Bedeutung von "тяжелый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТЯЖЕЛЫЙ AUF RUSSISCH

тяжелый  [tyazhelyy]

WAS BEDEUTET ТЯЖЕЛЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von тяжелый im Wörterbuch Russisch

SCHWERES Adjektiv 1) a) Schweres Gewicht, schwer (leicht). b) Stark, stark. 2) a) erfordert großen Aufwand, große Anstrengung; schwierig. b) trans. Eine Menge Unannehmlichkeiten, Ärger zu bringen; beschwerlich. c) trans. Voller Trauer, Entbehrung; elend. 3) a) trans. Deprimierend, düster, freudlos. b) Einen düsteren, freudlosen, beunruhigenden Zustand ausdrücken. 4) a) trans. Schwer, schwer, grausam. b) unangenehme Folgen haben und schwere Bestrafung drohen. 5) trans. Gefährlich, ernst (über Krankheit, Schmerzzustände). 6) trans. Schwierig, nicht frei, mit Stress produziert. 7) a) Schwer, Schwergewicht. b) trans. Beeindruckende Schwerkraft; sperrig, massiv. 8) a) trans. Der Leichtigkeit beraubt, Gnade. b) Es ist schwer zu verstehen. 9) trans. Dick, gesättigt (normalerweise unangenehm). 10) a) trans. Unangenehm für körperliche Empfindungen. b) Ein Gefühl von Schwere, Unwohlsein. 11) verdaulich, mit Schwierigkeiten verdaut (über Essen). 12) trans. Schwierig, unangenehm in der Kommunikation, Herberge; widerspenstig. 13) trans. Mit leistungsfähigen Werkzeugen, leistungsstarken Geräten.

ТЯЖЕЛЫЙ прилагательное 1) а) Имеющий большой вес, большую тяжесть (противоп. лёгкий). б) Сильный, мощный. 2) а) Требующий большого труда, больших усилий; трудный. б) перен. Доставляющий много неудобств, неприятностей; обременительный. в) перен. Полный горя, лишений; горестный. 3) а) перен. Гнетущий, мрачный, безрадостный. б) Выражающий мрачное, безрадостное, тревожное состояние. 4) а) перен. Суровый, строгий, жестокий. б) Вызывающий неприятные последствия, грозящий тяжелым наказанием. 5) перен. Опасный, серьезный (о болезни, болезненном состоянии). 6) перен. Затрудненный, производимый не свободно, с напряжением. 7) а) Грузный, тяжеловесный. б) перен. Производящий впечатление тяжести; громоздкий, массивный. 8) а) перен. Лишенный легкости, изящества. б) Затруднительный для понимания. 9) перен. Густой, насыщенный (обычно неприятный). 10) а) перен. Неприятный по физическим ощущениям. б) Испытывающий ощущение тяжести, недомогания. 11) Перевариваемый, усваиваемый с трудом (о пище). 12) перен. Трудный, неприятный в общении, общежитии; неуживчивый. 13) перен. Использующий мощные средства, мощное оборудование.

ÜBERSETZUNG VON ТЯЖЕЛЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тяжелый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тяжелый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тяжелый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقيل
• Russisch: тяжелый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனரக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heavy

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЯЖЕЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тяжелый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тяжелый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тяжелый сон

Тяжелый. сон. I. Сергей Иванович Скворцов, худощавый человек лет за сорок, с старообразным, несколько утомленным лицом и с сединой в подстриженной рыжеватой бороде, был в эти предпраздничные дни в «идиллическом» ...

Константин Станюкович, 1900

Тяжелый воздух

Тяжелый. воздух. I. Авиатор, напрягая окостеневшие от усилий руки, повернул к перелеску, промчался над зеленым мехом хвойных вершин, белой змеей шоссейной дороги, маленьким, как карандаш, бревном шлагбаума, увидел ...

Александр Грин, 1912

Тяжелый песок

Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок Анатолий НаумовичРыбаков Анатолий Рыбаков ТЯЖЕЛЫЙ ПЕСОК И служил Иаков заРахильсемьлет;иони показались ему Front Cover.

Анатолий Рыбаков, 2013

Тяжелый понедельник

Время «Скорой помощи» закончилось.Настала эпоха НОВЫХ ВРАЧЕЙ!Пять хирургов известной больницы. Пять асов своего дела, для которых ...

Санджай Гупта, 2015

Тяжелый металл

«Килгор Джонс вылез из своего «Эльдорадо» и пнул дверь, закрывая ее. Дверь отскочила и снова открылась, и ему пришлось толкнуть ее ...

Чери Прист, 2015

Тяжелый танк КВ-2. «Неуязвимый» колосс Сталина

Это случилось в Белоруссии на шестой день войны. 263 пехотная дивизия Вермахта стремительно наступала на восток, когда у деревни ...

Максим Коломиец, 2014

Тяжелый танк «Тигр». Смертельное оружие Рейха

«Тигр» – самый грозный немецкий танк Второй мировой войны, своего рода символ гитлеровских «Панцерваффе». И если два других самых ...

Михаил Барятинский, 2015

Компетенции – это самый тяжелый пласт в разработке стандартов

Основная сложность при подготовке государственных образовательных стандартов это разработка профессиональных компетенций, ...

О. Голосов, ‎И. Дрогобыцкий, 2014

Тяжелый танк «Пантера». Первая полная энциклопедия

Один из самых знаменитых танков Второй Мировой, сравнимый лишь с легендарными Т-34 и «Тигром», Pz. V Panther проектировался не просто как ...

Максим Коломиец, 2014

Тяжелый танк КВ-2:

Это случилось в Белоруссии на шестой день войны. 263 пехотная дивизия Вермахта стремительно наступала на восток, когда у деревни ...

Максим Коломиец, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЯЖЕЛЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тяжелый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тяжелый физический труд может стать основанием для …

Если в России будет принято решение о повышении пенсионного возраста, стоит учитывать интересы людей, которые вышли на рынок труда раньше ... «Российская Газета, Sep 15»

В России разработают тяжелый беспилотник для разведки в …

Российские компании «РТИ Аэрокосмические системы» и «Тайбер» договорились о разработке беспилотного летательного аппарата (БЛА) тяжелого ... «Lenta.ru, Sep 15»

Тяжелый путь беженцев в Европу: 10 фотографий

Шокирующие снимки утонувшего сирийского мальчика, тело которого нашли на берегу в турецком Бодруме, стали одним из страшных символов ... «BBC Russian, Sep 15»

Милевский: «Хайдук» дал мне шанс в самый тяжелый период в …

Я благодарен «Хайдуку» за то, что он дал мне шанс в самый тяжелый период в моей жизни. К сожалению, во второй половине прошлого сезона мы ... «Газета.Ru, Sep 15»

Тяжелый случай: чем импортозамещение грозит …

1 сентября премьер Дмитрий Медведев на встрече с активом «Единой России» в Рязани объявил, что идея Минпромторга об ограничении закупок ... «Forbes Россия, Sep 15»

В результате столкновений под Радой пострадал 131 человек, 7 …

В госпитале МВД - 55 раненых, один тяжелый, нестабильный, только ... погиб, один тяжелый стабильный с проникающим ранением брюшной полости, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Тяжелый российский беспилотник произведет фурор на МАКС …

Новый российский тяжелый беспилотник проходит последние испытания на Урале перед демонстрацией на Международном авиационно-космическом ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Россия разработает новый тяжелый реактивный огнемет

Тульское научно-производственное объединение «Сплав» начало разработку новой тяжелой огнеметной системы. Готовая ТОС будет представлена ... «N+1, Aug 15»

Тяжелый день

Согласитесь, психологически тяжелый день для пациентов. А ведь была еще новина про безвизовый режим, которую многие украинские СМИ сокрыли, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Тяжелый «Атлетик». 4 причины унижения «Барселоны» в Бильбао

Хет-трик Ариса Адуриса и мяч, забитый с центра поля Микелем Сан-Хосе, позволили «Атлетику» разгромить «Барселону» в первом матче за ... «Eurosport.com RU, Aug 15»