Bedeutung von "выброситься" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫБРОСИТЬСЯ AUF RUSSISCH

выброситься  [vybrositʹsya]

WAS BEDEUTET ВЫБРОСИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von выброситься im Wörterbuch Russisch

ENTLADEN, ich bin - du bist verrückt. Eulen. Raus von irgendwoher und aus dem Fenster werfen. Wirf den Fallschirm ab. || eine unvollkommene Art von Auswurf, fürchte ich, du bist es.

ВЫБРОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; сов. Броситься вниз откуда-нибудь Выброситься из окна. Выброситься с парашютом. || несовершенный вид выбрасываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ВЫБРОСИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von выброситься auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выброситься auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выброситься» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to throw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لرمي
• Russisch: выброситься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lancer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk membuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投げる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை தூக்கி எறியுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викинутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a arunca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ρίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att kasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å kaste

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫБРОСИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выброситься in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выброситься im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 589

иЬеПг.) \уег- Геп: выбрасывать товар на рынок ет Ртос1ик1 аиГ с1еп Магк( Ьпп§епЛуеггеп. выбрасываться (-аюсь, -аешься, //?/) 1. (р/ выброситься) 81сЬ птаЬзШггеп, гппаи88рпп«еп; выбрасываться из окна аи§ (Лет Реп81ег 8рпп§еп; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Vi͡estnik Evropy - Том 23,Части 9-12 - Страница 641

Фактъ этотъ, вѣроятно, такъ бы и остался невыясненнымъ, еслибы въ числѣ больныхъ д-ра А. не находился одинъ медикъ, профессоръ, который тоже во время своей болѣзни все стремился выброситься изъ окна и который ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1888

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 93

суцЬлЬн, шуулпн; выборы в Верховный Совет СССР СССР-ин Деед Советд суцЬлЬн. выбранить сов. кого-что, разг. ха- рах, шоодх, му келх. выбрасывать(ся) несов. см. выброситься). выбрать сов. 1. кого-что (отобрать) шуух, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

До свидания там, наверху:

а следующий день около четырехутра, когдаАльбер было отвязал его, чтобы сменить простыни, Эдуар попробовал выброситься изокна. Но,вставая с постели, потерял равновесие, таккак правая нога невынесла тяжести тела, ...

Леметр П., 2014

О меланхолии - Страница 35

Понятно, что меланхоликъ, находящійся въ отчаяніи, можетъ дѣлать попытки ударяться головою обо что-нибудь твердое или объ уголъ стола, подоконника. Надо знать, что меланхоликъ можетъ выброситься изъ окна; оставаясь ...

С.А. Суханов, 2013

Пятнадцатилетний капитан:

Жюль Верн. на все мои усилия, будет нарифах... Придется выброситься на берег. Мне не удалось привести «Пилигрим» в порт. Чтобы спасти вас, я должен погубить корабль. Иного выхода нет... и колебаться тут не приходится.

Жюль Верн, 2015

Ночевала тучка золотая...

выброситься в окно, а Наташа хватает ее... ну, за руки или за ноги. — Кричит — да! — горячо сказала Люся. — Но пытаться выброситься? Хватать меня за ноги? Нет, Антон, с этим я не согласна. Это гротеск. А гротеск не в моем ...

Агния Кузнецова, 2013

Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...

В этой достаточно безобразной сцене Есенин будто бы пытался выброситься из окна, а Айседора дала понять, что он подвержен «припадкам» и посоветовала для его же пользы его связать. Но когда присутствовавшие начали ...

Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

Внешняя политика России ; История Москвы ; Музейное дело

Через 35 минут, не выдержав его губительного огня, взлетел на воздух корвет «Гюли-Сефид». За ним выбросился на берег фрегат «Дамиад». Развернувшись на шпринге, «Париж» сосредоточил всю силу своего огня на фрегате ...

Николай Михайлович Дружинин, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1988

Севастопольские дни: записки редактора флотской газеты

Врезавшись сбоку в гитлеровский самолет, Беришвили уже не смог выброситься на парашюте и погиб, спасая командира. У Семена Карасева отказало вооружение, и он тоже пошел на таран, чтобы не допустить фашистский ...

Павел Ильич Мусьяков, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫБРОСИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выброситься im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пенсионерка из Прокопьевска пыталась выброситься с балкона

В пятницу, 9 октября, на улице Институтской в Прокопьевске с третьего этажа дома № 90, едва не выпала пенсионерка. Пожилая женщина была снята ... «Кузбасс Сегодня, Okt 15»

В Прокопьевске бабушка пыталась выброситься с балкона (фото)

В Прокопьевске бабушка пыталась выброситься с балкона (фото). 1309 0. 09.10.15, 11:08. Издание Прокопьевск.ру со ссылкой на очевидцев сообщает, ... «VSE42 Новости, Okt 15»

В столичной Курасовщине женщина пыталась выброситься с …

Попытку самоубийства совершила вчера жительница столичного микрорайона Курасовщина, 32-летняя неработающая женщина. Инцидент ... «Euroradio, Okt 15»

Из отдела полиции №4 пытался выброситься мужчина

Накануне около 18:00 мужчина пытался выброситься из окна отдела полиции №4, который находится на Бардина, 41. Как рассказывают очевидцы ... «66.ru, Sep 15»

В Мурманске женщина пыталась выброситься из окна 5 этажа

Сегодня утром в Мурманске женщина пыталась выброситься из окна 5 этажа. На пульт дежурной службы информация о попытке суицида поступила ... «Северпост, Sep 15»

Полицейские объяснили, почему из окна отдела полиции №4 …

Напомним, накануне в одной из соцсетей появилось видео, на котором видно, как молодой человек пытается выброситься из окна отдела на Бардина, ... «66.ru, Sep 15»

В ЮКО скрипачка хотела выброситься из окна после ссоры с …

В шымкентском театре оперы и балета произошла попытка суицида. Из-за разноса, которое устроило руководство театра скрипачка взобравшись на ... «Zakon.kz, Sep 15»

Григорий Лепс рассказал, зачем он носит очки и хочет …

... российский исполнитель и новый судья в музыкальном шоу «Голос» Григорий Лепс раскрыл свои фишки и признался, что иногда хочет выброситься ... «Российский Диалог, Sep 15»

Южносахалинец пытался выброситься из окна четвертого этажа …

Южно-Сахалинск, 10 сентября, SakhalinMedia. Южносахалинец вечером 9 сентября пытался выброситься из окна четвертого этажа дома на улице ... «SakhalinMedia, Sep 15»

В Татарстане школьница после ссоры с парнем пыталась …

15-летняя школьница в Нижнекамске сегодня днем пыталась выброситься из окна подъезда дома №22 на улице Баки Урманче. Как выяснилось, она ... «Kazanfirst.ru, Sep 15»