Bedeutung von "тяжёлый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ТЯЖЁЛЫЙ AUF RUSSISCH

тяжёлый  [tyazhëlyy]

WAS BEDEUTET ТЯЖЁЛЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von тяжёлый im Wörterbuch Russisch

Heavy, th, th, th; ist, ist, ist. 1. Schweres Gewicht, Belastung. G. laden. Schwerer Koffer. Schwer beladenes Auto. Schweres Essen (Nieren schwer verdaulich). Schwerer Brennstoff (Öl, Kerosin, Heizöl, speziell). Die schwere Hand eines gewissen Einsseins (ein Bär schlägt schmerzhaft). Schwerer Kopf von jemandem (Nieren bei Unwohlsein). Mit schwerem Herzen ist (1) dasselbe wie ein widerwilliges Herz; 2) mit einem Gefühl der Angst, Sorge). 2. Schwierig, mit großem Aufwand, großem Aufwand. G. Arbeit. Eine schwierige Aufgabe. Schwerlast. 3. Schwer, fehlt an Leichtigkeit. Schwere Schritte. Schwerer Geist (langsam bewegt). G. Silbe (ausgesprochen schwer). 4. Angespannt, schwierig; lästig, Ärger. Schweres Atmen. Schwerer Schlaf. Schwere Luft (abgestanden). D. Geruch (unangenehm). 5. Schwer, sehr ernst. Schwere Strafe. Schwerer Wein. Schwerverbrechen. 6. Über schmerzhafte, physiologische Zustände: gefährlich, sehr ernst. Schwere Wunde. Schwer krank (in einem gefährlichen Zustand). Schwere Geburt. 7. Traurig, schmerzhaft unangenehm. Ein schweres Gefühl. Schwere Sicht. Schwerer Tag (angespannt oder nicht erfolgreich). 8. voll. f. Nicht reagierend, schwierig (in 3 Bedeutungen). G. Leute. Schwerer Charakter. 9. voll. f. In Bezug auf Maschinen oder Waffen von großer Macht, Stärke. Schwermaschinenbau. Schwerer Panzer. Schwere selbstfahrende Artillerie. Schwere Kavallerie. Heavy auf dem Vormarsch, der (konversationell) - mit Schwierigkeit beschließt zu gehen, zu gehen, etwas zu tun Schwerindustrie - die Industrie, die die Produktionsmittel produziert. || Nomen Gewicht, -und ,. (zu 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 Werten).

ТЯЖЁЛЫЙ, -ая, -ое; -ел, -ела. 1. Имеющий большой вес, отягощающий. Г. груз. Тяжёлый чемодан. Тяжело (наречие) нагруженный автомобиль. Тяжёлая пища (перен. трудно перевариваемая). Тяжёлое топливо (нефть, керосин, мазут; спец. ). Тяжёлая рука уко-го-нибудь (перен. больно бьёт). Тяжёлая голова у кого-нибудь (перен. при недомогании). С тяжёлым сердцем, (перен. 1) то же, что скрепя сердце; 2) с ощущением беспокойства, озабоченности). 2. Трудный, требующий большого труда, больших усилии. Г. труд. Тяжёлая задача. Тяжёлая обязанность. 3. Грузный, лишённый лёгкости. Тяжёлые шаги. Тяжёлый ум (перен. медлительный). Г. слог (перен. тяжеловесный). 4. Напряжённый, затруднительный; доставляющий беспокойство, неприятность. Тяжёлое дыхание. Тяжёлый сон. Тяжёлый воздух (несве-жий). Г. запах (неприятный). 5. Суровый, очень серьёзный. Тяжёлое наказание. Тяжёлая вина. Тяжёлое преступление. 6. О болезненных, физиологических состояни- ях: опасный, очень серьёзный. Тяжёлая рана. Тяжёлый больной (в опасном состоянии). Тяжёлые роды. 7. Горестный, мучительно-неприятный. Тяжёлое чувство. Тяжёлое зрелище. Тяжёлый день (напряжённый или неудачный). 8. полн. ф. Неуживчивый, трудный (в 3 значение). Г. человек. Тяжёлый характер. 9. полн. ф. Относящийся к машинам или средствам вооружения большой мощности, силы. Тяжёлое машиностроение. Тяжёлый танк. Тяжёлая самоходная артиллерия. Тяжёлая кавалерия. Тяжёл на подъём кто (разговорное) — с трудом решается идти, ехать, делать что-нибудь Тяжёлая промышленность — промышленность, производящая средства производства. || существительное тяжесть, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 значение).

ÜBERSETZUNG VON ТЯЖЁЛЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тяжёлый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von тяжёлый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тяжёлый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pesado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثقيل
• Russisch: тяжёлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனரக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heavy

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЯЖЁЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тяжёлый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тяжёлый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тяжелый сон

Тяжелый. сон. I. Сергей Иванович Скворцов, худощавый человек лет за сорок, с старообразным, несколько утомленным лицом и с сединой в подстриженной рыжеватой бороде, был в эти предпраздничные дни в «идиллическом» ...

Константин Станюкович, 1900

Тяжелый воздух

Тяжелый. воздух. I. Авиатор, напрягая окостеневшие от усилий руки, повернул к перелеску, промчался над зеленым мехом хвойных вершин, белой змеей шоссейной дороги, маленьким, как карандаш, бревном шлагбаума, увидел ...

Александр Грин, 1912

Тяжелый песок

Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок Анатолий НаумовичРыбаков Анатолий Рыбаков ТЯЖЕЛЫЙ ПЕСОК И служил Иаков заРахильсемьлет;иони показались ему Front Cover.

Анатолий Рыбаков, 2013

Тяжелый понедельник

Время «Скорой помощи» закончилось.Настала эпоха НОВЫХ ВРАЧЕЙ!Пять хирургов известной больницы. Пять асов своего дела, для которых ...

Санджай Гупта, 2015

Тяжелый металл

«Килгор Джонс вылез из своего «Эльдорадо» и пнул дверь, закрывая ее. Дверь отскочила и снова открылась, и ему пришлось толкнуть ее ...

Чери Прист, 2015

Тяжелый танк «Тигр». Смертельное оружие Рейха

«Тигр» – самый грозный немецкий танк Второй мировой войны, своего рода символ гитлеровских «Панцерваффе». И если два других самых ...

Михаил Барятинский, 2015

Тяжелый танк КВ-2. «Неуязвимый» колосс Сталина

Это случилось в Белоруссии на шестой день войны. 263 пехотная дивизия Вермахта стремительно наступала на восток, когда у деревни ...

Максим Коломиец, 2014

Компетенции – это самый тяжелый пласт в разработке стандартов

Основная сложность при подготовке государственных образовательных стандартов это разработка профессиональных компетенций, ...

О. Голосов, ‎И. Дрогобыцкий, 2014

Тяжелый танк «Пантера». Первая полная энциклопедия

Один из самых знаменитых танков Второй Мировой, сравнимый лишь с легендарными Т-34 и «Тигром», Pz. V Panther проектировался не просто как ...

Максим Коломиец, 2014

Тяжелый танк КВ-2:

Это случилось в Белоруссии на шестой день войны. 263 пехотная дивизия Вермахта стремительно наступала на восток, когда у деревни ...

Максим Коломиец, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЯЖЁЛЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тяжёлый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Николаев: это был очень тяжёлый чемпионат, но мы верили в …

«Это был очень тяжёлый турнир. Даже подготовка с нему складывалась для нас очень трудно. Ещё до старта чемпионата мы потеряли нескольких ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Владимир Яковлев: Россия переживает тяжёлый post traumatic …

Страны, пережившие настолько тяжёлую ситуацию, как Россия, очень плохо способны сопротивляться новым репрессивным режимам. Если даже ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Тяжёлый для украинской экономики прогноз поступил от …

Если Киев продолжит бои на востоке, ему понадобятся ещё 19 миллиардов долларов. В дополнение к 17, выделение которых фонд уже одобрил. «Первый канал, Sep 14»

«Тяжёлый песок»: Уварова влюбилась в Харатьяна

В центре сюжета сериала, снятого по одноименному роману Анатолия РЫБАКОВА, - история любви Рахили и Якова. Он - немец, она - еврейка. Против ... «Экспресс газета, Okt 08»

Тяжёлый песок

Посмотрела сериал, почитала комменты и,как следствие, прочла книгу.Итог. Все как у Ларошфуко: Яков любил, Рахиль позволяла себя любить. «Кино-Театр.ру, Feb 07»