лиха на него Государя (") своего никакого не мышливалъ и нигдѣ противъ Государя не стаивалъ; а тебѣ бы, господине, надо. мною смиловаться, а у Государя бы тебѣ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Рассказы и крохотки

Толькозакурил, а ужчерезо всю растворную на него глаза зелёные вспыхнули: Фетюков. Можно б и смиловаться, дать ему, шакалу, даужон сегодня подстреливал, Шухов видел. Алучше Сеньке Клевшину оставить. Онине слышит ...

Александр Солженицын, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМИЛОВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смиловаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дом 2 новости и слухи сегодня

Дом 2 новости и слухи сегодня: Андрей Чуев решил смиловаться над Мариной Африкантовой и простил ее. Парень решил, что Марина довольно ... «Search News, Okt 15»

Неуважаемый Дмитрий Киселев, вам надо научится не врать

... лыжах — кататься исключительно в Сочи, а море, море — только в Крыму. Но вот не выдержала душа поэта и попросил он Геев смиловаться над ним. «РИА "Новый Регион", Sep 15»

Шаги к объединению уммы (часть 1)

Если он чихнул – следует попросить Аллаха смиловаться над ним. Если он делает нечто, заслуживающее похвалы, вы должны его похвалить. «Іслам в Україні, Aug 15»

Военное духовенство на Кавказе

Многие из них, прося астраханских епископов о представлении денежного и хлебного жалованья, просили «смиловаться» и «не дать умереть с женою и ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 11»