Bedeutung von "стыдливость" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СТЫДЛИВОСТЬ AUF RUSSISCH

[stydlivostʹ]

WAS BEDEUTET СТЫДЛИВОСТЬ AUF RUSSISCH

Definition von стыдливость im Wörterbuch Russisch

RASIEREN g. sehe schüchtern.

ÜBERSETZUNG VON СТЫДЛИВОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von стыдливость auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von стыдливость auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стыдливость» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞怯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: shamefacedness
• Russisch: стыдливость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pudor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Betretenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: timidezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сором´язливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shamefacedness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shamefacedness

10 BÜCHER, DIE MIT «СТЫДЛИВОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стыдливость in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стыдливость im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 666

<утратить> стыдливость; стыдливость не позволяет (делать что-л.). ИЛЛЮСТРАЦИИ. Зная об этой его болезненной гордости и стыдливости, знакомые Алексея подходили и клали ему деньги в шапку втихомолку (А. Ким).

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Философский словарь

Она предполагает, что человеку свойственно желание выставлять что-либо на всеобщее обозрение (иначе стыдливость не была бы добродетелью), и потому стыдливость всегда связана с сильнейшим смущением: смущение ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Письма незнакомке

стыдливость? Нет, животным она не свойственна. Многие из них прячутся, предаваясь любви, как прячутся хищные птицы, утоляя жажду, но поступают так потому, что в это время уязвимы для врагов. Стыд за свое тело им чужд.

Андре Моруа, 2015

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 417

СТЫДЛИВОСТЬ (10). Всё непритворно в ней: желаний томный жар, Стыдливость робкая, Харит бесценный дар, Нарядов и речей приятная небрежность И ласковых имен младенческая нежность. С, 92.4. Царь. — Храни, храни ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

100 оттенков любви. Афоризмы и фразы

Стыдливость. Любовь – это самый проверенный способпреодолеть чувство стыда. Зигмунд Фрейд* Стыд в любви прикрывает самое святое или самое грешное. Но никогда не знаешь наверное, что именно. Дмитрий ...

Константин Душенко, 2015

Бумажный домик

Современная. стыдливость. –Так, значит, тыеголюбишь? Сильвия – эмансипированная молодая женщинадвадцати восьми лет, котораяпытается заниматься журналистикой и почитаетвсе современные табу, – отвечает, краснея ...

Франсуаза Малле-Жорис, 2015

Физиология наслаждений

Иная женщина скорее согласится показать всю ногу в цветной штанине, чем допустить, чтобы междуплатьем сквозила еебелая сорочка,этот последний покров стыдливости. Для проявления чувства стыдливости не требуется ...

Паоло Мантегацца, 2014

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1884 год

Положеніе „ Ульяны таково было что требовать отъ „ нея бóльшаго невозможно . Ея женскія чув„ ства , ея женская стыдливость позволили „ ей только сдѣлать нѣкоторые намеки что „ она , принявъ присягу , врать не можетъ . . . “ !

Катков М. Н., 2013

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 435

ыдливость: С2 92.4 ПБ 61.10; Р. стыдливости: С, 86.16 С2 43.7 Гв 459 А 1 1 13; Д. стыдливости: Ж| 156.5; В. стыдливость: С2 28.67 БГ XX НОЖ, 275.26. СТЫДЛИВО-ХОЛОДНЫЙ (1). Ты предаешься мне нежна без упоенья.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 435

Ед.И. стыдливость: С2 92.4 ПБ 61.10; Р. стыдливости: С. 86.16 С. 43.7 Гв 459 4 1 113; Д. стыдливости: Ж, 156.5; В. стыдливость: С2 2867 Бгxx 110 ж. 27526. СТЫДЛИВО-ХОЛОДНЫИ (1). Ты предаешься мне нежна без упоенья, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТЫДЛИВОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стыдливость im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Березниках девушки танцуют голыми, только чтобы получить …

Вторая же девица, как выяснилось замужняя в отличие от первой, терять время на показную стыдливость не стала - бросилась на подмостки "зажигать" ... «В курсе.ру, Okt 15»

Несколько слов о пробуждении исламского сознания мусульман …

Уважение к старшему и неторопливость, наблюдательность и степенность, склонность к размышлениям, молчаливость и стыдливость – вот чем ... «Ислам.Ру, Okt 15»

Кого волнует давленый сыр?

Сейчас в социальных сетях у либералов и их коллег, которые на возмездной основе испытывают стыдливость и совестливость за Россию, пост про то, ... «http://politrussia.com/, Aug 15»

...доходит до того, что родственники погибших на «Курске …

Стыдливость при упоминании трагедии собственной страны доходит до того, что родственники погибших на «Курске» надевают майки с Путиным и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

Варшава: директору ФБР должно быть стыдно за высказывания …

Стыдливые власти Польши пристыдили стыдливые же власти США за ... Однако, стыдливость властей Польши и США вовсе не мешает им уссердно ... «РИА Новости, Apr 15»

СКОПУС - SKOPUS

К сожалению, человечеству все еще не угрожает мудрость, миролюбие, милосердие, зрелость, стыдливость и совестливость. Нет культа образования ... «Кавполит, Nov 14»

В Москве открылась художественная выставка, посвященная …

Мастер и не пытается скрыть скованность и стыдливость неопытной натурщицы. А великий Карл Брюллов за своей красавицей Вирсавией поехал в ... «Первый канал, Sep 14»

Улицкая впала в стыдливость

Улицкая впала в стыдливость. Одним из побочных эффектов успешной литературной карьеры является высокая вероятность возрастного впадения в ... «Решетория - Литературные хроники, Aug 14»

Мои пять копеек: тесный мундирчик, неудобный музей и …

А где чистота – там и нежная стыдливость. Не горький стыд, всплывающий иногда даже и в душе ущербного европейца, утомленного фашистскими ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 14»

Нехорошо сидим

Ратушинская. Женщинам свойственна стыдливость? Так вас будут раздевать догола при обысках, а пока вы под следствием — выведут вас в баню, ... «ИА МедиаПорт, Nov 13»