Bedeutung von "укоренять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКОРЕНЯТЬ AUF RUSSISCH

укоренять  [ukorenyatʹ]

WAS BEDEUTET УКОРЕНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von укоренять im Wörterbuch Russisch

Defekte mangelhafte Art der Überholung. 1) gepflanzt, keimen lassen, durch Wurzeln im Boden verstärkt. 2) trans. Um eine breite Verteilung zu fördern, eine starke Konsolidierung von etwas in jemandem, unter jemandem (Ansichten, Bräuche, Fähigkeiten).

УКОРЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Посадив, давать прорасти, укрепиться корнями в почве. 2) перен. Способствовать широкому распространению, прочному закреплению чего-либо в ком-либо, среди кого-либо (воззрений, нравов, навыков).

ÜBERSETZUNG VON УКОРЕНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von укоренять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укоренять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укоренять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ जमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enroot
• Russisch: укоренять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরমপন্ঠী বানাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enraciner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: radikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: radicalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமயப்படுத்துவதுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: radicalize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: radikalleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкорінювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen wortels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enroot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enroot

10 BÜCHER, DIE MIT «УКОРЕНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укоренять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укоренять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Розы в вашем саду: [выбираем, ухаживаем, наслаждаемся]

Д. ля любительского цветоводства больше всего подходит очень простой и надежный способ — черенкование роз. Укоренение черенков можно проводить в емкости с водой, в горшке с почвой или в тепличках. Нарезать черенки ...

Недялков С Ф, ‎Юлия Евгеньевна Тадеуш, 2011

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

х. укоренять; 2. перен. укоренять, внедрять; (распространять — ещё) насаждать; см. укаранщь 2. УКАРАЦ1ЦЦА сов. укоротиться. УКАРАЩЦЬ сов. укоротить; О У- язык кому укоротить язык кому. УКАРАЧЭННЕ ср. укорочение.

Кандрат Крапива, 1989

Комнатные деревья и кустарники: лимон, вишня, гранат, ...

Галина Алексеевна Серикова. отделите новое растение и высадите его в отдельный горшок. Таким способом можно одновременно укоренять несколько побегов. Утаких комнатных растений, как диффенбахия, фикус, юкка, ...

Галина Алексеевна Серикова, 2015

Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...

... внушать дворъ дворить водворить водворять мѣсто лила служити , помѣстить помѣщатьтѣнь лаллаила , оттѣнить оттѣнять корень коренить укоренить укоренять кроткій кротить укротить укрощать богатый богатить обогатить ...

Герасим Петрович Павский, 1842

Промышленная гидропоника - Страница 142

ГИДРОПОННЫЕ ГРЯДЫ НИКОГДЗ НЕ ЛОЛНСНЫ ПУСТОВНТЬ, ПОЭТОМУ НВДО СВОСВРСМЕНПО УКОРЕНЯТЬ черенки. ЛИШНИЕ ЧСРСНКИ всегда МОЖНО высадить в почву. Определение всхожести семян. При ПОССВЕ ...

М. Бентли, 2013

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии

33 сортов груши у 8 укореняемость зеленых черенков в зависимости от сорта находилась в пределах 46—63 % при продолжительности укоренения 20—30 дн [96]. Высаженные после 3 лет доращивания в питомнике саженцы ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1987

Дальнего Востока - Том 3 - Страница 73

Таблица 5 Укоренение черенков при различной глубине посадки Длина черенков Способ посадки 1953 г. посаже но черенков, шт. укоренения 1954 г. посажено черенков, шт. И укоренения Средний 9* укоренения 30 30 20 20 20 10 ...

Вопросы сельского и лесного хозяйства, 1961

Труды Интродукционного питомника субтропических культур

Иоиепое рекомендует брать черенки с полуодревесневших побеги» длиной 8—10 см. и укоренять под стеклом с подогревом. Этот способ проверен в СССР в различных вариантах, но дал весьма незначи- 1 ельные результаты.

Интродукционный питомник субтропических культур (Сухуми (Георгиан С.С.Р.)), 1937

Труды - Объемы 3-5 - Страница 309

РАЗМНОЖЕНИЕ Укоренение верхушечной почки (пульбование) Основным способом размножения ежевики является способ укоренения верхушечной почки (пульбование). При обычной методике пульбования укоренялась только ...

Мичуринск (Р.С.Ф.С.Р.) Центральная генетическая лаборатория, 1937

Primenenie t︠s︡itologicheskogo metoda pri selekt︠s︡ionnoĭ ...

Поэтому для взятия от них корешков для фиксации необходимо укоренять их черенки. Однако укоренение древесных или зимних черенков у сортов плодовых деревьев связано с большими трудностями и не всегда удается, даже ...

Vladimir Alekseevich Rybin, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКОРЕНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укоренять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Осенний вальс" в краеведческом музее

На мастер-классах в день окончания выставки расскажут, как правильно укоренять и выращивать цветы. Полюбоваться "Осенним вальсом" можно в ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, Okt 15»

Лидеры Германии, США и Украины: самые скандальные ляпы …

... подтвердили нашу готовность решительно бороться с террором, укоренять наркоторговлю, и надо отдать должное тем, кто портит нашу молодежь». «Информационный портал antimaidan.ru, Okt 15»

В Урае прошел «День кедра» - экологический праздник с …

... кедра участникам акции рассказал руководитель урайского лесничества Валерий Ившин. Он же затем и показал, как правильно укоренять деревце. «Региональный информационный центр, Okt 15»

Самые скандальные оговорки политиков

... заявил следующее: "Мы подтвердили нашу готовность решительно бороться с террором, укоренять наркоторговлю и отдать должное тем, кто портит ... «Дни.Ру, Jan 15»

Власть сознательно не демилитаризирует общество - Путин

«Войны, как сказано в уставе ЮНЕСКО, начинаются в умах людей, поэтому именно в мыслях нужно укоренять стремление к миру. Следовательно ... «УНИАН, Okt 14»

Чем закончился мой эксперимент с 7-дневной рабочей неделей

Я буду гораздо успешнее выстраивать и укоренять новые полезные привычки, если перестану брать два выходных каждую неделю. Я буду в лучшей ... «AIN.UA, Aug 14»

детка орхидеи!

Я еще могу понять розу - там, где есть стебель, листья укоренение вероятно ... вы станете укоренять сам цветонос, то также потерпите полное фиаско. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

Сделано: интернет-магазин экзотических растений

В январе мы отправились в Таиланд купить черенки плюмерии и получше узнать, как их укоренять и выращивать. В нас мало кто верил, знакомые ... «Московские новости, Apr 14»

Саженцы роз

Черенки роз можно укоренять в воде и в горшках со специально подготовленной почве. Укоренять черенки в воде подходит не для всех видов цветов, ... «Житомир инфо, Nov 13»

Образ – ложь, да в нем намек, или Снимите это немедленно II …

... а также заимствовать оттуда различные тенденции. И самым странным, «переосмысленным», так сказать, образом укоренять их на нашей почве! «KM.RU, Mai 13»