Bedeutung von "умудряться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УМУДРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

умудряться  [umudryatʹsya]

WAS BEDEUTET УМУДРЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von умудряться im Wörterbuch Russisch

Denken Sie an unvollkommene Art des Sprechens 1) Werden Sie weise, vernünftig, bereichern Sie mit Wissen, Erfahrung. 2) sehen, weise zu machen.

УМУДРЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Становиться мудрым, разумным, обогащаться знаниями, опытом. 2) см. умудрять.

ÜBERSETZUNG VON УМУДРЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von умудряться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von умудряться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умудряться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 图谋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contrive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईजाद करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدبر
• Russisch: умудряться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inventar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যসাধন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´arranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jayakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewerkstelligen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考案する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸미다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contrive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trù liệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवे यंत्र तयार करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icat etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escogitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymyślać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: умудрятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: născoci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επινοώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: contrive
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pønsker

10 BÜCHER, DIE MIT «УМУДРЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умудряться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умудряться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 664

(мудр ствовать) разг. розумувати, -мую -муеш; разг. мудрувати, -рую, -руеш умудрённость к н и ж н. мудр1сть, -ро СТ1. умудрённый умудрений, навчений ~ый опытом навчений (умудрений) ДОСВ1ДОМ. умудрить см. умудрять.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 545

... -рую, -руеш. умудрённость книжн. мудр1сть, -росл. умудрённый умудрений, навчений; ~ый опытом навчений (умудрений) дбсв1ДОМ. умудрить см. умудрять. умудриться см. умудряться. умудрять, умудрить 1. умудрите, умудрите ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 27

ся , умудряться , ухищряться . 1I Измудрйться также : перехитрить , сдѣлать что слишкомъ хитро и затѣйливо . Измудроваться , мудрить черезчуръ . ИЗАУЖАТь , возмужать . Измужланить , измужичить кого , сдѣлать грубымъ ...

Даль В. И., 2013

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УМЫШЛЯТЬ УМУДРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, 1)шш. умудряться р"Чр (/ииЬд.), ЫрфтР/пй! ршЬЬуЫц, /»^//.' шиЬ{, /ип,,шЛ. „1,:г и/^пЛ шЪЬ^ УмуДрИЛСЯ ТЭКИ ДОС" ГЭТЬ бИЛеТЫ {ипрши'шЬЬякР^ши'р цшр„цшдш>1 игтТиЬр ХЬп.,1 ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Измудрйть, измудрять кого, на что; умудрять, тать, прожить суетно; истратить по судамъ, по тяжбамъ. —ся, пзмучиться, измаяться, перенести много, странствуя по земнымъ мытарствамъ. мудростью, пспортпь. Господь слѣпца ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

И-О - Страница 27

ИЗМУДРЯТЬ, измудрйть кого, яа что; умудрять, ухитрять, наставлять, учить; || исказить ложною мудростью, испортить. Господь елгьпца измудряетъ. Измудрали, изверттьли дгьло. хоть брось. — с я, умудряться, ухищряться.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russkie vremennye kvantifikatory - Страница 145

Толкования интересующих нас предложений будут в первом приближении следующими: (15б) = 'Иван ухитряется (умудряется) [всегда заниматься только своими (а не служебными) делами]'; (16б) = 'Этот человек нуждается в том ...

G. M. Zelʹdovich, 1998

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая. А в с A B с умерщвлять 10 22 1 умственно 24 40 3 уместить 13 17 1 умственный 106 181 2 уместиться 34 51 6 умудренный 37 81 1 уместнее 14 28 УМУДРЯтЬСЯ ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Заморский принц

Златницкий. Нет! не разобрать мне ни слова из этого проклятого письма! Право, не понимаю, какая людям охота мучить себя с малых лет, чтобы после умудряться разбирать эти каракульки, хвостики и черточки! То ли дело читать ...

Василий Нарежный, 2013

Советы залетевшим

Хотьбыгрузовой лифт работал – и тосчастье! Как вы посреди всего этого праздника «начала материнства» будете умудряться жить и работать?.. Понятия не имею. Ноесливыживете, то «последующие годы» радости не добавят.

Татьяна Соломатина, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМУДРЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умудряться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Основные правила быстрого похудения

... когда у вас есть лишняя минутка времени, лежать перед телевизором и умудряться в это время что-нибудь есть. Все время двигайтесь и занимайтесь ... «Хроника мировых событий, Okt 15»

Джамала: Дружба среди коллег очень сложнаяЭксклюзив

Мы не в Лондоне (Великобритания), не в Лос-Анджелесе (США), чтобы умудряться строить козни и сплетни. Как ты в детстве начинала дружбу с ... «bigmir)net, Sep 15»

Пункт пропуска "Краскино" в Приморье: шок для китайцев, стыд …

... таможенники были вынуждены светить на паспорта экранами собственных мобильных телефонов, а через толстое стекло - умудряться разглядеть в ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

Переосмысление образования через «перевернутый класс»

Увы, ученики не были так рады, как могло бы показаться. Очевидно: если пользуешься учебником, значит, не надо зубрить или умудряться списывать, ... «Конкурент.ру, Aug 15»

Нам действительно есть чем гордиться

Ведь вдруг оказывается, что вполне можно жить и далеко оторвавшись от реальности, но при этом умудряться получать от нее разнообразные ... «KM.RU, Aug 15»

Анастасия Денисова: «У меня сейчас та жизнь, о которой я …

... время и 10-летнему сыну и как-то умудряться давать мастер-классы в детской актерской школе «Талантино». Но Денисова нашла время и для нас. «Мурманский вестник, Aug 15»

Руководство николаевской милиции хочет вернуть на работу …

Нужно было уметь, будучи милиционером, умудряться одалживать деньги под проценты, в долларах и в крупных суммах. Этот пример не только о ... «Преступности.Нет, Apr 15»

Балясины нашлись, осадок остался

В отличие от чиновников зарплату они за свой труд не получают, а должны как-то умудряться находить для него время из того, что остается от ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Apr 15»

Обзор CivCrafter. Строим пиксельный город

... вовремя переманивать жителей с профессии на профессию и умудряться не терять население своего небольшого городка. Будет сложно, некоторые ... «MegaObzor.com, Apr 15»

Новое видео Medieval Engineers демонстрирует уровень …

В режиме выживания всё гораздо серьёзнее: нужно использовать инструменты, добывать ресурсы, а также умудряться строить башни без полёта. «Overclockers.ru, Feb 15»