WAS BEDEUTET ВОЗВЕЩАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «возвещать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von возвещать im Wörterbuch Russisch
HINWEIS unvollkommenes Aussehen. und Nepereh. 1) a) Verkünde etwas für allgemeine Informationen, informiere dich über etwas b) Informiere, erinnere, lass etwas wissen c) Veröffentliche Geräusche, informiere, rufe zurück, lass etwas wissen (über eine Glocke, Glocke) , Gong usw.). 2) trans. Voraussagen, tragen. ВОЗВЕЩАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Объявлять что-либо для общего сведения, широко оповещать о чем-либо б) Сообщать, напоминать, давать знать о чем-либо в) Издавать звуки, сообщая, напоминая, давая знать о чем-либо (о звонке, колоколе, гонге и т. п. ). 2) перен. Предсказывать, предвещать.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «возвещать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗВЕЩАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
возвещать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
возвещать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Симфония: А-Г - Страница 408
буду возвещать имя Твое будут возвещать правду Его чтобы возвещать гласом хвалы все возвещает о Его славе будет ли возвещать истину Твою? я возвещал правду Твою возвещал верность Твою уста мои возвестят хвалу ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 498
ЗДегНсп Ьекапм- таспеп, уегкипскп; возвещать о побёде и"еп 51е§ уегкипс1еп. возвещать (Аиххрг. -[зв'и]-, \>ега11епй аиск -[з'в']-; -аю, -аешь, //?/} х. возвестйть. возвещение (Аиххрг. -[зв'и]-, уегакепй аиск -[з'в']-; п, С5§ -я) АЬхтг. ги ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
3
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
Larisa Dubrovina. изучаемый период ее семантика была более широкой: 'объявлять', 'рассказывать', 'извещать', 'давать знак'. Возвещать (кому) что: 467 Колокол возвещал уже восход зари, потом начало самого дня — (ПС, П, 85).
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 153
Страд, к возвеселять. ВОЗВЕСТИ, возведу, возведёшь, прош. возвёл, возвела; возведший (книжн ). Сов. к возводить. ВОЗВЕСТИТЬ, возвещу, возвестишь, сов. (к возвещать), что (книжн. ритор.). Торжественно объявить, сообщить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 44
(18) Ед.Р.: возбужденной (18). В озбу ж де н н а я душа. ВОЗВЕЩАТЬ (1). Объявлять для общего сведения, предсказывать. Предназначенный срок увяданья Возвещают они. (99) Возвещают (99). Возвещать срок; они возвещают.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
6
Опыт построения истинного миросозрецания - Страница 228
Иоанн Креститель в то время возвещал правду, после него тоже были праведные, которые тоже возвещали правду. Итак, мы до сегодняшнего дня имеем праведников, которые ради страха иудейского не боятся возвещать ...
Савва (схиигумень), Александр Николаевич Стрижев, 2000
7
Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова: ...
Это могли бы возвещать и человеки, если бы имели ту способность к быстрому движению, какую имеют демоны. Каким образом телохранитель Давида2, взошедши на высокое место, скорее усматривал приходящего человека, ...
Саинт Игнатій (Бишоп оф Cауцасус анд Черноморье), Александр Николаевич Стрижев, 2001
8
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 229
С37231 Ы. алось, что Евгений Павлович возвещал об этой отставке уже давн В21121 возвещение 1: 2 NN князя произошло даже кстати. Возвещение о нем произвело недоум А11626 сех людей, для открытия и для возвещения ...
安藤厚, 浦井康男, Alexander L. Renansky, 2003
9
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Возвестив. Сор. нет. Весть, известие. 2 Царств. ,18,28. Воэвесити(ся). См. воз водить. Возвестнтель . возвестник. Совр.нет.Тот, кто сообщает. Жнт. Серг.Рад. ,5.Жит.*еод. ,51. Возвестительный. возвестительно . Совр . нот .
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 66
возвестить сов. см. возвещать. возвещать, возвестить (вн., о лр). аппбипсе («т/А), ргосШт («т/А). возводить, возвести (вн.) I. (сооружать) егёс( («т/А); 2. (воэвышагъ) ё1еуа(е/рготб(е («тА.) ((о (Ье гапк о(); ~ кого-л. на престол еп(Нгопе ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, Robert Daglish, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗВЕЩАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
возвещать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Самому юному "участнику" ватиканского синода по вопросам …
... (Франсиско Хосе (Кико) Гомес-Аргуэльо) и Кармен Эрнандес, которые по просьбе самих бедняков начали возвещать им Евангелие Иисуса Христа. «NEWSru.com, Okt 15»
Распространение блокировщиков рекламы может возвещать о …
Сегодня все больше пользователей устанавливают специальные программы, позволяющие блокировать раздражающую рекламу на сайтах — но без ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
Папа на Мессе в «Медисон-сквер-гарден»: Бог живёт в наших …
«Отец вечности» олицетворяет любовь, от которой никто и ничто не сможет нас отлучить. Эту милосердную Божью любовь нужно возвещать, потому ... «Радио Ватикан, Sep 15»
Regina Cæli в торжество Пятидесятницы: подняться над …
... чтобы мы могли выйти из нашей посредственности и замкнутости и возвещать всему миру милосердную любовь Господа: в этом наша миссия! «Радио Ватикан, Mai 15»
Возвещать радость плачущим
Умирала наша прихожанка баба Лида. Умирала в последнем печальном приюте — городском хосписе. Софья пошла навестить её, хотя и было ... «Православие.Ru, Apr 15»
Луганский колокол присоединится 9 мая к всероссийскому …
Это будет возвещать и напоминать о той великой победе и о той беде, которая может состояться, если народ не объединится", — уверен Валерий ... «Вести.Ru, Apr 15»
Чистый четверг и Страстная пятница
... светлого праздника Христова Воскресения. А в лютеранской кирхе в полной тишине будет бить колокол, зазвучит виолончель, все будет возвещать о ... «ГТРК Самара, Apr 15»
Послание Папы Франциска по случаю Всемирного дня …
Папа Франциск опубликовал послание по случаю 49-го Всемирного дня социальных коммуникаций (он будет отмечаться 17 мая) на тему «Возвещать ... «Сибирская католическая газета, Jan 15»
Чрезвычайная Ассамблея Синода епископов вступила в свой …
Кардинал Петер Эрдё акцентировал внимание на необходимости выработки нового и одновременно точного языка, которым следует возвещать ... «Сибирская католическая газета, Okt 14»
Визит Папы Франциска в Южную Корею. День первый
В этом контексте считаю, что особенно важно задуматься о необходимости возвещать нашей молодежи дар мира. Этот призыв особенно актуален ... «Сибирская католическая газета, Aug 14»
