WAS BEDEUTET ВСПЛЕСКИВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «всплескивать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von всплескивать im Wörterbuch Russisch
INSPIRIEREN Sie imperfekte Erscheinung. und Nepereh. 1) a) trans. Plantschen, das Wasser mit einem Geräusch hochwerfen. b) Überhaupt nicht. Mit einem Platschen, hochklettern, etwas erreichen, irgendwo hinkommen (über Wasser, Wellen). c) nicht verderblich. Nach oben steigen (über etwas locker, frei fließend, etc.). 2) a) ist nicht perfekt. Schaffen Sie Lärm, indem Sie einen Splash erzeugen. b) trans. Erscheint für kurze Zeit, dann verblasst, dann intensiviert (über Stimme, Gelächter, Gesang usw.). 3) a) ist nicht perfekt. Heben Sie Ihre Hände, in der Regel von einem Schlag mit den Händen begleitet (als Zeichen der Freude, Überraschung, etc.). b) Mit einem Geräusch die Flügel schwingen. ВСПЛЕСКИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Плескать, вскидывая воду с шумом вверх. б) неперех. С плеском поднимаясь вверх, достигать чего-либо, попадать куда-либо (о воде, волнах). в) неперех. Подниматься вверх (о чем-либо рыхлом, сыпучем и т. п. ). 2) а) неперех. Создавать шум, производя плеск. б) перен. Возникать на короткое время, то затихая, то усиливаясь (о голосе, смехе, песне и т. п. ). 3) а) неперех. Вскидывать руки, обычно сопровождая ударом в ладоши (в знак радости, удивления и т. п. ). б) С шумом взмахивать крыльями.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «всплескивать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВСПЛЕСКИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
всплескивать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
всплескивать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
По-дурацки хлопать ресницамии всплескивать руками, ауж тем более говорить, чтобы поискалиполучше, янестала. Ноутбук исчез. И у меня не было нималейшего предположения, кто мог забрать его.Ужточно неПредседатель.
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 138
всплакнУ/в ВСПЛАКНУТЬСЯ, безл., только ее: только буд. всплакн/ёт/ся, прош. всплаКНУ/л/о/сь; сослаг. всплакнУлось бы ВСПЛЁСК/‚ м: -а, мн -и, -ов ВСПЛЁСКИВАТЬ см. Всплеснуть ВСПЛЁСКИВАТЬ см. Всплеснуть всплвснУтв ее: ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 284
III, 500, Круги от рыбьих всплесков превратили эти отражения (багровой листвы) в путаницу всех мыслимых красок северной осени - VI, 544 °12 всплескивать Вода шла сильно, во весь размах реки. Всплескивала рыба - V, 146, Всё ...
L. V. Sudavichene, Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 491
... пишут скрежет матраца и всплески мотива/ общей песни без ВСПЛЕСКИВАТЬ 2 58.1090: в какое-то мгновенье вспоминать/ и всплескивать руками, догонять,/ едва 443.52: про платье, предоставляя платью/ всплескивать вдалеке.
5
Подъемники, ловушки, кастинговые сети
Итак, допустим, вы находитесь в самых верховьях реки — перед вами струится и бурлит мутноватый поток 2—3 м шириной и глубиной менее метра. Рыбы хватает, так и всплескивает! Но если ширина реки в пять раз превышает ...
Но он не мог видеть ее. Не мог. Конечно, не мог. Вот он успокоился и продолжил свое дело. А что он делает? Что он делает? Брызжет. Всплескивает руками, и тягучая, черная жижа стекает с его пальцев и наполняет город.
7
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Всплескивать / всплеснуть руками. Разг.; экспрес. Экспрессивным жестом выразить какое-либо сильное чувство (радость, удивление, горесть, отчаяние, сожаление, негодование, гнев), вскинув руки и затем хлопнув в ладоши или ...
8
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Всплескивать (плеск), всплеснуть, глаг. д., ваю, ваютъ. Плескать вверхъ. Прч. ф.: ающій, авшій; ая, авъ. Всплескиваться (плеск), всплеснуться, глаг. возвр. и страд., ваюсь, ваются. Плескаться кверху. Всплескъ (плеск), им. сущ. м. р., а.
Александр Николаевич Чудинов, 1901
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 180
О грустных настроениях, выражающихся в слезах. Ей всплакнулось сегодня. ВСПЛЕСК и ВСПЛЁСК, всплеска, м. Действие по глаг. всплескивать и всплескиваться. Слышны были тихие встески воды. ВСПЛЁСКИВАТЬ, всплескиваю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Дмитрий Мережковский. Павел, Анна, Г рубер и Кутайсов уходят. Мария Федоровна (всплескивая руками). АЬег ит бот'сез МНеп, что же это такое, Петр Алексеевич? Поединок... Бонапарт... папа... далматик... царь-священник.
Дмитрий Мережковский, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСПЛЕСКИВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
всплескивать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Роскомнадзор разъяснил правообладателям идеальную …
И будут ампелонские всплескивать руками и приговаривать: «Что вы, что вы… Это же суды так решают, это не мы…» И рекомендовать «сменить ... «Roem.ru, Mai 15»
В кинотеатрах покажут голую романтику/Ко Дню святого …
Стройная Дакота Джонсон еще как-то пытается таращить глаза и всплескивать худенькими ручками. Вальяжный же ирландец Джейми Дорнан, похоже, ... «Апостроф, Feb 15»
Ввести нельзя откладывать
С другой — если мы будем просто всплескивать руками и восклицать: «Прекратите безобразия!», на Юго-Востоке просто поубивают всех противников ... «Свободная пресса, Mai 14»
«Дорогая передача!»
Разве что всплескивать руками, что всегда малоперспективно. Правда, в передаче Дмитрия Киселева не столько всплескивают руками, сколько грозят ... «Новые Известия, Feb 14»
Майдан объявил «drang nach Osten». Чем ответят Харьков …
И декларируемые им планы – повод уже не всплескивать руками и костерить Госдеп, а действовать. Или не действовать, а продолжать устно и ... «KM.RU, Feb 14»
Женщина с ребенком – порченый товар?
Выглядит подборка, как реальная агитка, ибо Екатерина Стриженова может только всплескивать руками, как я, а Александр Гордон владеет техникой ... «Комсомольская правда, Jan 14»
Андрей Родионов и Екатерина Троепольская о том, как Москва …
Поэтому нам остается только собираться в седовласые стайки и всплескивать руками, что, мол, не читает новое поколение стихов, не ходит в театр, ... «Газета.Ru, Dez 13»
Московский "Спартак" погубила тренерская гордыня
Когда Карпин сетовал на невзгоды, ему хотелось сочувствовать и вместе с ним всплескивать руками – надо же, как затянулась черная полоса. Когда он ... «РБК - RBC.Ru, Aug 13»
Свальный грех
Чего? Когда к пожарам добавится еще эпидемия и наш замечательный врач Онищенко будет всплескивать руками, прокуроры писать бесконечные ... «Российская Газета, Aug 10»
Фрейд, Хинштейн и Березовский
Одно дело после видео или аудиозаписи людей, не подозревающих, что их подсматривают и подслушивают, всплескивать по-карауловски руками и ... «Газета.Ru, Dez 07»
