Bedeutung von "утаиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УТАИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

утаиваться  [utaivatʹsya]

WAS BEDEUTET УТАИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von утаиваться im Wörterbuch Russisch

TIPP die unvollkommene Art von Umgangssprache zu verbergen.

УТАИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное см. утаивать.

ÜBERSETZUNG VON УТАИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von утаиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von утаиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утаиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 版主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: withheld
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोक लगाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجب
• Russisch: утаиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিসংহৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retenu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einbehalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 源泉徴収
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원천 징수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: withheld
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giữ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gizlenilsin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattenuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstrzymana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приховуватись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reținut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακρατηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerhou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som innehålls
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakeholdt

10 BÜCHER, DIE MIT «УТАИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утаиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утаиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 1174

Св. Тайны. кiстilàннáн (v)Iотъ кістalaн-н- là-t- н] утаиваться: кістàlàннáмматах не утаенный кiстiliiннáх [отъ кістаliiн.-t-làх] IДП. тайный, сокровенный, секретный, таинственный; тайна, таинство, Кr. кiстilaннáхтік[Аdv. отъ кіcтaliuaх.

Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

Російсько-український словник: про-Я - Страница 575

Ср. утаивать. утаивание прихбвування, утаювання; затаю- вання, притаювання. Ср. утаивать. утаивать, утаить (кого-что) приховувати, -хбвую, -хбвуеш, приховати и мног. попри- хбвувати, утаювати (утаюю, утаюеш), ута1- ти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1030

-ён, —ена утаивание, -ния, предл. (об) -нии‚ с. утаивать, -аю, -ает утаиваться, -аюсь, -ается утаИть, утаю, утаИт утаИться, утаюсь, утаИтся утайка, -И, р. мн. утаек, ж. утаптывать, -аю, -ает утаптываться, -ается утаскивать, -аю, -ает ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Основы делового общения и гостеприимства - Страница 124

Информация — необходимый элемент жизнедеятельности человека, ее отсутствие (или осознаваемый недостаток) вызывает состояние тревоги. Информация может утаиваться по разным причинам: например, руководитель не ...

Ольга Трофимова, ‎Елена Купчик, 2015

Деловое общение. Курс лекций

Утаивание информации. Информация — это необходимый элемент жизнедеятельности. Отсутствие информации вызывает состояние тревоги. Информация может утаиваться по разным причинам: например, руководителем от ...

Александр Мунин, 2015

Парашива:

Ничто недолжно утаиваться. Только такможно сократить время до рамок бесконечности. Еслився информация будет написанаучеловека на лбу, это значительноупростит процесс общения, трудоустройства ипродолжения рода.

Тодд Лерой, 2015

Бубновый валет

Он рядом с этим дерьмом свободен, волен в своих издевках над ним, а оттого, что привык к нему и его вони, волен и не натягивать на голову противогаз или просто утаиваться от него в утехах и страхе, это облегчает ему ...

Владимир Орлов, 2015

Общество как система: Учебное пособие по социальной философии

1. Коммунизм (коммунализм, коллективизм) предполагает, что результаты научных исследований должны стать достоянием всего общества, быть доступными для всех. Они не должны утаиваться от других исследователей, ...

Лысак Ирина Витальевна, 2014

Основы экономической науки - Страница 573

Н б Однако, хотя, может быть, трудно будет извлечь урок из опыта отдельного предпринимателя, результаты деятельности целой отрасли никогда не могут быть скрыты полностью И вообще не могут утаиваться в течение ...

Альфред Маршалл, 2015

Мистер Муллинер рассказывает

Всегда неприятно, джентльмены, представлять своего родственника в невыгодном свете, но правда — это правда, и она не должна утаиваться. А посему я вынужден признаться, что мой племянник Осберт, забыв, что он ...

Пелам Вудхаус, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТАИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утаиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лавров: информация по гибели Boeing 777 продолжает утаиваться

ВЛАДИМИР, 24 августа. /ТАСС/. Ключевые факты расследования по гибели малайзийского Boeing 777 над Украиной продолжают утаиваться. Об этом ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Кто старое помянет

... имеют свои приоритеты, а в ситуации стран с полузакрытыми или закрытыми архивами часть источников может и утаиваться, и замалчиваться. «Эксперт Online, Nov 14»

Иранская наркомафия не знает пощады

Iran: Недавно спикер парламента Ирана Али Лариджани заявил, что статистика наркомании и разводов в стране не должна утаиваться от ... «inoСМИ.Ru, Okt 13»

Профессия журналиста в России смертельно опасна

Кроме того, как указывают в Комитете по защите журналистов, время от времени в ходе следствия могут утаиваться важные улики. Мнение ... «Лениздат.ру, Dez 09»