Bedeutung von "всплыть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВСПЛЫТЬ AUF RUSSISCH

всплыть  [vsplytʹ]

WAS BEDEUTET ВСПЛЫТЬ AUF RUSSISCH

Definition von всплыть im Wörterbuch Russisch

SPLIT, - JEW, - Du bist; schwebte auf, war, war; Perfekte Aussicht 1. Steigen Sie aus der Tiefe des Wassers an die Oberfläche. Ein versunkenes Boot tauchte auf. 2. trans. .. Entdecken, plötzlich erscheinen, explizit werden. Fehler sind aufgetaucht. Überraschte unerwartete Details. Oberflächenbehandlung ist die gleiche wie Oberflächenbehandlung. Dunkle Oberfläche tauchte auf der Oberfläche auf. || ein unvollkommener Blick, um zu kommen, - du, - du. || Nomen Oberfläche, -y, vgl. B. Das U-Boot.

ВСПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь; всплыл, -ыла, -ыло; совершенный вид 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Всплыла затонувшая лодка. 2. перен. . Обнаружиться, неожиданно появиться, стать явным. Всплыли ошибки. Всплыли неожиданные подробности. Всплыть на поверхность — то же, что всплыть. На поверхность всплыли тёмные делишки. || несовершенный вид всплывать, -аю, -аешь. || существительное всплытие, -я, ср. В. подводной лодки.

ÜBERSETZUNG VON ВСПЛЫТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von всплыть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von всплыть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «всплыть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flotador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: float
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطفو
• Russisch: всплыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flutuador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flotteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フロート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플로트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Muncul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şamandıra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: galleggiante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спливти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plutitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλοτέρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: float
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flöte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: float

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСПЛЫТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von всплыть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit всплыть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. вскидывать глазами (глаза). всплывать (всплыть) в памяти. Вдруг вспоминаться, припоминаться. всплывать (всплыть) на поверхность (наружу) чего. Становиться известным, приобретать какую-либо известность; неожиданно ...

Ю. Ларионова, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 867

Г—2'П всласть на ум, Г—271 ВСПЛЫВАТЬ всплывать в памяти, 11-31 всплывать на поверхность, 11-217 всплывать на свет божий, см Всплывать наружу, П-2П ВСПЛЫТЬ всплыть в памяти, П-З] Всплыть на поверхность, 11-217 ...

Софья Лубенская, 2013

Хантер

воли, я ринулась вверх и всплыла. Глотнув воздуха, снова пошла вниз, водопад закрутил меня, таща куда-то в глубины ледяной воды. Вода, как миллион мелких иголок, пронзала тело, закручивая меня снова и снова, не выпуская ...

Элис Маст, 2015

Фонетика дунганского языка - Страница 113

п**', п'-з, п'-й, п'-к, п'-л, п'-л', п'-м, п'-м" п'-н, П'-П, П'-с, п'- т, п'-т', п'_х' П'-Ц' П'Ч, П'-Ш, П'щ). Примерыгп ё I (п'о)- всплыть, б о I - обернуть; п ё I (п'о) - воплмь, б о I -обернуть; п ё I (п'о)- всплыть, б ё I (б'о)- упитаннооть; п ё Ш (п'о) - билет, ...

Мухаме Хусезовых Имазов, 1975

Рыба гниет с головы

Тогда бы его даже под водой нашли. Шевельнулся куст впереди, и Антон мгновенно скрылся под водой. Он мысленно посчитал до десяти, потом решил, что стоит медленно и без всплесков всплыть, только так, чтобы над водой ...

Кирилл Казанцев, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Всплывать/всплыть* в памяти чьей-л., у кого-л. УвгЬ ке11е- 1е§1 шеепита, тееЫе 1и1ета, та1из езПе кегЫта. Он долго вспоминал, где же ему ранее встречалась эта женщина, и вдруг у него всплыла в памяти картина из далекого ...

А. Рейтсак, 1975

Маска Красной смерти (сборник)

Поэтому нельзя с точностью обозначить период времени, когда тело должно всплыть вследствие разложения. Есть химические вещества, с помощью которых животный организм может навсегда быть предохранен от гниения, ...

Эдгар По, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВСПЛЫТЬ - выплыть Всплыть, сов. (всплывать, несов.). 1. Подняться из глубины воды на поверхность. После длительного пребывания на глубине подводная лодка всплыла наверх. Во время паводка затонувшие брёвна стали ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Проблемы лексикологии, фразеологии и лексикографии ...

Глагол ВСПЛЫТЬ с общеславянской основой известен как в литературном языке, так и в старожильческих говорах Красноярского края в основном своем значении — подняться из глубины воды на поверхность — и в переносном ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1975

Немецкие подводные лодки в Первой мировой войне. 1914-1918

Субмарина всплыла в центре конвоя и попала под перекрестный огонь. Фон Арно открыл ответный огонь, но затем приказал срочное погружение. И как раз вовремя. В тот момент, когда лодка скрылась под водой, в место, где она ...

Эдвин Грей, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСПЛЫТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff всплыть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Эти участки могут всплыть в течение трех лет». Девелоперов …

И эти участки могут у нас всплыть в течение трех лет, срока договора аренды. Но с 1 марта все участки в городе проходят через аукцион». Отметим ... «ФедералПресс, Aug 15»

Евгений Севергин: Юран в «Факеле»? Может всплыть любая …

Может всплыть любая кандидатура — Григоряна, Петракова, сейчас вот освободился Перевертайло. Добавим, что воронежцы, прошедшие турнир в ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

Тело Молчановой может не всплыть на поверхность

Обычно тела всплывают на поверхность спустя 2–3 дня после происшествия, но, учитывая глубину погружения, тело может и не всплыть. «Газета.Ru, Aug 15»

Экономика Украины достигла дна. Удастся ли всплыть?

Глава Нацбанка Украины Валерия Гонтарева считает, что экономику страны ожидает постепенное восстановление. Однако у экономистов другие ... «BFM.Ru, Apr 15»

Блогер о «соме-людоеде»: он не мог не всплыть в эти трудные …

Российские СМИ поверили в фейковую новость о соме-людоеде, в брюхе которого якобы были обнаружены фрагменты человеческих костей и знак ... «Город-812, Apr 15»

Швеция может силой заставить всплыть иностранную субмарину

Швеция может применить силу в ходе операции по поиску иностранной подводной лодки в своих водах. Об этом сообщил контр-адмирал ВМФ Швеции ... «ЛІГА.net, Okt 14»

Шведы готовы применить оружие, чтобы заставить подлодку …

Шведы готовы применить оружие, чтобы заставить подлодку всплыть. 21 октября'14 18:30 Комментариев: 102. Военные говорят о большом количестве ... «bigmir)net, Okt 14»

У берегов Швеции ищут уже две российские подлодки: всплыть …

В материале сказано, что подняться на поверхность подводных гостей заставят "с применением оружия, в случае необходимости". Официальные лица ... «Главред, Okt 14»

Российский активист Шехтман: Утонувшая российская лодка …

У подводников случилась серьезная авария, в результате которой подлодка получила повреждения и не может всплыть. «GORDONUA.COM, Okt 14»

Рубль пытается всплыть со дна, ухватившись за полегчавший …

МОСКВА (Рейтер) - Рубль в среду показывает внутрисессионный рост против доллара после недельной череды обновлений исторических минимумов ... «Investing.com Россия, Okt 14»