Bedeutung von "устрашить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УСТРАШИТЬ AUF RUSSISCH

устрашить  [ustrashitʹ]

WAS BEDEUTET УСТРАШИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von устрашить im Wörterbuch Russisch

LÖSCHEN, -du, -shish; - gefärbt; Soja. wen. Fürchte jemanden, erschrecke sie. Seine Schwierigkeiten erschreckten ihn nicht. || eine unvollkommene Art von Einschüchterung, -yah, -you. Und eine Nomen Einschüchterung, -y, cf. || Adjektiv fantastisch, -th, -th.

УСТРАШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; сое. кого . Навести страх на кого-нибудь, испугать. Трудности его не устрашили. || несовершенный вид устрашать, -аю, -аешь. И существительное устрашение, -я, ср. || прилагательное устрашительный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON УСТРАШИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von устрашить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von устрашить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «устрашить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吓唬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frighten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرعب
• Russisch: устрашить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assustar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয় দেখান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effrayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menakut-nakutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怖がらせます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소스라 쳐 놀라게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meden-medeni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoảng sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சுறுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настрашити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înspăimânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremme

10 BÜCHER, DIE MIT «УСТРАШИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von устрашить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit устрашить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Курс русскаго уголовнаго права - Страница 229

орудія, коимъ онъ могъ бы устрашить подвергшагося нападенію“... Здѣсь различается оружіе отъ орудія. Подъ послѣднимъ разумѣется все таки не всякая вещь въ рукахъ, напр. отмычка, прутъ, а такая, которой можно устрашить, ...

Александр Владимирович Лохвицкий, 1871

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 493

Несов. к устраниться (книжн.). 2. Страд, к устранять. УСТРАШАТЬ, устрашаю, устрашаешь (книжн.). Несов. к устрашить. УСТРАШАТЬСЯ, устрашаюсь, устрашаешься, несов. (книжн.). 1. Несов. к устрашиться. 2. Страд, к устрашать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полное собрание творений святого отца нашего Иоанна Златоуста

Напомнилъ имъ и о словѣ, котораго достаточно было, чтобъ устрашить ихъ, такъ какъ сказано: «дабый на камени селъ сокрушится; а на немже падетъ со«рѣчетъ 4 (Мѳ. хх1, 44). И нѣсть ни о единомъ же чиномъ спасенія (ст. 11).

А.И. Златоуст, 2013

Время твари - Том 2

Нет, генерал! – резко ответил король.–Онипрекрасно знают, чтоя не отступлю. Они не меня решили устрашить. Они решили устрашить тех,кто присягалмне в верности. Устрашить или... дать надежду. Ты ведь знаешь, как люди ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 775

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Толкование на Евангелие от Иоанна

Имея силу и преклонить, и устрашить слушателей, Он произносит слова, исполненные смиренномудрия, и говорит как бы так: зачемвы стараетесь убитьМеня и преследовать? Потерпите немного, –Я дозволю вам задержать ...

Иоанн Златоуст, 2013

Неизвестный Сталин

Мы хотели устрашить им не столько хулиганствующих детей, сколько организаторов хулиганства среди детей. В наших школах были обнаружены отдельные группы в 10—15 мальчиков и девочек, которые ставили своей целью ...

Рой Медведев, ‎Жорес Медведев, 2015

Библия - Страница 8

13 Длятогоон былподкуплен, чтоб я устрашился исделал такисогрешил, и чтобы имелио мне худое мнение и преследовали меня заэто укоризнами. 14 Помяни,Боже мой,Товию и Санаваллата посим делам их, а также пророчицу ...

Священное писание, 2013

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 749

УСТРАШИТЬ (5). Шуйский.--- Ни кая казнь меня не устрашит, Я сам не трус, но также не глупец И в петлю лезть не соглашуся даром. БГ 1 60. шестеро взяты в плен, и фельдмаршал велел их повесить всех на одном дереве на ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1082

Устрѣчиванье [ср.] дѣйств. по гл. [устрачива Устрачивать, —-ся; см. устрочить]. 1716, устранйть, [—ся] см. усто1716, (Устрашѣтѣ, — ся см. устрашить]. Устрашёнье Уст6йки [— бенъ] ж. мн. яск. сливки, снимки, верхй. [См. неустой).

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УСТРАШИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff устрашить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Коллектор сжег чужую коляску, чтобы устрашить должника …

Санкт-Петербург, 8 октября. Коллектора, устроившего поджог коляски на улице Лени Голикова, взяли под стражу. Об этом сообщает городская ... «Невские Новости, Okt 15»

Барселона вырывает победу у Байера

Да, атака с Суаресом и Неймаром способна устрашить любого, но вот вариантивности ей явно не хватало. Байер же с первых минут предложил ... «Football.ua, Sep 15»

Соответствует ли Windows 10 российским законам?

Возможность иметь некоторые инструмент устрашения против того, кого хотелось бы устрашить. 2. Возможность заниматься самопиаром. Первый ... «PC Week/RE, Aug 15»

Хиросиму и Нагасаки бомбили, чтобы устрашить СССР - эксперт

6 августа исполняется 70 лет атомным бомбардировкам японских городов Хиросимы и Нагасаки. Американские историки говорят, что это было ... «Правда.Ру, Aug 15»

Хиросиму и Нагасаки бомбили, чтобы устрашить СССР …

Председатель Государственной думы Сергей Нарышкин распорядился опубликовать на сайте русского исторического общества /РИО / неповторимый ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Aug 15»

Боевики ИГИЛ угрожают Ангеле Меркель жестокой расправой

В этом ролике боевики казнили двоих заложников для того, чтобы устрашить Меркель, а также призвали своих единомышленников уничтожать ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

В Саудовской Аравии казнили пятерых иностранцев

6 мая в Саудовской Аравии обезглавили пять иностранцев и повесили их трупы с вертолета, чтобы устрашить население. Казненными стали Халед ... «Правда.Ру, Mai 15»

WT: Россия "вербует" союзников США в Восточной Европе

Издание заявляет, что это является попыткой «устрашить» союзников НАТО вдоль границ бывшего СССР. В частности, речь идет о Венгрии, Румынии ... «Газета.Ru, Apr 15»

Цель визита ФСБ – устрашить сотрудников и парализовать …

Южно-Сахалинск, 25 декабря, SakhalinMedia. Сотрудники компании "РОССТРОЙ" обратились в ИА SakhalinMedia с письмом, где описывают вчерашний ... «SakhalinMedia, Dez 14»

В Восточной Европе опасаются Путина, который "уважает …

Он предложил дать Польше ядерные ракеты, чтобы устрашить Россию. "Путин - безответственный и хочет посеять хаос в Польше, как он сделал это ... «NEWSru.com, Okt 14»