Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "утаиться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УТАИТЬСЯ AUF RUSSISCH

утаиться  [utaitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УТАИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «утаиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von утаиться im Wörterbuch Russisch

Den perfekten Blick auf den umgangssprachlichen See zu verbergen. УТАИТЬСЯ совершенный вид разговорное см. утаиваться.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «утаиться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE УТАИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE УТАИТЬСЯ

утаение
утаивание
утаивать
утаиваться
утаить
утайка
утайщик
утайщица
утапливать
утапливаться
утаптывать
утаптываться
утаскивать
утаскиваться
утачать
утачаться
утачивание
утачивать
утачиваться
утачка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE УТАИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyme und Antonyme von утаиться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УТАИТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von утаиться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УТАИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von утаиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von утаиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утаиться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخفاء
280 Millionen Sprecher

Russisch

утаиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esconder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbergen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लपवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gizlenilsin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukryć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утаїтись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρύβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verberg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von утаиться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УТАИТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «утаиться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe утаиться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УТАИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утаиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утаиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сочиненія - Страница 167
А и скопляются они не на воздухѣ, но въ тѣхъ же деревняхъ, и ни коими дѣлы не возможно имъ отъ сосѣдей своихъ весьма утаиться; того ради и сосѣдамъ таяжъ казнь чинить что и вору, понеже они всѣ вѣдаютъ, кто воруетъ иль ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Михаил Петрович Погодин, 1842
2
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов ...
7:24-30 ИСЦЕЛЕНИЕ ДОЧЕРИ ЖЕНЩИНЫ-СИРОФИНИКИЯНКИ 24 И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобы кто узнал; но не мог утаиться. 25 Ибо услышала о Нем ...
Thomas C. Oden, ‎Christopher Alan Hall, ‎Константин К. Гаврилкин, 2001
3
Сочинения: часть первая - Страница 167
Ль1 НС ВОЗможно имъ отъ сосѣдей СВОихъ ВеСьма утаиться; того ради и Сосѣдамъ "тая жъ казнь чинить что и вору, ПОнеже Они всѣ вѣдаютъ, кто воруетъ иль кто торгуетъ, а не извѣщаютъ. Аще бы сосѣды видя за сосѣдомъ ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
4
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
А и скопляются они не на воздухѣ, но въ тѣхъ же деревняхъ, и ни коими дѣлы не возможно имъ отъ сосѣдей своихъ весьма утаиться; того ради и сосѣдамъ таяжъ казнь чинить что и вору, понеже они всѣ вѣдаютъ, кто воруетъ иль ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
5
Обзор истории русского права
Говорят, что здесь разумеется тайна от князя, но целое народное собрание не могло быть тайной ни для кого; утаиться могли немногочисленные группы, собиравшиеся отдельно по домам; но это не народные собрания. Этими ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
6
Сочинения
Но от богов-то невозможно ни утаиться, ни применить к ним насилие. Тогда, если боги не существуют или если они нисколько не заботятся о человеческих делах, то и нам нечего заботиться о том, чтобы от них утаиться. Если же ...
Платон, 2015
7
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
А и скопляются они не на воздухѣ, но въ тѣхъ же деревняхъ, и ни коими дѣлы не возможно имъ отъ сосѣдей своихъ весьма утаиться; того ради и сосѣдамъ таяжъ казнь чинить что и вору, понеже они всѣ вѣдаютъ, кто воруетъ иль ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842
8
О наказании по законодательству Петра Великого, в связи с ...
Эти кресты «затирались» затѣмъ порохомъ, съ тою же цѣлью, конечно, чтобъ они и для лучшей поимки были знатны и съ ними «утаиться было невозможно». Тотъ же характеръ отчасти носятъ многія мѣры, предпринимавшіяся ...
А. Филимонов, 1891
9
Книга о скудости и богатстве - Страница 1060
А и скопляются они не на воздухе, но в тех же деревнях и никаким образом невозможно им от соседей своих весьма утаиться, того то ради и соседям ту ж казнь чинить, что и вору, понеже они все ведают, кто ворует иль кто ...
Иван Тихонович Посошков, 1937
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Шила въ лиышаь неутаишь. Онъ утаилъчужгяденги. Утаи, Боже, такъ, чтобы и черт» не узнали — ся, стрд. взв. по смыслу. Такой сыщикъ, что отъ него ни что не утаится] Онъ хотплъ утаиться подъ чужимъименемъ. Утаеванье ...
Владимир И. Даль, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТАИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утаиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Притча о немилосердном должнике…
... что Царь небесный видит; что ближайший к нам клеврет, от которого нельзя утаиться, наша совесть, против нас пред Ним свидетельствует и будет ... «Информационное агентство "Русская линия", Okt 15»
2
На Валааме установлен новый памятный крест
Человек богомолен, но в нем может жить мелкая недоброжелательность к ближнему, человек набожен, но в его памяти может утаиться мелкое ... «Православие.Ru, Aug 15»
3
Гороскоп на 1 марта 2015 для всех знаков Зодиака
Гороскоп Стрелец. Сегодня Стрельцам не укрыться от гостей, также и тем, к кому Стрельцы идут, не утаиться от них. Хозяин имел другие намерения по ... «TV.UA, Feb 15»
4
Тайна исчезнувших звёзд обескуражила учёных
... звёзды в скоплении Печи просто не могли утаиться где бы то ни было — так что, кажется, кластеры не могли быть настолько огромными в прошлом". «Вести.Ru, Nov 14»
5
На Тернопольщине археологи обнаружили трипольский тайник
Здесь могло утаиться целое селение. Эти пещеры размещаются в поле, под землей, вход - лишь небольшое отверстие на поверхности, так что найти ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»
6
Евангелие о постоянстве в вере и молитве
Но не мог утаиться. Великая вера женщины хананеянки нашла Его. Народ, который Он призывает, не желает прийти к Нему, в то время как люди, ... «Православие.Ru, Okt 14»
7
Юрий Фирсов: Эпидемия нападения акул-убийц на людей …
Не имеет значения, насколько шумно вы купаетесь, играете ли в мячик, кричите, плескаетесь. Утаиться от акулы, если она вас почуяла, невозможно. «Собеседник, Okt 14»
8
Как снимался фильм «Вий»
... тогда ничего не может утаиться перед грозным его взором: взглядом своим Вий убивает людей, разрушает и обращает в пепел города и деревни. «GIGAmir, Sep 14»
9
Христианство невозможно выдумать
Как свеча, зажженная и поставленная на подсвечнике, Он не мог утаиться. О Нем услышали всюду. Но не любовью и не радостью откликнулись сердца ... «Православие.Ru, Aug 14»
10
Обаму запугала жена
... в конечном счете, смог бросить эту привычку из-за девочек, потому что они в таком возрасте, что от них нельзя утаиться", - сказала первая леди США. «Утро.Ru, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Утаиться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/utait-sya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf