Bedeutung von "встретиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВСТРЕТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

встретиться  [vstretitʹsya]

WAS BEDEUTET ВСТРЕТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von встретиться im Wörterbuch Russisch

TREFFEN, ich bin hungrig, du bist; perfektes Aussehen 1. mit jemandem. Zusammenkommen, einziehen, sich von entgegengesetzten Seiten bewegen. Treffen Sie sich auf der Straße. Schwierigkeiten haben. 2. mit wem. Zusammenkommen für Kampf, Wettbewerb. Die besten Schachspieler trafen sich. 3. Um gefangen zu werden, errege Aufmerksamkeit. Das Buch hat interessante Orte getroffen. || eine unvollkommene Art von Treffen, wage ich, du bist es. || ein Substantivtreffen, und, nun ja. ..

ВСТРЕТИТЬСЯ, -ечусь, -етишься; совершенный вид 1. с кем-чем. Сойтись, съехаться, двигаясь с противоположных сторон. Встретиться на дороге. Встретиться с трудностями. 2. с кем. Сойтись для борьбы, состязания. Встретились лучшие шахматисты. 3. Попасться, обратить на себя внимание. В книге встретились интересные места. || несовершенный вид встречаться, -аюсь, -аешься. || существительное встреча, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON ВСТРЕТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von встретиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von встретиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «встретиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 见面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reunirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجتمع
• Russisch: встретиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reunir-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মেলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rencontrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bertemu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: treffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gặp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बैठक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incontrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spotkać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зустрітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâlni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γνώρισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontmoet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Möt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Meet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВСТРЕТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von встретиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit встретиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Встретиться вновь

Леви М. 2 Артур проснулся около полудня. В окно гостиной заглядывало теплое солнце, уже добравшееся до зенита. Он приготовил себе скудный завтрак и позвонил Полу на мобильный телефон. — Привет, лежебока ...

Леви М., 2013

Чтобы встретиться вновь

Глава. 14. Вина. Стыд. Уши горели, пульс бился в горле, в запястьях, в груди. – Мама, мне обязательно сегодня заниматься с Абигайль? Мне кажется, строительствоклетки –это ужехороший урок, разве нет? «Потаскушка.

Джулиана Грей, 2015

Встретиться вновь: роман : [пер. с фр.]

Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, ...

Марк Леви, 2011

Мы еще встретимся : [роман] - Страница 77

«Я позвонила доктору Дэниелсу. Он почти не практикует теперь, но будет рад встретиться с тобой. Его кабинет находится на Гринвич-авеню». Доктор Дэниелс, Филип Мэтьюз, доктор Питер Блэк, Келвин и Дженна Уайтхолл, Эдна ...

Марий Хиггинс Кларк, 2003

Чары индиго

Это была мисс Тервиллингер. Честное слово, иногда мне кажется,чтоона установила какой-то сенсор рядомсмоей комнатой, иначе как она угадывает, когда я прихожу? – МиссМельбурн, – сказала она, – нам нужно встретиться.

Райчел Мид, 2015

Отдать все, кроме сердца

«Придется тебе с ним встретиться». Натали слышала отчаяние и мольбу вголосе матери, когда нажимала кнопку вызова лифта в роскошном лондонском офисе Анжело Белландини. Эти слова буквальнопоселились у нее в ...

Мелани Милберн, 2015

Грешник

Не визжите, это я. Алекс неубирал руку ото рта Глинис, пока та не кивнула. – Я просила вас встретиться сомной за кухней, – прошептала она. – Тише, мы не можем здесь разговаривать. Он обхватил ее рукой иповел засобой вниз ...

Маргарет Мэллори, 2015

Дамский пасьянс

«Вот иприближается момент,когда высможете встретиться с особой, с которой уже давно желали встретиться». Кости в тот вечер явноменя озадачили. Слово «особа» указывало нато,что это женщина. Нов делеИрины Лейкиной ...

Марина Серова, 2015

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 182

Встретить, встретиться, столкнуться. Весов.: встречать, встречаться, сталкиваться. Узнать, испытать что-л., познакомиться с чем-л. Встретить (что) и реже встретиться (с чел*) — узнать, испытать что-л.; столкнуться (с чем) употр., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Избранные произведения: На долгую память : повесть. Когда ...

Веселее! Не зря сходил. Будто окунули меня в святую воду, вечно теперь буду вспоминать его. Хорошо, когда в стране есть человек, который и издалека может согреть. Подумаешь о нем, и легче. Встретиться, встретиться ...

Виктор Лихоносов, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСТРЕТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff встретиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аксенов заявил о готовности встретиться с Коломойским на …

Глава Крыма Сергей Аксенов готов мериться силами на боксерском ринге с украинским олигархом Игорем Коломойским. Об этом он заявил ... «Lenta.ru, Okt 15»

СМИ узнали о планах саудовского принца встретиться с Путиным

Саудовский принц Мухаммед бен Сальман в ближайшее время встретится с Владимиром Путиным, сообщили источники «Коммерсанта». Это уже ... «РБК, Okt 15»

Лидеры нормандской четверки могут встретиться еще раз в …

Лидеры стран нормандской четверки - Украины, Франции, Германии и РФ - могут встретиться до конца этого года еще раз. Об этом заявил в эфире ... «bigmir)net, Okt 15»

Президент Сербии рассчитывает встретиться с Путиным до …

ООН, 30 сен — РИА Новости. Президент Сербии Томислав Николич сообщил РИА Новости, что планирует встретиться с российским коллегой ... «РИА Новости, Sep 15»

Лавров и Керри решили встретиться в понедельник в штаб …

Глава МИД России Сергей Лавров в понедельник проведет встречу с госсекретарем США Джоном Керри в Нью-Йорке, заявил источник в российской ... «Взгляд, Sep 15»

Путин на сессии Генассамблеи ООН планирует встретиться с …

В рамках 70-й сессии Генассамблеи ООН президент России Владимир Путин обсудит c председателем Госсовета Кубы Раулем Кастро вопросы ... «РИА Новости, Sep 15»

Путин в рамках Генассамблеи ООН планирует встретиться с …

В материалах к визиту российского президента в Нью-Йорк сообщается также о том, что он проведет встречи с генсеком ООН Пан Ги Муном, ... «РИА Новости, Sep 15»

Глава парламента Швейцарии выразил желание встретиться с …

Председатель Национального совета (нижней палаты парламента) Швейцарии Стефан Россини заявил о желании встретиться со спикером Госдумы ... «Взгляд, Sep 15»

Обама все же решил встретиться с Путиным

Президент США Барак Обама решил встретиться с президентом России Владимиром Путиным в Нью-Йорке на следующей неделе, пишет The New ... «Ведомости, Sep 15»

Путин предложил Элтону Джону встретиться

Президент России Владимир Путин предложил британскому музыканту Элтону Джону встретиться. Он поговорил с ним по телефону и просил не ... «РБК, Sep 15»