Bedeutung von "укорениться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УКОРЕНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

укорениться  [ukorenitʹsya]

WAS BEDEUTET УКОРЕНИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von укорениться im Wörterbuch Russisch

DOKTOR, es ist fertig; Soja. 1. Geben Sie Wurzeln, ук-, repitsya im Boden, keimend. Stecklinge sind verwurzelt. 2. Stärken, sich etablieren. Eine tief verwurzelte Gewohnheit und eine unvollkommene Form schlagen Wurzeln. Und das Nomen rooting, -y, vgl.

УКОРЕНИТЬСЯ, -нится; сой. 1. Дать корни, ук-, репиться в почве, прорастая. Черенки укоренились. 2. Укрепиться, установиться. Укоренившаяся привычка, и несовершенный вид укореняться, -яется. И существительное укоренение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON УКОРЕНИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von укорениться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von укорениться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укорениться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raíz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: root
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذر
• Russisch: укорениться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুট নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: racine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mengambil akar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurzel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo njupuk ROOT
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguồn gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேர்விடத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kök almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korzeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вкоренитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rădăcină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: root

10 BÜCHER, DIE MIT «УКОРЕНИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укорениться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укорениться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Марий мутер - Том 9 - Страница 490

3. перен. проникать, проникнуть; внедряться, внедриться; укореняться, укорениться; проникнув, утверждаться (утвердиться) где-л. Нимогай у ту- калтышат вигак калык коклаш ок шыке — турло чарак лектеш. М. Казаков. Никакое ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

(пустить глубоко корни) укорениться. УКАРАНЕНЫ 1. укоренённый; 2. перен. укоренённый, внедрённый; насаждённый; 1, 2 см. укаранщь. УКАРАН1ЦЦА сов. 1. укорениться; 2. перен. укорениться, внедриться. УКАРАНЩЬ сов.

Кандрат Крапива, 1989

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

ЬР), сербохорв. окогетп зе 'покрыться корой, затвердеть' (РЛА VIII, 842: только у Вольтиджи), словен. окогепШ 'укоренить, укрепить', о. зе 'укорениться' (Р1е1. I, 812), чеш. окогетп 'заправить пряностями', перен. 'придать пикантный ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Російсько-український словник: про-Я - Страница 531

нений. укоренить см. укоренить. укорениться см. укореняться. укоренять, укоренить укоршювати, -нюю, -нюеш и укор1няти, укоренйти. укореняться, укорениться укоршюватися, -нюеться и укоршятися, укоренйтися; сов. разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 58

1. укоренить (растение); 2. перен. укоренить, внедрить; ~ се 1. укорениться, прижиться (о растении); 2. перен. укорениться, внедриться вкоренявам несов. 1. укоренять (растение); 2. перен. укоренять, внедрять; ~ се 1. укореняться, ...

Мария Ангелушева, 2002

Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...

тбЬкэт1эпсИг(П)тэ, аэЬ за1та (закпта); азиата, азНапта. укоренившийся прич. кок за1гшз; укоренившаяся привычка кок заЬшз асЫ. укоренить сов. 1. кбк1э$сНпг1эк; 2. тж. тбЬкоткшсПппок, с!оЬ за1тац, азНатац; укоренить обычай ...

Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

Законы подражания - Страница 293

... и признаки, которые должна была получить правительственная форма, чтобы распространиться и укорениться, какъ сказано выше. Эти послѣдствія, въ общемъ итогѣ, суть: прогрессивное увеличеніе и упрочненіе политической ...

Ж. Тард, 2013

Дачный лунный календарь, 2013: - Страница 162

Для этого еще в августе следует дать укорениться на маточном кусте 4–5 розеткам (обычно в качестве маточного куста садоводы просто отбирают тот куст, который летом принес большой урожай). Вопреки тому, что пишут, ...

Галина Александровна Кизима, ‎Кизима Г А, 2012

2012. Дачный лунный календарь: - Страница 164

Для этого еще в августе следует дать укорениться на маточном кусте 4–5 розеткам (обычно в качестве маточного куста садоводы просто отбирают тот куст, который летом принес большой урожай). Вопреки тому что пишут, ...

Галина Александровна Кизима, ‎Кизима Г А, 2011

Т. 3 : Замок: [роман] ; Афоризмы ; Письма к Милене ; ...

К. ищет связи с милостью Божества, одновременно стараясь укорениться в Деревне у подножия Замка — он сражается за место работы и за проникновение в некую жизненную среду, благодаря выбранной профессии и ...

Франц Кафка, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКОРЕНИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укорениться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Министерство обороны создает научную роту для …

Без знания истории своей страны человек не может по-настоящему укорениться в ней. Национальное гражданское самосознание — это ведь не ... «Русская планета, Okt 15»

Горно-алтайский художник участвует в международной выставке …

... в котором он – homo nomad – обосновался, но не собирается укорениться, — продолжает издание. — На этом становье можно прожить всю жизнь, ... «Новости Горного Алтая, Okt 15»

Эрдоган в ярости: Россия решила поддержать Асада

В четверг президент Турции Эрдоган заявил, что Анкара не позволит "террору укорениться" в непосредственной близости к границам своего ... «9 канал Израиль, Okt 15»

Осенние посадки весенних цветов

Дачников, которые боятся опоздать по времени с посадкой, успокою: большинству луковичных хватает 10–14 дней, чтобы укорениться. Этот срок и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Обама: достижение победы над ИГИЛ потребует времени

Он отметил, в частности, что «Исламскому государству» удалось «укорениться» там, где образовался вакуум в сфере обеспечения безопасности, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Sep 15»

Поговорим по чесноку. Пришла пора посадки под зиму самых …

Луковицы должны хорошо укорениться до морозов, но не успеть прорасти. Для подзимней посадки подойдут сорта: Алькор, Сибирский, Юбилейный ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

ЦСКА — «Локомотив». Несгибаемые против раскованных

После матча недельной давности в Саранске в умах армейцев вполне может укорениться мысль о том, что для них нет ничего невозможного. И впрямь ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Хранители городской Конституции: Уставный суд Петербурга …

Прежде чем окончательно укорениться в федеральном доме буквально напротив Смольного, суд сменил несколько адресов. Однако идея учреждения ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»

Почему Всевышний повелел Ибрагиму (а.с.) принести в жертву …

Воистину, два истинных и искренних чувства не могут укорениться в одном небольшом сердце». После этого Ибрахим (мир ему) указал своей супруге ... «Islam Today, Sep 15»

Россия повышает ставки на войне в Сирии

... хочет противостоять ИГИЛ, ей не следует оказывать поддержку Асаду и подогревать войну, которая позволила ИГИЛ укорениться", - пишет автор. «Inopressa, Sep 15»