Bedeutung von "уволакивать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УВОЛАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

уволакивать  [uvolakivatʹ]

WAS BEDEUTET УВОЛАКИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von уволакивать im Wörterbuch Russisch

EMBRACE imperfektive Erscheinung. Konversation 1) a) Ziehen. b) Zurückziehen mit der Kraft, mit dir weiterzumachen. c) Mitnehmen, die Kraft der eigenen Bewegung mitnehmen. 2) Zu stehlen.

УВОЛАКИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Тащить волоком. б) Уводить, с силой увлекая за собою. в) Увлекать, уносить с собою силой собственного движения. 2) Красть.

ÜBERSETZUNG VON УВОЛАКИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von уволакивать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von уволакивать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уволакивать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrastrar afuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drag away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب بعيدا
• Russisch: уволакивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrastar para longe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে টেনে নিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arracher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seret jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herausreißen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離れてドラッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 드래그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seret adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு இழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्कासित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorla götürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trascinate via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwlec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уволаківает
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trageți departe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύρετε μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sleep weg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dra bort

10 BÜCHER, DIE MIT «УВОЛАКИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уволакивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уволакивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

УВОЛАКИВАТЬ, несов., перех.; наст. уволакиваю, уволакиваешь, уволакивают; прош. уволакивал, -а, -о, -и; повел. (не) уволакивай(те); прич. действ. наст. уволакивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. уволакивавший, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 445

Несов. к уволочьм к уволочить. УВОЛАКИВАТЬСЯ, уволакиваюсь, уволакиваешься, несов. (простореч.). 1. Несов. к уволочься и к уволочиться. 2. Страд, к уволакивать. УВОЛЕННЫЙ, уволенная, увбленное; уволен, увблена, уволено ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 506

тися; цупитмся, -питься; ср. уволакивать 1—2. уволить см. увольнять. уволиться см. увольняться, уволочённый и уволоченный 1. поволбчений; вцшолбчений; виволочений; заволбчений; 2. поцуплений. Ср. уволакивать 1 — 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Баринъ увластилъ своего прикащика во всемъ, и вѣритъ ему: —ся, стрд. Увлáщиванье, увлáщенье, дѣйствіе по гл. Увлекать, увлечь кого, что, уволакивать, уволóчь или уволокти, утащить, унеститaскомъ, вóлокомъ;уводить силою.

Владимир Иванович Даль, 1866

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Увозчикъ, s. m. ber SBegfübrer, dntfü&rer. У в ó з ъ , s. m. ba« SBc gfübren (ju SBagen). bie Sntfùbrung. Уволакиваик, s. n. bai %exU, 28egfdjlcppen. Уволакивать, уволочь, v. a. fort*, wegfdjleps pen; — ся, v. p. forts, weggcfdjleppt werben.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Ш^шш. УВОЛОЧЬ и уВОЛОЧИТЬ рицкрр, УВОЛА'КИВАТЬСЯ, аюсь. аешься, шЫцпт. (<ирН.)м 1. ЦЦшш. уВОЛОЧЬСЯ к УВОЛОЧИТЬСЯ рш- /Ьрр, 2. ЧгпЦ. уВОЛаКИВаТЬ ршф 1шг^/, ршгн[Ь1пч[ ттрч*к[1 УВО'ЛЕННЫИ, ая, ое; -лен, а, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Starina 3/2013 - Страница 306

последнее, бывшее в большой моде в тридцатых годах. «Чемоданщик», находясь на крыше вагона, просовывает в открытое окно вагона специальный крюк и уволакивает чемодан. Акту «уволакивания» должна предшествовать ...

Evgueni Berkovitch, 2013

XXII век, бойня: роман - Страница 124

Пак сразу же сообразил, что надо уволакивать — хоть силой уволакивать — спутников подальше от бочонка, иначе они в три минуты перепьются, и тогда всем им труба! — А ну! — заорал он. И дал такого пинка под зад Бубе, что ...

Юрий Петухов, 1998

Бойня: - Страница 117

Пак сразу же сообразил, что надо уволакивать — хоть силой уволакивать — спутников подальше от бочонка, иначе они в три минуты перепьются, и тогда всем им труба! — А ну! — заорал он. И дал такого пинка под зад Бубе, что ...

Юрий Петухов, 1990

Введение в русскую аспектологию - Страница 211

... 70 увлечь(ся) СВ (к увлекаться) — в составе перфектной видовой пары 57 увозить <кого-то> СВ — семантика приставок 89 уволакивать НСВ (к уволочь) — формальные отношения в видовых парах 70 уволочь СВ (к уволакивать) ...

Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УВОЛАКИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уволакивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Москва целиком станет зоной платной парковки в 2015 году

А это неизбежно случится, когда будут уволакивать таким образом задне- или полноприводный автомобиль с АКП. Да и с «механикой» возникнут ... «Автовзгляд, Dez 14»

Сводки от ополчения Новороссии за 23 августа 2014 последний …

"Иловайск. Укров мы раздолбали. Элитные подразделения "Азов" и "Донбасс" научились только уволакивать своих убитых и раненых и менять боевые ... «Аналитическое издание "Наши дни", Aug 14»

​Волчья осада

Общеславянское слово волк имеет отношение к корню с первоначальным значением волочь, уволакивать. Волк наносит вред животноводству и ... «Псковская Правда, Jan 14»

Дэвид Мастейн

... лучшей форме, Гар начал банально пропускать репетиции из-за своего физического состояния, а Крис - уволакивать оборудование и продавать его, ... «Люди, Jan 05»